Re: 2回目読むときでも、辞書禁止ですか？

あすかさん、はじめまして！
ＳＳＳの酒井です。

〉私と次男が多読を始めると、長男も興味を持ち始めました。
〉ところが、この子はあくまでも英語学習の一環として取り組みたいので、
〉1回はわからないところは飛ばして読んでも、2回目に辞書引きながら読みたいと言い張るのですが、
〉いかがなものでしょうか？
〉（辞書を引かないことを当然のこととし、早くも、「つまらなければやめる」を実行した弟となんと違うことか・・。）

２回目ならいいんじゃないかな？
そのうち調子に乗ってきたら、辞書引くのが面倒になると思います。
（そうおっしゃってる方がたくさんいる）
でも、気をつけてください、２回読むことを義務と考えないこと、
それから、辞書を引気ながら読んでいて、楽しそうかどうか、
（つまり発見があったりして喜んでいるか、それとも「お勉強」に
なっているか）それとなく見ていてやって、つらそうだったら、
「２回目も辞書引かないで読んでみたら」などのさりげない「指導」を
お願いします。

〉〉1回はわからないところは飛ばして読んでも、2回目に辞書引きながら読みたいと言い張るのですが、
〉〉いかがなものでしょうか？
〉〉（辞書を引かないことを当然のこととし、早くも、「つまらなければやめる」を実行した弟となんと違うことか・・。）

〉２回目ならいいんじゃないかな？
〉そのうち調子に乗ってきたら、辞書引くのが面倒になると思います。

と酒井の意見はもっともです。

ちょっと別の観点から、別の提案をさせて頂きます。

辞書を引きたいといった場合、辞書を引いて細部の意味がわかった
としてもほとんど無意味なわけで、むしろ、「知らない単語を覚えたい」
というのが彼の目的だと思います。

全部辞書を引く最大の欠点は、「遅くて楽しめない」ことですが、
もうひとつ重大な欠点があります。
わからないすべての単語を辞書でひくと
　大事な語　と　どうでもよい語
の区別がつかなくなってしまって、大事な語が強調されなく
なることです。

「お勉強」モードで読むなら

１回目　　辞書無しで読む
２回目　　途中で３語まで引いてもよい約束で
　　　　　もう一度読む
３回目　　わからない単語にマーカーを引きながら読む
４回目　　辞書をすべて引き単語帳をひく
５回目　　辞書無しで読む

位で５回くらい読むのがいい　と薦めてみたらどうでしょう。
実際そのくらい読まないと「単語」を瞬間的にでも覚えられないです。
おそらく、そうしてみると、２回目の読書　と　５回目の読書
では、解った感じがそんなに違わないことが解って、１０冊くらい
読むうちに、２回目で止めてしまい、そのうち１回だけでいいや
ということになったりすると思います。

実際　辞書を引くのは面倒ですからね。　

あすかさん、酒井先生、古川さん、こんにちは。マリコです。

〉〉２回目ならいいんじゃないかな？
〉〉そのうち調子に乗ってきたら、辞書引くのが面倒になると思います。

〉と酒井の意見はもっともです。

昨日の読書相談会で、どなたかが、（Julieさん？）
「読み終わったら、辞書を引こうと思っていました。でも、読み終わったら、内容はわかったし、辞書わざわざひくのも
めんどうだから、ひいてません。」とおっしゃってました。

酒井先生の意見より、実践者の声はもっと身近に響くのではないでしょうか。
辞書なし読書になれちゃうと、辞書ひくのめんどうですよね。
でも、これは、ご長男が辞書をひくのはむだだと感じなければ、まわりから言っても
なかなか説得できるものではありません。

読み終わった後に引いてもいいということにしておけば、たくさん読むうちに、辞書をひく無意味さに自ずと気がつくようになる
でしょう。
たくさんの実践者がそういっている、という説明をしてもわかってもらえないようなら

〉「お勉強」モードで読むなら

〉１回目　　辞書無しで読む
〉２回目　　途中で３語まで引いてもよい約束で
〉　　　　　もう一度読む
〉３回目　　わからない単語にマーカーを引きながら読む
〉４回目　　辞書をすべて引き単語帳をひく
〉５回目　　辞書無しで読む

という古川さんのお勧めをマニュアルとして示してあげれば、安心してくれるのではないでしょうか。
みなさんとほとんど同じことを言ってるのですが、辞書はひく必要はないということをどうしても伝えたいのです。

あすかさん、酒井先生、古川さん、マリコさん、こんにちわ。　dumboです。

〉〉〉２回目ならいいんじゃないかな？
〉〉〉そのうち調子に乗ってきたら、辞書引くのが面倒になると思います。

〉〉と酒井の意見はもっともです。

〉昨日の読書相談会で、どなたかが、（Julieさん？）
〉「読み終わったら、辞書を引こうと思っていました。でも、読み終わったら、内容はわかったし、辞書わざわざひくのも
〉めんどうだから、ひいてません。」とおっしゃってました。

〉酒井先生の意見より、実践者の声はもっと身近に響くのではないでしょうか。
〉辞書なし読書になれちゃうと、辞書ひくのめんどうですよね。
〉でも、これは、ご長男が辞書をひくのはむだだと感じなければ、まわりから言っても
〉なかなか説得できるものではありません。

〉読み終わった後に引いてもいいということにしておけば、たくさん読むうちに、辞書をひく無意味さに自ずと気がつくようになる
〉でしょう。
〉たくさんの実践者がそういっている、という説明をしてもわかってもらえないようなら

〉〉「お勉強」モードで読むなら
〉〉１回目　　辞書無しで読む
〉〉２回目　　途中で３語まで引いてもよい約束で
〉〉　　　　　もう一度読む
〉〉３回目　　わからない単語にマーカーを引きながら読む
〉〉４回目　　辞書をすべて引き単語帳をひく
〉〉５回目　　辞書無しで読む

〉という古川さんのお勧めをマニュアルとして示してあげれば、安心してくれるのではないでしょうか。
〉みなさんとほとんど同じことを言ってるのですが、辞書はひく必要はないということをどうしても伝えたいのです。

酒井先生、古川さん、マリコさんの後に書き込むなんて、
ご隠居様、スケさん、カクさんを前にして、ひれ伏しながら下を向いてもの申してます。
しかもタイトルの答えとしては、的が外れているんですが.......

我が家では辞書はだめ、でも「子どもに限って」私が生き字引になっています。
小さい頃は母国語でも本を読んだりテレビを見てわからないことばがあると気軽に親に聞きますよね。
そんな軽い気持ちで、です。
今の子供達の英語の語彙は丁度そのくらいかな？(中3、中1)、それなのに辞書を引くなと言うと
やらないかもしれない、親としてはやって欲しい、そんなことから思いつきました。
(生き字引なんていうとかっこいいけど、私もわからないことばだと、「知らない」と言ってます)
文脈でわかることばも、単語で取り出されるとわからないことがありますね。
最初は何回も聞いてきましたが、私が「わからない」を連発したため、
最近はあまり聞きに来なくなりました、プラス辞書なしにも慣れたようです。

あすかさん、酒井先生、古川さん、マリコさん、dumboさん、こんにちは。
Julieです（５０万語）。

すごいメンバーの後で書き込むのも、恐れ多いのですが、
マリコさんの声に呼ばれて出てきました。

私の場合、１０万くらいのときは辞書を引かないのがやっぱり気になりました。
２０万くらいまでは読み終わってから、どうしても気になるものを
引いたこともあります。でも、それ以降は、面倒で、どうでもよくなりました。

思うに、辞書引かなくても前後関係でわかる、スゴイ、という経験が重なって
自信がついたんだと思います。プラス、そういう理解の仕方のほうがオモシロイ。

それに、辞書を引くときは、文脈に合うものを探して、
その項目を全部（用例含めて）読まなければなりません。
面倒ですよ。

〉文脈でわかることばも、単語で取り出されるとわからないことがありますね。
〉最初は何回も聞いてきましたが、私が「わからない」を連発したため、
〉最近はあまり聞きに来なくなりました、プラス辞書なしにも慣れたようです。

dumboさんの実践編もすごいですね。
お母さんの態度から、文脈から切り離すとわからない、ということを
お子さんが学習したんだと思います。

少しでも参考になれば幸いです。

酒井先生、古川さん、マリコさん、dumboさん、Julieさんありがとうございます。
こんなにたくさんのかたからお返事いただけて、感激です。
実は昨日の昼、酒井先生、古川さんのお返事を本人に見せて、
様子を見てましたが、結局２回目を読んでいる様子はありません。
（時間がなく、すぐにお礼のお返事が書けなくてすみませんでした）
まだＰＧＲの０レベルで辞書を見たいという欲求もないのだと思いますが、
おかげさまで、私自身のもやもやも晴れた気がします。
今後、レベルが上がってきて、辞書が恋しくなっても、

〉〉「お勉強」モードで読むなら
〉〉１回目　　辞書無しで読む
〉〉２回目　　途中で３語まで引いてもよい約束で
〉〉　　　　　もう一度読む
〉〉３回目　　わからない単語にマーカーを引きながら読む
〉〉４回目　　辞書をすべて引き単語帳をひく
〉〉５回目　　辞書無しで読む

このマニュアルを示して、まず１回は辞書なしで読み通すことを、徹底していけば、おのずと道が見えてくると思いました。
私自身少し難しくなると、辞書が恋しいほうですが、「辞書は読み終わってから、３語まで」を守って多読を楽しんでいきたいと思います。
皆様本当にありがとうございました。m( ．．)m