Re: かたまり読みについて教えてください。

ぐらさん、Allyさん、こんばんは！

〉皆さん、こんにちは。35万語から戻ってもう一度、Level　0から読み始めているぐら（40代、主婦）です。実は、penguin Readers の　Level０を１０冊ほど読んだ後、また別のpenguin Readers の　Level０を読んでいると、急に文字が流れるように頭に中に飛び込んできました。いつもは頭の中で、一語一語、音読しながら読んでいるのですが、音読するよりもっと早く目が文字の上を流れて、それがすんなりと頭の中に入ってきたんです。な、何？これは？！！！　という自分でも驚くべき現象でした。この経験をした後で、酒井先生の本を読んで、かたまり読み、fluent　redingについて知ったのです。

えー、「快読！」にも書きましたが、ぼくはそんな、
「急に文字が流れる」ようなすばらしい体験はないのです・・・
（シクシク・・・。 Moaning Myrtle のような気持ち）
もうどうしようもないのかもしれませんが、どんなときでも
「英語の先生」の読み方しかしていないような気がします。
このごろやっとラインマーカーを持って読むことはなくなりましたが、
頭の中では常に前後左右（？）いや、上下左右か？を見ながら、
めずらしい表現、英語と日本語のちがいをはっきり示してくれる
語法なんぞを鵜の目鷹の目で探しながら読んでいるのです。

（ああ、飛ばし読みの言い出しっぺがこんなことでどうする！）

この冬休みになって読みはじめたフランス語の本で、やっと
本格的な飛ばし読みができるようになったような気がします。
ましてかたまり読みなんぞはとてもできそうもありません。
日本語だって、全部頭の中で音読してるんですからね・・・

〉ただ、かたまり読みができたのは、一度だけでその後またできなくなっています。そろそろLevel2の本を購入しようかと考えているんですが、会話重視の場合かたまり読みを経験できたLevel0の本をもっと読むべきでしょうか？かたまり読みを経験された方々にいろいろとアドバイスをしていただけたらと、思います。どうぞよろしくお願いいたします。（ちなみに私のLevel0の読書スピードは、125語/分で、かたまり読みができた時もかたまりとかたまりの間に空白時間ができるので同じスピードでした。）

この点はAllyさんの書かれているとおりだと思います。
（ぼくに聞かないで・・・）

だれか適切なお答えをお願いします！

Allyさん、酒井先生こんばんは。適切なアドバイスをどうもありがとうございました。
優しいAllyさんや、また100万語の著者である酒井先生が直々に返答して下さって、本当にここは何と素敵なサイトなんでしょう！！

流れるように読んだ後、また読めなくなってもそんなに気にしなくていいということでとても安心できました。
たしかに、本や作者との相性とかっていうのもあるんでしょうね。

　上のレベルにあがってもいいと教えてくださって、とても喜んでいます。
というのも、私はどうもある程度の長さがあるものの方が感情移入できて読んでいて楽しいからです。
下のレベルの本は始まったと思うともう終わりで、なんだかあっけなく終わってしまいます。
ではこのまま気の向くままに、自分が読みたい本を読んでいっていいんですね。
時々、下のレベルの本も混ぜながら。

　それにしても、私達にこんなに洋書を読む楽しみを与えて下さっている酒井先生ご自身が「英語の先生のサガ」で、どうしてもめずらしい表現、英語と日本語のちがいをはっきり示してくれる語法を鵜の目鷹の目で探しながら読んでしまってらっしゃるのは、なんだかとってもかわいそうな気がします。（笑）
でも、フランス語で楽しい読書をなさっているから大丈夫ですね。

　では、Happy　reading！