[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(13:07)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Julie
投稿日: 2003/6/9(10:54)
------------------------------
あすかさん、酒井先生、古川さん、マリコさん、dumboさん、こんにちは。
Julieです(50万語)。
すごいメンバーの後で書き込むのも、恐れ多いのですが、
マリコさんの声に呼ばれて出てきました。
私の場合、10万くらいのときは辞書を引かないのがやっぱり気になりました。
20万くらいまでは読み終わってから、どうしても気になるものを
引いたこともあります。でも、それ以降は、面倒で、どうでもよくなりました。
思うに、辞書引かなくても前後関係でわかる、スゴイ、という経験が重なって
自信がついたんだと思います。プラス、そういう理解の仕方のほうがオモシロイ。
それに、辞書を引くときは、文脈に合うものを探して、
その項目を全部(用例含めて)読まなければなりません。
面倒ですよ。
〉文脈でわかることばも、単語で取り出されるとわからないことがありますね。
〉最初は何回も聞いてきましたが、私が「わからない」を連発したため、
〉最近はあまり聞きに来なくなりました、プラス辞書なしにも慣れたようです。
dumboさんの実践編もすごいですね。
お母さんの態度から、文脈から切り離すとわからない、ということを
お子さんが学習したんだと思います。
少しでも参考になれば幸いです。
------------------------------
酒井先生、古川さん、マリコさん、dumboさん、Julieさんありがとうございます。
こんなにたくさんのかたからお返事いただけて、感激です。
実は昨日の昼、酒井先生、古川さんのお返事を本人に見せて、
様子を見てましたが、結局2回目を読んでいる様子はありません。
(時間がなく、すぐにお礼のお返事が書けなくてすみませんでした)
まだPGRの0レベルで辞書を見たいという欲求もないのだと思いますが、
おかげさまで、私自身のもやもやも晴れた気がします。
今後、レベルが上がってきて、辞書が恋しくなっても、
〉〉「お勉強」モードで読むなら
〉〉1回目 辞書無しで読む
〉〉2回目 途中で3語まで引いてもよい約束で
〉〉 もう一度読む
〉〉3回目 わからない単語にマーカーを引きながら読む
〉〉4回目 辞書をすべて引き単語帳をひく
〉〉5回目 辞書無しで読む
このマニュアルを示して、まず1回は辞書なしで読み通すことを、徹底していけば、おのずと道が見えてくると思いました。
私自身少し難しくなると、辞書が恋しいほうですが、「辞書は読み終わってから、3語まで」を守って多読を楽しんでいきたいと思います。
皆様本当にありがとうございました。m( ..)m