Re: 辞書を引かないデメリット

〉　cookをど忘れし，make foodsなるアヤシい言葉で代用した単語貧乏の私の多読が，今後進んでいくのかどうか，少し不安になりました。タイトルがわからないものこそ飛ばすべき本であったのでしょうか。

私は、タイトルが分からない本から読んでいます。
普通の勉強だと、curiousという単語を知るために２、３分かけて辞書を読み、
そして辞書を閉じて２、３分後には忘れます。(笑)
多読だと、「Curious George」という絵本を楽しみながら読み、curiousの
意味がだんだんと分かってきます。日本語訳はできなくとも、イメージは
分かります。そうやって覚えた言葉はおそらく一生忘れません。

読み終わっても意味が分からないときは、気にせず他の本を読んでいると、
また出てきます。辞書で意味を調べても楽しみは少ないですが、自分で
ニュアンスをつかめたときの「！！！！！」は最高ですよ〜！

Allyさん，こんにちは。

〉私は、タイトルが分からない本から読んでいます。
〉普通の勉強だと、curiousという単語を知るために２、３分かけて辞書を読み、
〉そして辞書を閉じて２、３分後には忘れます。(笑)
〉多読だと、「Curious George」という絵本を楽しみながら読み、curiousの
〉意味がだんだんと分かってきます。日本語訳はできなくとも、イメージは
〉分かります。そうやって覚えた言葉はおそらく一生忘れません。

〉読み終わっても意味が分からないときは、気にせず他の本を読んでいると、
〉また出てきます。辞書で意味を調べても楽しみは少ないですが、自分で
〉ニュアンスをつかめたときの「！！！！！」は最高ですよ〜！

なるほど・・・わかったときが来ればそれは最高そうですね。
私も，「知らない単語をしばらく眠らせる」作戦を使ってみたくなりました。

確かに，良く出てくる単語も多いのですよね・・・。