Re: SSS-1Bが終わりそうなので

[掲示板: ゼロからスタート！まずは１０万語！ -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(02:47)]

2405. はじめまして ▼ [たなか] 2002/12/13(23:34)
2406. Re: はじめまして ▼ [まりあ] 2002/12/13(23:56)
2415. Re: はじめまして ▼ [たなか] 2002/12/14(23:36)
2677. 新しいスレッド立てることもないしここへ続けとこう ▼ [たなか] 2003/1/15(23:36)
2826. SSS-1Bが終わりそうなので ▼ [たなか] 2003/2/5(23:23)

------------------------------

〉おかげさまで、ちみちみと読み進めています。

ちみちみというのは、我が家特有の擬声語だとおもってました！
おっどろいた！

〉正直なところ、「高速で和訳してる」状態なんだろーなーと思っています。
〉なかなか英語を英語のままで飲み込む域には達してません。

ふふふ・・・
あんまり気にしなくても、そのうち「気がついたら英語のまま
読んでた！」という瞬間がかならず来ます。

どうぞそのまま Happy reading!
また報告してください。

------------------------------

酒井先生こんにちは。

〉ちみちみというのは、我が家特有の擬声語だとおもってました！

独自の擬声語という意識はありませんでしたが、でも、確かに、他で聴いたおぼえもありませんね。

〉あんまり気にしなくても、そのうち「気がついたら英語のまま
〉読んでた！」という瞬間がかならず来ます。

はやくそうならないかなーと思いながら、ちみちみと、読み進めていきます。
今後ともよろしくお願いします。

------------------------------

〉〉ちみちみというのは、我が家特有の擬声語だとおもってました！

〉独自の擬声語という意識はありませんでしたが、でも、確かに、他で聴いたおぼえもありませんね。

でしょう？

実はうちでは、ぼくがこっそりやるマイン・スイーパーが
マウスのクリック音でばれてしまうんですが、そのクリック音を
家族は「またちみちみやってるでしょ！」という具合に表現します。

マイン・スイーパー（も）、ばんざい！