ブッククラブ入会しました

こんばんは、モーリンです。
今日抜歯で荻窪の歯医者に行った帰りに脱脂綿噛み締めながら、
新宿の SEG に行って、ブッククラブに入会してきました。
ブッククラブの会員＆講師の方、よろしくお願いします。

これで、もう本代の心配は要りません。
なんせ、せっかちなもので『解読１００万語』をレベル 3 の説明まで読んで
すぐ始めてしまい、最後の方に書いてあるブッククラブのことに一週間ほど
気が付きませんでした。おかげで、アマゾンさんから本を 3 万円ほど買って
しまいました(毎日のように本が届いてました)。
今日のブッククラブの会費 9500 円と合わせて 39500 円。ちょうど、
今月末までに払わなきゃならない自動車税と同額です。払わないと延滞金付きます。
エ〜イ、将来への投資だ。延滞金ぐらい払ってやるぜ。

ところで、今日で 2 万語になりました (ASTRO BOY は入ってません)。
レベル 0 を 22 冊です。お気に入りは、『FLYING HOME』(PGR0)と
『BONES』(SIR1) がお気に入りです。(もちろん ASTRO BOY も)

では、Happy Reading!

モーリンさん、はじめまして！
マヨコと申します。現在15万語くらいです。
私も先週末、ブッククラブに入会しました。
多読は去年からはじめたので、既に４〜５万くらい本代につぎ込んでからの入会です。
なんだか親近感を覚えました。(笑）

さらに先日のモーリンさんの書き込み（5年前はTOEIC430点ほどで、
現在コンピュータ関係の技術翻訳をやってらっしゃるという）を拝見して、
とても勇気付けられました。
私も現在TOEIC430くらいで、職業はプログラマー（5年目）。
女性が一生続けていくにはちょっときつい仕事だし、
いろいろ将来を模索中だったのです。
そんなこともあって、思わずレスしてしまいました。

そのうちブッククラブでお会いすることもあるかもしれませんね。
どうぞよろしくお願いします。(^^)

レスありがとうございます。

〉とても勇気付けられました。
そう言って頂けるとうれしいです。
7 か月半の留学から戻って翻訳でもやってみようかって友達に言ったら、
あんなに英語ができなかったのに7 か月アメリカ行ったぐらいで、
それはむりでしょ、と言われました。でも翻訳会社のトライアル受けたら
通ってしまいました。結局、英語力よりも専門知識が重要だったことが
後でわかりました。

〉私も現在TOEIC430くらいで、職業はプログラマー（5年目）。
〉女性が一生続けていくにはちょっときつい仕事だし、
〉いろいろ将来を模索中だったのです。
プログラマーをやられているのであれば、専門知識はばっちりですね。
コンピュータ ソフト関連の翻訳が一番需要がありますから。
私のようにいきなり翻訳会社にアタックしてもいいですし、翻訳学校に
通ってからでもいいです。女性の場合、後者の人が多いようです。
翻訳会社が派遣もやっている場合も多いです。派遣で時給２千円から３千円くらいです。
私は、そろそろコンピュータ関連から足を洗って医学系の翻訳をやりたいです。
最終的には、精神科学関連の本を翻訳したいと思っています。

〉そのうちブッククラブでお会いすることもあるかもしれませんね。
楽しみにしてます。

P.S. Puffin L1の　A Polar Bear Can Swim は楽しくてきれいです。仕事に疲れたとき見てなごんでます。

では、Happy & Enjoy Reading!

こんにちは、モーリンさん。
さんぽと申します。よろしくお願いします。

〉今日抜歯で荻窪の歯医者に行った帰りに脱脂綿噛み締めながら、
〉新宿の SEG に行って、ブッククラブに入会してきました。

「抜歯」という言葉に反応してでてきてしまいました。
実は私も先週の金曜日に親知らずを抜き、その足でブッククラブに
寄りました・・・いえ、それだけなんですが・・・。

私もまだまだ１８万語です。でも読みたい本がどんどん増えて
うれしい悲鳴をあげております。

モーリンさんもご一緒に、Happy Reading!

モーリンさん，さんぽさん，こんにちは。

〉〉今日抜歯で荻窪の歯医者に行った帰りに脱脂綿噛み締めながら、
〉〉新宿の SEG に行って、ブッククラブに入会してきました。
〉「抜歯」という言葉に反応してでてきてしまいました。
〉実は私も先週の金曜日に親知らずを抜き、その足でブッククラブに
〉寄りました・・・いえ、それだけなんですが・・・。

ぎっくぅ・・・親知らずを抜かなければいけないのですが，
「１週間仕事が本調子でなくても良い時を選んで行ってください」
と歯医者に言われて逃げている現状です。
１週間って，いったい，どんなに痛いのだ・・・(;_;)

〉私もまだまだ１８万語です。でも読みたい本がどんどん増えて
〉うれしい悲鳴をあげております。

私は２２万語ちょいです。
ブッククラブはちと遠いので，SSS Bookshopで本を買っているのですが，
読みたい本がいっぱいあってうれしい悲鳴をあげています。(^^)/

それでは，happy reading！

appleさん，こんにちは。
こんなところで抜歯談義をしてもなんですが・・・。

〉ぎっくぅ・・・親知らずを抜かなければいけないのですが，
〉「１週間仕事が本調子でなくても良い時を選んで行ってください」
〉と歯医者に言われて逃げている現状です。
〉１週間って，いったい，どんなに痛いのだ・・・(;_;)

個人差があるみたいですが、私は大丈夫でしたよ。
抜くときは麻酔が効いていたし、２，３日は痛み止めのお薬も
いただけます。思いこみの激しい私は薬があれば痛みも平気？？
ただ、まだずっと鈍痛があります。抜糸が済むぐらいまでは
仕方ないのかなとあきらめていますが・・・。

appleさんも体調をととのえてのぞんでくださいね。
がむばって！！

さんぽさん，回答ありがとうございます。
他の皆様，申し訳ありません。

〉appleさんも体調をととのえてのぞんでくださいね。
〉がむばって！！

どうもありがとうございます。m(__)m

それでは，happy reading！

モーリンです。たくさんレス付いてうれしいです。

月曜に抜歯して 3 日経ちましたが、私も痛みはそれほどではありませんでした。薬は、抗生物質と痛み止めは 3 日分もらいましたが、痛み止めは痛くなったときということで、結局飲んでません。抜いたのは糸切り歯で、親知らずより歯が小さいので少しは違うかも知れませんが、きっとだいじょうぶですよ。

私は、親知らずは既に全部なくそれ以外の歯も既に今回の歯で 8 本目です。
4 年前から部分入歯になってしましました。歯は大事にしないと大変です。
治療はまめにやりましょう。

それから、抜歯後は痛み止めは痛くなったら飲めばいいですが、抗生物質は必ず飲みましょう。傷口からばい菌が入るのを防ぎます。脅かすわけではないですが、私の友人に本当にばい菌が抜歯後の傷口から入って敗血症で数週間入院した人がいます。

では、Happy Reading!

モーリンさん，こんにちは。

色々とアドバイスありがとうございました。
どうも私の抜くべき歯（親知らず）は曲がって生えているので，
抜くのが大変らしいんです。
１週間の入院という目にあったというかたは聞いていたのですが，
数週間というのは・・・(@_@;)
注意点シッカリ守らせていただきます。

ブッククラブの話題からそれてしまって申し訳ありませんでした。
それでは，happy reading！！

　みなさん、こんにちは。失礼します。秋男といいます。
　話題に乗り遅れ、海よりも深く悔やんでおります。（とか言って無理やりからむ）

　「しかたなか〜」は、中国語で「歯科田中」、英語で「Let it be.」と訳すそうです。

　
　失礼しました。