ありがとう(o^∇^o)ノ

sumisumiさん　返答有難うございます。
この多読を始めるまで、ハリーポッターを原書で読もうなんて思った事がなかった（読めるはずが無いと思っていたので・・・）ので、アメリカ版とイギリス版が有ることも今回初めて知りました。　スペルの綴りと単語が少し違うだけとの事なので、イギリス版を購入しようと思っています　でも　まだ先の話ですが・・・(^.^; オホホホ　　先に目指せ１００万語です♪

はじめまして。
私も、最近多読を始めました。

ハリーポッターですが、イギリス版とアメリカ版では、タイトルも違いますよ。
イギリス版は、「Harry Potter and the Philosopher's Stone」
アメリカ版は、「Harry Potter and the Sorcerers Stone」

イギリス人の友人に聞いた所、イギリスで言う「Philosopher」とアメリカで言うそれは、微妙に意味が違うそうです。だから、アメリカ版では、「Sorcerer」という言葉を使っているらしいです。本文に使われている言葉も微妙に違うらしいのですが、確認していないので、よくわかりません。。。

返答有難うございます。
賢者の石は　イギリス版とアメリカ版ではタイトルもちがうんですね。　
ハリーポッターは、イギリス版で全巻そろえようかなぁと思っています。まだ、先の話ですが・・・（笑）