こんな調子で良いのでしょうか？

今月よりＰＧＲ０で始めたばかりです。
こんなやり方で良いのでしょうか？
辞書は引かないようにしているのですが、どうしても頭の中で訳しながらよんでしまいます。
通勤時間を使って行きはゆっくり意味を掴みながら、帰りはできるだけ速くと同じ本を二度読みながら進めています。
カウントは二度読んでも１冊としてカウントしています。
スピードはともかく棒読み的に数をこなした方がいいのでしょうか？
なにかこの先不安です。

こんばんは、ただと言います。

〉今月よりＰＧＲ０で始めたばかりです。
〉こんなやり方で良いのでしょうか？
〉辞書は引かないようにしているのですが、どうしても頭の中で訳しながらよんでしまいます。

うーん、訳すのはやっぱりよくないと思います。が、何冊か読んでいって
自然に頭から英語で読んでいけるようになれればいいのかなぁと思います。
あんまり訳してしまうようなら、やさしい絵本からという手もあるし、
まぁお気楽に！という感じです。
（お気に障りましたら、すみません。何卒ご容赦を）

〉通勤時間を使って行きはゆっくり意味を掴みながら、帰りはできるだけ速くと同じ本を二度読みながら進めています。
〉カウントは二度読んでも１冊としてカウントしています。

カウントは、２回でも数に入れていいようですよ。

〉スピードはともかく棒読み的に数をこなした方がいいのでしょうか？
〉なにかこの先不安です。

僕の開始当初の頃は、スピードを気にせず、楽しむのを心がけていました。
（あっ、もとい、５ヶ月・４０万語の今でもでした）

それと、いきなりで大変恐縮なのですが、「ＴＡＫＥ」さんは、既にいらっしゃい
ますので、別なハンドルネームにされた方がよろしいかと・・・

では、Happy Reading!

ＴＡＫＥさん，こんにちは。
1Aセットの15冊目にこれから取りかかる，多読約１週間のappleと申します。

〉〉通勤時間を使って行きはゆっくり意味を掴みながら、帰りはできるだけ速くと同じ本を二度読みながら進めています。

私と逆の方法を取られていらっしゃったのですね。
私は最初急いで読んで，あとでじっくり楽しんでいました。
で，悩んだ挙げ句の果ての結論は・・・

〉僕の開始当初の頃は、スピードを気にせず、楽しむのを心がけていました。

スピードより楽しむのを重視すると，楽しく読めます。
単語を目で見ているだけだと，結構しんどい気がします。

では，Happy Reading！

ＴＡＫＥさん初めまして、とんぼと申します。

わたしも読速の遅さや訳す事については迷いましたが、
いちおう百万語は読んだのでその経験を書きます。
多読前に行った僅かな英語の勉強でも読めば読むほど理解度が上がっていたので、
遅かろうと訳していようともまずは読むことが大事と考え実行しました。
何しろ英語の文章を読めるのが嬉しかったものですから。

こうして読んでいると不思議なもので、
いつの間にか英語を英語のまま認識するようになりました。
ですから読むのが楽しいうちは、
方法を迷って立ち止まってしまうよりしらばらく読み続けるというのはどうでしょうか。