初めまして

初めまして
英語で読書なんかできるかなあ、と半信半疑でPenguin ReadersのEasy Starts を９冊試してみたところ
なんとかなるかな、との思いに変わり
もう１５冊購入してみることにした主婦です

和訳しない読み方、というのがピンと来ないんですが、
まあ、１才の息子を背負いながら、もう少し続けてみたいと思います

よろしくお願いします

七味唐辛子さん、はじめまして！

〉英語で読書なんかできるかなあ、と半信半疑でPenguin Readersの
Easy Starts を９冊試してみたところ
〉なんとかなるかな、との思いに変わり
〉もう１５冊購入してみることにした主婦です

EasyStarts でなんとかなるかなと思ったということは、
すでに英語にかなりふれていらっしゃったんでしょうね。

〉和訳しない読み方、というのがピンと来ないんですが、

そのうち「ピンと」来ます。もうすこし読んでいってください。
あれ、いま和訳してなかった！なんていうことになるのではないかな？

〉まあ、１才の息子を背負いながら、もう少し続けてみたいと思います

そのうち息子さんが当然のように英語の絵本を読んでいる、
なんていうことになるのではないかな？

では、楽しい読書を！

七味唐辛子さん、はじめまして！
ポロンと申します。

〉英語で読書なんかできるかなあ、と半信半疑でPenguin ReadersのEasy Starts を９冊試してみたところ
〉なんとかなるかな、との思いに変わり
〉もう１５冊購入してみることにした主婦です

よいスタートをきられましたね！(^^)
英語で読書が、それも英語で泣いたり笑ったり感動したり、いつの間にか
できるようになって、そんな自分に驚くようになるんですよ〜。

〉和訳しない読み方、というのがピンと来ないんですが、
〉まあ、１才の息子を背負いながら、もう少し続けてみたいと思います

最初は、ときどき日本語が浮かんでくることもあるでしょう。
でも、それは気にしなくても大丈夫です。
学校でやっていたように、英文のお尻から訳し返すことさえしないように
すれば、英語でそのまま理解できるようになっていきます。

１才のお子さんがいらっしゃるなら子育てでたいへんでしょうが、
こちらには親子で読書の広場もありますし、お仲間がたくさん
いらっしゃいますよ！

〉よろしくお願いします

こちらこそ、よろしくお願いします。