Re: 五万語になりました

〉暮れの２５日に衝動的に多読を始め昨日で五万語になりました。

衝動的に、というのがおもしろい！

〉酒井先生の三原則を忠実に守って多読というものの片鱗が少し
〉見えたような気がします。
〉しかし、辞書を引く誘惑を断ち切るのが一番難しいです。

いや、この先まだまだむずかしいことが控えていますよ。
１００％の理解をあきらめるむずかしさ
和訳をしないもどかしさ
単語を覚えようとする誘惑
途中でやめられない中毒
などなど・・・

〉ところでシャドーイングのやり方が良く分からないのですが？
〉単純に音声を聞きながら頭の中でついて行くのか、声に出した方が
〉良いのでしょうか。

最初は頭の中でついていくのもいいかもしれませんね。
でもいつかはしっかり声に出してついていってください。
そのためにいちばんいいのは密閉型のヘッドホンですが、
スピーカーでやってらっしゃる方もいるようなので、
好みかな？

酒井先生、そして爺さん、今晩は。プリモグラです。
四捨五入すると６０歳！ということで、わたしもお二方と同世代ですね〜。

〉〉しかし、辞書を引く誘惑を断ち切るのが一番難しいです。

実を言いますと、わたしも後ろめたい思いをしながら、以前は何度か辞書をひきました。そして、この単語は昔学校で覚えたのにな〜と思いながら、ひいてみると、ついさっきひいた単語だ！ということが何度かありました。それで、もう辞書をひいて記憶するのは無駄だ！と思い知らされました。ひいても覚えられないのなら、ひかないほうがよいと悟り、その後は一切ひいていません。

わたしのような年代の者が、ＰＢを読めるようになる方法は、ＳＳＳしかないのだ！という思いでひたすら読み続けています。たとえ、酒井先生にだまされていたとしても、どうせ読めなかったのだから本望だと思っています。
ちなみに、手ごたえは充分にあります・・・。現在、１４０万語一歩手前で、レベルは６ぐらいだと思っています。

余談ですが、メガネを２回買い換えたので、本代とメガネ代が同じほどかかりました。爺さんも、予算に入れておかれるとよいと思います。

爺さんさん、プリモグラさん、こんばんは！

〉四捨五入すると６０歳！ということで、わたしもお二方と同世代ですね〜。

めでたく新春に６０歳トリオ誕生！

〉〉〉しかし、辞書を引く誘惑を断ち切るのが一番難しいです。

〉実を言いますと、わたしも後ろめたい思いをしながら、以前は何度か辞書をひきました。そして、この単語は昔学校で覚えたのにな〜と思いながら、ひいてみると、ついさっきひいた単語だ！ということが何度かありました。それで、もう辞書をひいて記憶するのは無駄だ！と思い知らされました。ひいても覚えられないのなら、ひかないほうがよいと悟り、その後は一切ひいていません。

辞書を引くのをどうでもやめなさいとは言わないことにしましょう。
プリモグラさんのように、「辞書を引いて記憶するのは無駄だ！」と
いつか、自然にわかればよいわけですからね。

あまり辞書を引くなと言い過ぎると、逆にプレッシャーになる。
それはまりあさんがずいぶん前にいみじくも喝破されたことです。
（それに、英和辞典のいけないところをぼくがいくら説いたところで、
それはお説教にすぎませんからね。やっぱりたくさん読んでいく中で
なるほど英和辞典は具合が悪いと、それぞれの人がそれぞれの
タイミングで納得するのがいちばんいいでしょう。）

〉わたしのような年代の者が、ＰＢを読めるようになる方法は、
ＳＳＳしかないのだ！という思いでひたすら読み続けています。
たとえ、酒井先生にだまされていたとしても、どうせ読めなかったの
だから本望だと思っています。

なんだかぼくが無理心中させようとしてるような気がしてきた・・・

〉ちなみに、手ごたえは充分にあります・・・。現在、
１４０万語一歩手前で、レベルは６ぐらいだと思っています。

おおー、それはこのごろの平均から言うと早いほうではありませんか？
めがねをもう１回買い換えるころにはＰＢか？

では、トリオの共白髪で楽しく読書を！

プリモグラです。

〉なんだかぼくが無理心中させようとしてるような気がしてきた・・・

神様！仏さま！酒井先生さま！　です。化けては出ませんので、ご安心下さい。（わ

)辞書を引くのをどうでもやめなさいとは言わないことにしましょう。

１５０万語を超したら、少し辞書をひいてみようかなと思ってます。（以前に、どなたかが言ってらしたような気がしますので）
わたしは、英語のインプット量が少ない時の辞書ひきは、記憶に残りにくいので無駄では、と考えてます、というか実感しています。ま〜、わたしの記憶力と能力の問題かもしれないのですが・・。

今後とも、ご指導よろしくお願いします。

酒井先生ご親切教えて頂いて有難う御座います。爺さんです。
〉めでたく新春に６０歳トリオ誕生！
　Ｇｒｅａｔ！
〉辞書を引くのをどうでもやめなさいとは言わないことにしましょう。
〉プリモグラさんのように、「辞書を引いて記憶するのは無駄だ！」と
〉いつか、自然にわかればよいわけですからね。
　英和辞書が諸悪の源のようですね、辞書を引いて"分かった"のは
　分かってないと言うことですね。
〉それぞれの人がそれぞれのタイミングで納得するのがいちばんいいでしょう。
　納得、納得。
〉では、トリオの共白髪で楽しく読書を！
　薄くなったけど白髪は少ないですよー、乱文多謝。

プリモグラさん今晩は。爺さんです。
〉余談ですが、メガネを２回買い換えたので、本代とメガネ代が同じほどかかりました。爺さんも、予算に入れておかれるとよいと思います。
　ご親切に有難う御座います。拡大鏡を買う予算も入れておきます。