英語の挫折を経て、多読に挑戦してみることにしました

はじめまして！私は中学生の頃から英語が大嫌いで、まったくと言っていいほど勉強をしませんでした。成績はいつも赤点すれすれ・・・
それに学生時代ヨーロッパを一人で２ヶ月程まわった時も、人間大切な時は言葉よりボディーランゲージだ！当たって砕けろ！で無事旅行を終えた程でした・・・
しかし、あちらで親切にしていただいた方や、お友達になった方とお話が出来たらもっと楽しいのに！と常々考え、勉強を始めると文法書の文法用語にまずゲンナリして、いつも途中で挫折していたのです
そんなこんなでさらに数年が過ぎ、前々から気になっていた、ビックファットキャット（すみません他の著者で・・・）を手に取り、絵の可愛さと、文法用語が一切無いために最後まで読破！本にある英語の文章も私が、辞書を使えばなんとか読めるぐらいのもので、もしや私も英語が出来るのでは！と言う気持ちにさせてくれるものでした
それから２ヶ月、子供用英語（エルマーの冒険など）いろいろ読み
おぉ辞書を使えばなんとか読めるぞぉーすごーいと感動して
先日発売されたハリーポッター５を無謀にも買い求め、勉強するぞぉ！と言う意欲に燃えていました
しかし、やはり私にはあまりにもレベルが高すぎ１ページ読むのにほぼ８割辞書を引き、引いてもどの用法を当てはめて良いか解らず
まぁなんとか返り読みで文章を組み立て、１ページに２時間ほどかけ読み進めていました
あぁーもぉーとイライラの連続で又英語を見るのが嫌になった頃でした、そして３日前に本屋さんで酒井先生の本に呼ばれたのです
あんなに嫌いでちっとも勉強しなかったのに、学校英語って恐ろしいですね
しっかり辞書で調べ、返り読みを無意識にしていて、意味が分かって自己満足の世界に入っていたのを思い知らされました
もちろんビックファットキャットにも辞書を使わず簡単なものから・・・と書いてあったので始めは、カエルさんシリーズを読み、でも物足りなくて、たぶんほとんど辞書を引く必要がなかったので、勉強した気がしなかったのでしょう
せっかく英語の変な知識が無かったのに、自分で学校英語を植え付ける所でした
本当に酒井先生に感謝です！
辞書を使わないで読んだ初日（２日前）に、犬と子供の話があって最後は犬が死んでしまうのですが
ずーっと大好きだよ！と言う主人公の気持ちが痛い程良く解って
ボロボロ泣いてしまいました、辞書を使っていたらきっとこんなにストレートに
感情に訴えてこなかったと思います
これからは辞書を使わず多読を楽しみ、いつかはハリーポッターが読める日を夢見て
毎日をenjoyします！

あやさん　こんにちは
秀麻呂といいます。

私もビックファットキャットから、多読の道にはいりました。
この本で紹介されている本って簡単なものから難しいものが
ありますが、レベルの上がり方が結構極端な気がします。
一つ上のものを読もうとすると知らない単語がいっぱい出てくると
言う感じですよね。
このレベルとレベルの間をもっと細かく埋めるレベルの本がほしかった、
それが、GRで実現したという感じでしょうか？
＞先日発売されたハリーポッター５を無謀にも買い求め、勉強するぞぉ！と言う意欲＞に燃えていました
＞しかし、やはり私にはあまりにもレベルが高すぎ１ページ読むのにほぼ８割辞書を＞引き、引いてもどの用法を当てはめて良いか解らず
＞まぁなんとか返り読みで文章を組み立て、１ページに２時間ほどかけ読み進めてい＞ました
私もハリーの前作で同じようなことをしました、結局、今は、本棚の肥料になっています。（笑い）
あやさんは、がんばりやのようですが、多読に関しては、頑張らないで、
洋書を楽しみましょ・・
Happy　Reading

秀麻呂さん ko0114さんお返事ありがとうございました
本当にハリーポッターが読める日は来るのだろうか？
寝かせすぎて腐ってしまいそうだ（＾＾；とちょっと心配ですが
力まずに楽しみたいと思っています（＾＾）
そしてもう一つお尋ねしたいのですが、多読をはじめて一週間ぐらい経ちましたが
現在は図書館から簡単そうな本をピックアップしてきて読んでるのですが
知らない単語が結構出てきて、辞書が恋しい毎日です
同じ易しめの本でも外国人向けに書かれた、ペンギンブックスや
oxfordのものを使った方が良いのでしょうか？
今は語彙レベル３００ぐらいのものをスラスラ〜とは読めず、つっかえつっかえ読んでます
アドバイスをお願いいたします

あやさん、はじめまして。　豆太と言います。
いきなりの横レスで失礼しますが、似たような経験があったの
で思わず出てきました。

〉そしてもう一つお尋ねしたいのですが、多読をはじめて一週間ぐらい経ちましたが
〉現在は図書館から簡単そうな本をピックアップしてきて読んでるのですが
〉知らない単語が結構出てきて、辞書が恋しい毎日です
〉同じ易しめの本でも外国人向けに書かれた、ペンギンブックスや
〉oxfordのものを使った方が良いのでしょうか？

個人的な経験ですが、学校教育での英語に馴染んで来た場合、簡
単な本（＝いわゆる児童書でしょうか）よりもペンギンやoxford
の一番下のレベルが容易に感じられました。
英語を外国語としている人を対象にしているせいか、文章が整え
られ、単語もどちらかと言うとなじみがあるものが多いように感じます。
（しかしながら、逆に味気なく感じる事もありますが)。
児童書ですと日常会話に出てくる普通の単語でも、知らない単語が
たくさんありました。　ですので挿絵の多い物を選び、そこから推
測したりしていました。

色々とり混ぜて試されるのも良いかと思いますよ。
Happy Reading!

豆太さんありがとう御座いました
英語嫌いだったんですが、しっかり教育されてたみたいです
ペンギンやoxfordのほうが簡単です（＾＾；
まずはこれから初めてみようと思います
千里の道も一歩からですね。近いうちにSSSに足を運んでみるつもりです
１ヶ月待ちだったらどうしよう・・・

はじめまして、あやさんさん。オヤジ系 ko0114 です。

力(リキ)まず、がんばらず、お互い楽しく読書しましょう。
楽しくない本、つまらない本は、しばらく寝かしとくと、
いい具合に漬かって、そのうち食べごろになるでしょう。

では、酒のんべ〜りーでぃんぐのオヤジ系 ko0114 でした。