聞くことと読むこと

こんにちは。i9347です。

今日読んだ LADY IN THE LAKE は、名前が一杯出てきて、これ誰だっけ？状態。
最後に、種明かしとともに名前もつながり、めでたしめでたしでした。

学生の頃は文章を書くことは苦手ではなかったのですが、社会人になってこのかた
殆ど本を読んでいないので、自分の言いたいことを表すぴったりの言葉っていうのが
なかなか思い浮かばなく、年齢相応の文章が書けなくなっていることに、最近あせり
を感じています。
英語もこれと同じですよね。大量の英語を読んだり聞いたりして、始めて、英語が使
えるようになるんですね。
あー、英語もそうだけど日本語の本も読まなくちゃ…

ちょっと質問があります。

私は、2，3年前に「これからは英語だ！」って、英語の「勉強」を始めたのですが、
インターネットで色々なサイトを回って、
・まずヒアリング。それも学習用に作られた音源じゃなく、ネィティブが普通に話し
　ているものを聞く（映画とか）。
　聞き取れなくてもすぐにスクリプトを見ないで、何度も聞く。
・何度も音読する。英語は知識じゃなく技能だから、トレーニングあるのみ。
・英会話学校に行くより独学でひたすらトレーニング。
・TOEICの点数がよくても英語は使えない。使える英語を身につける！
これが、私の進む道（笑）と、色々やってきたのですが、どれも途中で挫折といった
具合でした。ある時、伊藤サムさんのHPを知り、「やさしくをたくさん」っていうの
に引かれて、そこからこちらにやって来ました。
最初にSSSのサイトに来たのは1年くらい前だったのですが、確か今のように多読セッ
トもなかったので、とりあえずどうやって始めたらいいかわからず、そのまま不毛の
（笑）1年近くを過ごし、その後またこちらを覗いてみて、ようやく先月多読を始めま
した。1年前に始めていたら今頃は…と思うとちょっと残念ですが、まあ今からです。
机に向かって勉強することが出来ない性格の私には、寝転がってでも出来る多読はぴ
ったりかなって思っています。

前置きが長くなりましたが、そんな経緯でこちらに辿り着いて、シャドウィングにも
興味があり、かえる君のテープを1本だけ買ってみました。
最初、本を読む前にテープを聞いてみたのですが、細かい部分は聞き取れないところ
もありましたが、内容は殆ど理解できました。その後、本を読んでみたのですが、テ
ープを聞いた方がおもしろく感じられるといいますか、なんと言うか…
さすがに英語が簡単だからなのでしょうが、簡単な英語は、読まずに、とにかく聞い
た方がいいのかなあ、と思うのですが、どうでしょう？

私は、この2，3年の英語勉強期間に、ヒアリングを多少意識してやってきました。
と言っても大したことはありませんが…
多読の方は、18万語くらいで、PG2を読んでいます。
多読を楽しいとは感じていますが、ペーパーバックを読めるようになることが私にと
っての目標ではないし、そういう意味では、多分完全に「お勉強モード」を抜けるこ
とは出来ないのかも知れません。

ちょっと質問の意図が判りづらいかと思いますが、総合的な英語力をつけるために、
簡単なレベルの英語（本、テープ）の利用の仕方について、何かアドバイスいただけ
ればと思います。

〉こんにちは。i9347です。

i9347さん、こんばんは。トオルです。

〉ちょっと質問の意図が判りづらいかと思いますが、総合的な英語力をつけるために、
〉簡単なレベルの英語（本、テープ）の利用の仕方について、何かアドバイスいただけ
〉ればと思います。

今、２２０万語を過ぎ、Famous Fiveを始め、Animorphs、Nancy Drew Notebooks
などシリーズものにはまり、淡々と多読しています。
ＰＢも何とか読めるようになりました。
そんな私ですが、最近、力を入れているのは、
１）I CAN READ BOOKやStep into Readingなどの絵本、
２）シャドーイング
です。
絵本や簡単なレベルの本によってイメージで読めるようになることを目指します。
シャドーイングではカタカナ英語をunlearnするとともに、多聴するようにします。
多聴でもやさしいものから始め、徐々に難しい（というか、速い）ものを聞くように
しています。
始めはFrog and Toadシリーズ、次にPGR2ぐらいのものやMagic Tree Houseを
シャドーイングしています。

継続していくコツは常に自分にとって「楽しい」と思えることをすることです。
使える英語力が身につけたくて、文法書やWritingをやってみたのですが、
すぐに挫折しました。シャドーイングも何回も挫折して、ようやくFrog and Toad
で「楽しい」と思えて約３ヶ月続いています。

簡単なレベルのものは英語のレスポンスをよくしてくれるので、
たとえＰＢを読んでいても、気分転換に読むようにしています。

答えになっていないかもしれませんが、
何かのヒントになればいいと思い、コメントしました。

i9347さん、トオルさん、こんにちは！

〉継続していくコツは常に自分にとって「楽しい」と思えることをすることです。
〉使える英語力が身につけたくて、文法書やWritingをやってみたのですが、
〉すぐに挫折しました。シャドーイングも何回も挫折して、ようやくFrog and Toad
〉で「楽しい」と思えて約３ヶ月続いています。

〉簡単なレベルのものは英語のレスポンスをよくしてくれるので、
〉たとえＰＢを読んでいても、気分転換に読むようにしています。

トオルさんの言うとおりですね。
まず何度でも聞きたくなる素材を探してはどうでしょう？
それで何度も聞いたら、ゆっくりと、繰り返せるところから
繰り返し始めて下さい。

V.O.A.の Special English もいいと思います。
掲示板のどこかにくわしく紹介してあります。
（どこだっけ？）

トオルさん、酒井先生、アドバイス有難うございます。

〉〉継続していくコツは常に自分にとって「楽しい」と思えることをすることです。
〉〉使える英語力が身につけたくて、文法書やWritingをやってみたのですが、
〉〉すぐに挫折しました。シャドーイングも何回も挫折して、ようやくFrog and Toad
〉〉で「楽しい」と思えて約３ヶ月続いています。

〉〉簡単なレベルのものは英語のレスポンスをよくしてくれるので、
〉〉たとえＰＢを読んでいても、気分転換に読むようにしています。

〉トオルさんの言うとおりですね。
〉まず何度でも聞きたくなる素材を探してはどうでしょう？
〉それで何度も聞いたら、ゆっくりと、繰り返せるところから
〉繰り返し始めて下さい。
映画の音声を録音して、通勤の車の中で聞くとかいうことはやってたんです。
飽きない（というより、次のを録音するのが面倒なだけ？）ので、半年近く同じのを
聞いていて、聞き取れないところは相変わらず聞き取れないんですが、簡単な台詞な
んかは覚えてしまって。
これは、好きな映画だったから、飽きずにできたんでしょうね。
色々読んだり聞いたりして、お気に入りのものを見つけるところからですね。

〉V.O.A.の Special English もいいと思います。
〉掲示板のどこかにくわしく紹介してあります。
〉（どこだっけ？）
実は、これは以前から知っているんですが、何しろわからない単語が多くて…

色々試してみようと思います。有難うございました。