[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(11:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ちゃらんぽ
投稿日: 2003/6/6(08:21)
------------------------------
質問です。
児童書を中心に読んでるんですが、よく小学生何年生向きという表示を見かけます。これをSSS式レベルに対応させるとどうなるのでしょう?
レベル0はpreschool用、レベル1は1年生向けぐらいかなあ、とおもってるのですが、どうでしょうか?本を選ぶ際の基準にしたいので、大体の目安がわかればいいなと思っています。よろしくお願いします。
と、いうのも、昨日図書館に行ってnativeの小学生お勧め本リストをもらってきたのです(私が読むとは恥ずかしくて言えませんでした。で、私はいきなり小学2年生の男の子がいることになってしまいました)。1〜6年生むけの各学年20冊程度づつぐらいなんですが、これは使えそう(よしっ)。
ただこれをそのまま転載すると著作権違反(笑)になりそうなので、読んだ本から順においおい紹介していくことにします。
Arnold Lobel: Frog and Toad
Mouse Tales
Owl at Home (小1用)
やっぱりこの方の本はnativeにも推薦本なんですね
Peggy Parish: Amelia Bedelia stories (小1用)
私的にはあまり面白くないんですが、、、、「んなあほな」って突っ込みいれちゃいます
Mary Pope Osborne: Magic Tree House series (小2用)
読みはじめたとこです。この設定はシリーズ化できるよなあ。うまいこと考えたもんだと、妙に納得。
とりあえず、今日はここまで。
次の報告は「交流の広場」で。
ちゃらんぽでした。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2003/6/6(11:48)
------------------------------
〉Arnold Lobel: Frog and Toad
〉 Mouse Tales
〉 Owl at Home (小1用)
〉 やっぱりこの方の本はnativeにも推薦本なんですね
〉Mary Pope Osborne: Magic Tree House series (小2用)
〉 読みはじめたとこです。この設定はシリーズ化できるよなあ。うまいこと考えたもんだと、妙に納得。
古川です。
この基準だと、
小1 YL 1−2
小2 YL 2−3
小3 YL 3−4
小4 YL 4−5
小5 YL 5−6
小6 YL 6−7
いま、日本でいうと小学生4年向けの
What Katy Did を読んでいますが、レベル5−6 位の感じです、トホホ
------------------------------
古川さん お返事ありがとうございます
(お返事もらえると、なんだかうれしいもんです)
guided readerがなかなか手に入りにくい環境のため
児童書から読んでいるのですが、
どの本から読んでいいものかわからないため
苦肉の策が小学生への推薦本です、とほほ
図書館にいって、いろいろ本をあさって
「これは面白い(シリーズ読み倒しやあ)」「これはもひとつ(やめやめ)」「これは難しいけど挑戦してみる価値あり(ちょっと大人っぽいやん)」なんて気分は自らの小学生の時を思い出してなつかしいです。
このまま成長できたら、いいのですが、、、、
SSS学習法からすれば、かなりはずれたやり方になりそうですが、
面白ければOKでマイペースでやっていきたいと思います。
よろしくお願いします。
ちゃらんぽでした。