10万語通過ご報告など(超長文すみません…)

はじめまして。(^^)
1月中旬に洋書のコーナーを見ていたところ、その近くに置かれていた「快読100万語」をたまたま発見して以来、今やこの道(?)にどっぷりハマろうとしているwindyと申します。先日10万語を通過しましたので、ご報告と自己紹介を兼ねて書かせていただきます。
超長文になってしまいそうなのですが、短くできなかったので(うーん…)どうぞお許し下さい。。

私は恥ずかしながら短大部の英語科を出て、5年ほど某メーカーの海外営業グループで仕事(といってもほとんど貿易実務のような事務系統)をしたのち全く違う業界をいくつか経て今に至っています。ここ10年ほどは英語についてはほとんど何もしておらず、一応専門が英和翻訳だったこともあってほんの少しだけ仕事として技術仕様書やアプリケーションの操作マニュアル翻訳をしたというぐらいです。
そこそこのことはなんとかなるとはいえ、なんせ一度も海外に行ったこともなく、曲がりなりにも一時期専門としてやったはずのものなのにあまり自信を持つことができていません。海外営業グループにいたときは周りは帰国子女ばかりでコンプレックスもありましたし、「どうせそういうヒトたちには叶わないし、、」という気持ちを強く抱えていました。

そんな私(もしかするとこちらではちょっと変わり種系なのかもしれません？)ですが、「快読100万語」を読んだところ、目から鱗が落ちまくりでした。そうか！またゼロから積み上げなおしていけばいいんだ！？、と。海外に行くのは無理としても、段階を追って大量の英語を体にしみこませていくことは多読(＋リスニング→シャドウイング)によってもできるんだ、と思ったらとてもうれしくなりました。

ということで即書店でスターターキットとGraded Readersを何冊か購入、その後多読セットもいくつか購入して書店の洋書コーナーとAmazonを毎日物色しつつ今に至っています。

ほかに、手が使えない満員電車ではAudioBookを聴いたり脳内シャドウイングをしたり家では声を出して朗読したり英語のwebページを見たりAFNSを聴いたりその他カウントできないぐらいのつまみ読み聴きは日常的にしているので(笑)、実際はご報告の10万語分よりももう少し溜まっているものがあるかもしれません。
＃AudioBook関連のよもやまはシャドウイングの掲示板にでも今後書きたいと思っています。

ともかく今は毎日洋書読書が楽しくて仕方ありません。通勤時に持っていく本を前の晩に決めるのが一苦労(苦笑)で、悩んだあげくいつも数冊持ち歩いてしまっています。例えば今日のカバンにはレベル違いのGR2冊、児童書1冊、＋不思議の国のアリスの原書(口まねしたくなるような楽しいナンセンス表現満載でこのところお気に入り)と翻訳版が…そしてMDに録音したAudioBook 2種類。これでもかなりガマンしたつもりで(汗)
もともと「集めぐせ」もあるので、ここ1ヶ月ですごーく大量の洋書購入もしてしまいました。^^;;

自分の変化として感じられることは(多読を始める少し前にリスニング＋シャドウイングを始めていたこともあってか？)、TVのニュースなど、巷に流れている様々な英語に今までより敏感になったり(耳のほうが勝手にことばとしてキャッチする)、和書もあまり読んでいるほうではなかったのですが、この多読を始めてからはごく普通にそちらにも興味が沸いてきましたし、映画も全く観ない(特に洋画は)ヒトだったんですがその方面や洋楽にまでも今や非常にそそられるものを感じています。児童書のすばらしさを再認識してそれが心の薬にもなったり。。
という具合にプラスの変化があちこちに発生しています。ありがたいことです！書籍購入でおサイフが苦しくなったということはありますが、英会話学校の授業料等々を考えれば安いものですし、本やAudioBookは繰り返して読んだり聴いたりことももちろんできますし。

「ことば」というのはそのインプットが徐々にたまっていっていくことでしか本物になり得ない、とは以前から思っていましたが、そのための(日本にいながらにしてできる)具体的な良い方法がわからずにずっと試行錯誤を続けていました。
やっと納得できる方法に出会えて、今はとてもすっきりした気持ちで多読＆多聴(?)に没頭しています。

それでは、初めての書き込みでしたのにほんとに長々と失礼いたしました。
このような方法・楽しさを教えていただき、ありがとうございました！(^^) そして今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

(あんまりにも長くなりすぎてしまいましたので発言を分けさせていただきました。。)

10万語(1/16〜2/11)までの内訳は：
●GR
・スターターキット
　PGR0 x5 (全て2度読み)
・Starter Set A-H2
　PGR1 x8
　CER1 x2
　OBW1 x1
　(The Coldest Place On Earthだけ、もったいなくてまだ読んでいません ^^;)
・Beginner Set A の一部
　OBW1 x2
　PGR2 x1
・追加購入したGR
　PGR1 x4：Little Women/Prince William/Marcelシリーズx2
　OBW1 x2：A Little Princess/Aladdin and the Enchanted Lamp
　OBW2 x1：Alice's Adventures in Wonderland

(以上 GR 計26冊：Lv.0 x5、Lv.1 x19、Lv.2 x2)※
※OBW1はSSSではレベル2扱い、というようなお話しが「GR 主要語彙数・
読みやすさレベル一覧表」には書かれていましたが、ここではレベル1に
カウントしています。実際は報告の際どうするのが良いのでしょう？また、
OBW1をレベル2とすると、OBW1もOBW2もカウント上はレベル2ということに
なるのでしょうか？細かいことですみません ^^;

●その他
・Picture Book
　An I Can Read Book Level 2 x3：
　　(Lv.1) Frog and Toad Are Friends/Owl at Home
　　(Lv.2) Amelia Badelia
・児童書：(Lv.4) Animorphs #1の一部
・一般PB：(Lv.??) STAR WARS Episode I の一部

＊なお、読書記録は読書記録手帳の内容を参考にしてPalm上で動作する
データベースソフトで行っています(csvファイルに落とせますからPC上で
加工も可能)。ミニ感想も書いていたりするので、いつかデータベースとして
公開できたらいいなぁ〜と野望を抱いていたり…(笑)

＃す、すみません、これで終わりです(汗)

ところで、私は日本語の本も読むのが遅く、性格もあるかもしれませんがストーリー進行に関係のない細かい内容(例えば登場人物の服装や以前のセリフなど)がどうだったか気になって、ページを戻って確認したり(日本語の本やコミックスでも)してしまうので、難易度には関係なくスピードは上がらず、すごく速く読めたように感じるときでもせいぜい150wpm程度なんです…　遅いと100ちょっとか下手すると切ってしまうぐらいで。引っかかる感じも和訳している感じもないですしもちろん楽しく読んでいるんですが、200wpmなんてとてもとても、、

周りの人にもいろいろ聞いてみたところ、どうも本の種類にかかわらず、私のように細かい部分を確認追求しながらじっくり読んでしまうヒトとストーリー展開の把握に徹してさくさく読むヒトとに分かれるようなんです。じっくり読みだとSSSの多読方式としてはだめなのでしょうか…？

こと私に関してはするすると先に読み進めない原因として、読んだ瞬間には理解したかもしれなくてもそれを記憶にとどめておく力が不足している＋枝葉末節的部分へと気が散ってしまって大筋から意識が離れてしまうということもあるようです。(^^; 細かいことが気になってしまうのは性格の問題なのでなかなか変われそうにないとしても、集中力とストーリー記憶力の確保を意識しながら多読を続ければ、ある程度速度アップできるかも？と期待しているんですが。。とりあえず、レベル1〜2の未読GR＋多少キリンレベル混じりの児童書＋AudioBookという変則パンダ的組合せをしばらく続けてみるつもりですが、何かアドバイスいただけましたら幸いです。

（読んでいただいた方々ありがとうございました、、ぺこり）

windyさん、こんばんは！

〉＃す、すみません、これで終わりです(汗)

お気を使っていただいて、指輪物語並みの３部構成！
ありがとうございます。わかりやすいですね。
（でも、あまり気を遣わないでください。ほとんど
何も気にせずにらくーに書き込めることがいいところなので）

〉ところで、私は日本語の本も読むのが遅く、性格もあるかもしれませんがストーリー進行に関係のない細かい内容(例えば登場人物の服装や以前のセリフなど)がどうだったか気になって、ページを戻って確認したり(日本語の本やコミックスでも)してしまうので、難易度には関係なくスピードは上がらず、すごく速く読めたように感じるときでもせいぜい150wpm程度なんです…　遅いと100ちょっとか下手すると切ってしまうぐらいで。引っかかる感じも和訳している感じもないですしもちろん楽しく読んでいるんですが、200wpmなんてとてもとても、、

１００ｗｐｍから１５０ｗｐｍなら、何も心配はいりません。
なによりもかによりも（古い？）心から楽しんでいらっしゃる様子、
それ以上に望むことも心配することもまったくないのではないでしょうか？
７０ｗｐｍでもたのしーく読んでいた人を知っています。その人に、
ぼくは分速を上げるようにとはいいませんでした。もう１年以上も
楽しそうに続けています。

〉周りの人にもいろいろ聞いてみたところ、どうも本の種類にかかわらず、私のように細かい部分を確認追求しながらじっくり読んでしまうヒトとストーリー展開の把握に徹してさくさく読むヒトとに分かれるようなんです。じっくり読みだとSSSの多読方式としてはだめなのでしょうか…？

というわけで、楽しく読んでいれば「だめ」なんてこたぁないのです。

〉とりあえず、レベル1〜2の未読GR＋多少キリンレベル混じりの児童書＋AudioBookという変則パンダ的組合せをしばらく続けてみるつもりですが、何かアドバイスいただけましたら幸いです。

というわけで、アドバイスはなにもないです。必要ないです。

〉（読んでいただいた方々ありがとうございました、、ぺこり）

おもしろかった！楽しかった！！
とくにバッグにいろいろ詰めこむ話がおかしかった！！！

どうぞそのまま、楽しい読書を！！！！

酒井先生、反応が遅くなってしまいすみません！

〉１００ｗｐｍから１５０ｗｐｍなら、何も心配はいりません。

心強いお言葉ありがとうございます。(^^) でも案の定、速度アップされないせいか2週間で5万語弱程度というペースが今のところ全く変わらず(AudioBookリスニングへの浮気はカウント外ということはありますが)、「次は30万語！」と思ったものの結構先になってしまいそうで、ガマンできずに20万語でまたひとこと書いてしまうかもしれません (^^;（こちらに報告できる、というのはそれだけで自分にとって励みですので）。

〉とくにバッグにいろいろ詰めこむ話がおかしかった！！！

ちなみに今日のバッグの中身はOBW1のオズの魔法使いと児童書のSkylark、MDに入っているAudioBookは懲りずに不思議の国のアリス、あとFrog and Toadシリーズの4冊分とAudioBookじゃないですがAFNガイドの付録CDの中身、別MDには歌を覚えようとセリーヌ・ディオンのCDからの録音がヾ(^^;

〉どうぞそのまま、楽しい読書を！！！！

ありがとうございます、ほんとに楽しくて、、困っているのはついほかのことをそっちのけになってしまいがちな今日この頃だということです。(汗)