はじめまして

皆様はじめまして。
気だけは若い４０間近の働く主婦です。
先日、偶然東京駅大丸内の三省堂でスターターキットを見つけ、衝動的に
購入してしまいました。

学生時代から英語は大の苦手で、大学では再再再履修をしてなおかつ
最終試験でも追試でやっと及第したというくらいのレベルでした。
しかし、海外旅行は大好き！仕事でもたまには英語を読んだり書いたり
する（専門分野でのみですが）こともあり、自分なりに英語を克服しよ
うと努力？を続けてきました。
英会話学校３校、ラジオ講座、市販のテキスト、英字新聞、通信教育、
DIC、音読・・・
でも長続きしません。５年ごとにその波は襲ってきます。今がまさにそ
の波の訪れのようです。大手会話学校に行く気は毛頭なく、絵本を読ん
だりして勉強をするところに行こうかな？と思いパンフを取り寄せたり
もしていました。

朝の通勤時に１冊読んでいます。まだまだしっかり訳しながら読んでし
まっています。意味が通じないとパニックに陥ったりして・・・
でも楽しいです。いつかは大好きなダレンシヤンを原語で読もう！と目
標を立てました。
前回の英語の波が来ていたときに、結構洋書を買ってました。２行で挫
折したのとか、意味が分かっている小公女とかハイジの絵本とか、バー
ビーの絵本とか・・・八重洲ブックセンターや紀伊国屋南口店には日参
してたんですよ！

紀伊国屋ではスターターキットは棚に入ってました。大丸ではレジ近く
に平積みでした。棚に入ってたら出会うこともなかったでしょう。
これも何かのご縁です。せっせと読み続けようと思います。

ももさん、はじめまして！ちびたと申します。(^-^)

〉英会話学校３校、ラジオ講座、市販のテキスト、英字新聞、通信教育、
〉DIC、音読・・・

私も同じです〜。
英語をモノにするぞ〜〜！！と通信教育にも手をつけたことがありますし
ラジオ講座は毎年４月号を買ってそれっきり・・・なんてことも。(^-^;
ついこのあいだまでは、音読をやってました。
でも、なかなか続かないんですよね。
SSSに出会ってよかった♪♪

〉朝の通勤時に１冊読んでいます。まだまだしっかり訳しながら読んでし
〉まっています。意味が通じないとパニックに陥ったりして・・・
〉でも楽しいです。

訳してしまうのは、冊数を読んでいけば気にならなくなってくると思います。
私も始めたばかりのころは、頭の中で日本語に訳してしまっていましたが
そのうち気にならなくなりました。

〉前回の英語の波が来ていたときに、結構洋書を買ってました。２行で挫
〉折したのとか、意味が分かっている小公女とかハイジの絵本とか、バー
〉ビーの絵本とか・・・

ビックファットキャットの本を読んだあとに、児童書ならなんでも読めるように
なったような気がして、「ENCYCLOPEDIA BROWN」や
DAHLのチョコレート工場などを買い込んで、見事　挫折した経験者です。（笑）
でも、「ENCYCLOPEDIA」は６０万語を過ぎたところでリベンジできました。
ももさんも、このまま続けていけば
棚の中で眠っている洋書を楽しく読めるときがきますよ！(^-^)

ではでは、お互いHappy Reading!!

ちびたさん、レスありがとうございます。

〉英語をモノにするぞ〜〜！！と通信教育にも手をつけたことがありますし
〉ラジオ講座は毎年４月号を買ってそれっきり・・・なんてことも。(^-^;
〉ついこのあいだまでは、音読をやってました。
〉でも、なかなか続かないんですよね。
〉SSSに出会ってよかった♪♪

もう！私なんて英語に関しては家が１件？買える位のお金使ってます(^-^;
なのに・・・３歩進んで２．９歩下がるって調子でした。一番続いたのは
基礎英語２と３です。ラジオを録音編集するのにＷラジカセを買い、ＣＤ
教材が増えれば重いので録音ＭＤを買い・・・と教材のみならず他でも散財
しちゃってます。電子辞書も・・・

〉ビックファットキャットの本を読んだあとに、児童書ならなんでも読めるように
〉なったような気がして、「ENCYCLOPEDIA BROWN」や
〉DAHLのチョコレート工場などを買い込んで、見事　挫折した経験者です。（笑）

ＢＩＧ　ＦＡＴ　ＣＡＴ　私も読みました。電子辞書片手に・・・(^-^;
以前、ハリポタの原書売ってるの見て（当時はまだ訳されてなかった）表紙が
かわいいものだから買おうとしていた自分がとても恐ろしいです。

まだはじめたばかり！あせらず読んでいきますのでよろしくお願いします！