Re: ＧＲによる基礎固めを意識しすぎて

プリモグラといいます。

〉前にも書いたのですが，ＳＳＳのプログラムとは関係なしにユゴーの『レ・ミゼラブル』のペーパーバック（完全版）を読んでいます。１５００ページもの大冊ですから辞書なんか引いていられません。日本語訳を読んで感銘を受けた作品ですので，筋は分かっています。分からない部分は読み飛ばしながら，気ままに読んでいます。
〉こうして読んでいくのは，ＧＲを読み重ねていくのとはどういう違いがあるのでしょうか？　『レ・ミゼラブル』を多読するのと，ＧＲを多読していくのとではどう違いがあるのでしょうか（愚問ながら…）。

私論ですが、「ＰＢを読めるようになる」という結論なら同じだと思いますよ。ただ初めからＰＢを読んでいくという方法は、幾多の人が挫折しているのではないでしょうか？やさしい英語から順番に大量にインプットしていく、日本語に訳さない、辞書はひかない、わからないところはとばす、などなどは、全くの英語の初心者にも実行できる方法だと思います。逆に英語に得意な方や自信のある方には、難しいのかもしれませんね。

わたしは、ＳＳＳ多読は英語の易行道だと思ってます。すなわちある意味での、絶対他力の世界、他の方法では英語を我が物と出来なかった人の世界だと考えています。
勿論これまでの、難行道を選ばれるのもご自由だとは思いますが、コンロンさんの言われた冥府魔道の世界に迷い込まれる可能性もあるのでは・・・。（ワ

プリモグラさん，

〉私論ですが、「ＰＢを読めるようになる」という結論なら同じだと思いますよ。ただ初めからＰＢを読んでいくという方法は、幾多の人が挫折しているのではないでしょうか？やさしい英語から順番に大量にインプットしていく、日本語に訳さない、辞書はひかない、わからないところはとばす、などなどは、全くの英語の初心者にも実行できる方法だと思います。

私の場合「レ・ミゼラブル」だとなぜか読み進んでいました。なぜだかは分かりません。邦訳を読んで筋を知っているのと，大冊であるがゆえに辞書なんか引いていられないのと，作品の魅力からでした。
ただＧＲをインプットしていくのと比べて違うなと思ったのは，「レミゼ」を読んでいたときは一向に英語へのコンプレックスがとれなかったのが，ＧＲを読み出してからは英語を読むのに抵抗が薄れはじめました。やさしい文章が貯まりはじめたことの違いかなと思います。

〉勿論これまでの、難行道を選ばれるのもご自由だとは思いますが、コンロンさんの言われた冥府魔道の世界に迷い込まれる可能性もあるのでは・・・。（ワ

冥府魔道に迷い込むのはもうたくさんですね(~_~)
私はこれでお金とエネルギーをずいぶん浪費してしまったので，もうたくさんです。

Branさん、プリモグラさん、こんばんは！

〉私論ですが、「ＰＢを読めるようになる」という結論なら同じだと思いますよ。ただ初めからＰＢを読んでいくという方法は、幾多の人が挫折しているのではないでしょうか？やさしい英語から順番に大量にインプットしていく、日本語に訳さない、辞書はひかない、わからないところはとばす、などなどは、全くの英語の初心者にも実行できる方法だと思います。逆に英語に得意な方や自信のある方には、難しいのかもしれませんね。

その通りだと思います。１００％賛成です。

〉わたしは、ＳＳＳ多読は英語の易行道だと思ってます。すなわちある意味での、絶対他力の世界、他の方法では英語を我が物と出来なかった人の世界だと考えています。
〉勿論これまでの、難行道を選ばれるのもご自由だとは思いますが、コンロンさんの言われた冥府魔道の世界に迷い込まれる可能性もあるのでは・・・。（ワ

これ、仏教の言葉なんでしょうね？
知らなかったけど、あてはまってる！と思った。
ぼくはどうも易きにつくきらいがあるけれど、
それも言い当てられているような・・・