２０万語通過です！！

１２月３１日、２０万語を通過しました。
「The Birds」（level 2）、51冊目での通過です。
level 2とは言っても、なかなか読み応えがありまして
１日に１冊読めればいい方で、２０万語通過まで２ヶ月弱
かかりました。（途中、最長で１５日程多読から離れていましたが。）

２０万語通過の成果を改めて考えてみると、以前は英文を読むとき、
たとえば前置詞にさえ「of」は「〜の」だとか、「in」は「〜の中」だとか
一語一語の意味を考えながら読んでいたのが、今は「単語のかたまり」（ものの本によると「チャンク」というらしい）で読むようになっているということ
でしょうか。

以前、学生だった頃、先生から

「円は点の集まりである。しかし、点を集めても円にはならない。全体は
部分の集まりだが、部分を集めても全体にはならない。」

という話を聞かされたことがあります。（２０年近く前の話ですが。）
これって、英語にそのまま当てはまるなと今つくづく思います。

英文は確かに単語の集まりですが、「単語一つ一つの意味をバラバラに考えて
も決してその英文の意味が分かるわけではない」と、「分からない単語がある
英文であっても全体の意味を理解することはできる」と。

今、目の前にPGR2が17冊（BiginnerSetA,Bの残り）が積んであります。
そのほかに、ElementarySetA,Bの40冊、MagicTreeHouseのシリーズ１から３、
ResearchGuideの30冊がやっぱり目の前に積んであります。（最近は乏しい
お小遣いのほとんどを「多読」につぎ込んでいます。）
今まででのようにこれを「勉強」のためのテキストと考えるとプレッシャー
で、とても最後まで読み通すことなどできなかったでしょうね。
ちなみにこの他にamazonに注文して届いていないものが20冊あるんです。
「楽しみ」と感じているからこそ、目の前にこれだけの本が積めるんです。

また、50万語通過の頃に...。
それでは皆様、新しい年もHAPPY Readingで！

あけましておめでとうございます。

〉１２月３１日、２０万語を通過しました。

20万語通過、おめでとうございます。

〉「The Birds」（level 2）、51冊目での通過です。

これ、私は ヒッチコックの映画より好きかもしれない。

〉level 2とは言っても、なかなか読み応えがありまして
〉１日に１冊読めればいい方で、２０万語通過まで２ヶ月弱
〉かかりました。（途中、最長で１５日程多読から離れていましたが。）

そうそう、level 2ぐらいから、ほんとに読み応えってのを
感じるようになりました、私も。

〉２０万語通過の成果を改めて考えてみると、以前は英文を読むとき、
〉たとえば前置詞にさえ「of」は「〜の」だとか、「in」は「〜の中」だとか
〉一語一語の意味を考えながら読んでいたのが、今は「単語のかたまり」（ものの本によると「チャンク」というらしい）で読むようになっているということ
〉でしょうか。

ふーむ、うらやましい。私は今45万語あたりなんですが、まぁだ かたまりで
読むってのがピンとはきていないんですよ。 かたまりで聞くって方が
まだ分かる気がする。ま、100万語に届いてから心配しよっと。

〉今、目の前にPGR2が17冊（BiginnerSetA,Bの残り）が積んであります。
〉そのほかに、ElementarySetA,Bの40冊、MagicTreeHouseのシリーズ１から３、
〉ResearchGuideの30冊がやっぱり目の前に積んであります。（最近は乏しい
〉お小遣いのほとんどを「多読」につぎ込んでいます。）
〉今まででのようにこれを「勉強」のためのテキストと考えるとプレッシャー
〉で、とても最後まで読み通すことなどできなかったでしょうね。
〉ちなみにこの他にamazonに注文して届いていないものが20冊あるんです。
〉「楽しみ」と感じているからこそ、目の前にこれだけの本が積めるんです。

そうですよね。楽しみですよねぇ。わたしも、家に帰ると 30冊弱の本が
届いているはず。お互い 楽しみが 目の前にあるってのはいいですね。

〉また、50万語通過の頃に...。
〉それでは皆様、新しい年もHAPPY Readingで！

Happy Reading!

〉１２月３１日、２０万語を通過しました。

あけましておめでとうございます。
間者猫といいます。

〉「The Birds」（level 2）、51冊目での通過です。
〉level 2とは言っても、なかなか読み応えがありまして
〉１日に１冊読めればいい方で、２０万語通過まで２ヶ月弱
〉かかりました。（途中、最長で１５日程多読から離れていましたが。）

〉２０万語通過の成果を改めて考えてみると、以前は英文を読むとき、
〉たとえば前置詞にさえ「of」は「〜の」だとか、「in」は「〜の中」だとか
〉一語一語の意味を考えながら読んでいたのが、今は「単語のかたまり」（ものの本によると「チャンク」というらしい）で読むようになっているということ
〉でしょうか。

前置詞って学校で習ったのとイメージ違う事ないですか？

〉（最近は乏しいお小遣いのほとんどを「多読」につぎ込んでいます。）

同じです。勝手に仲間意識！

〉また、50万語通過の頃に...。
〉それでは皆様、新しい年もHAPPY Readingで！

５０万語と言わずに、どんどん投稿して下さいね。
おもしろかった本もレビューお願いします。（おもしろくなくても）
私なぞは５万語ごと投稿なんですから。
ＫＡＴＳＵＭＩもHAPPY Readingで！