[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(09:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2432. Re: ただ今6000語です。あらすじを読むのは?
お名前: SSS学習法研究会 マリコ
投稿日: 2002/12/18(11:34)
------------------------------
i9347 さん、はじめまして。SSS学習法研究会のマリコです。
Starter Set Aを読み始めて3日目で、ただ今6000語です。
〉2年くらい多少なりとも英語の勉強をしていたので、それなりの自信があったのですが、最初の
〉1冊目は、読みながら所々日本語に訳している自分に気付きながらも、そのペースから抜けれず
〉14分もかかってしまいました。
「あ、今、日本語に訳しながらよんでいる」ということに気がつくのは大切なことだと思います。
〉その後、ふと背表紙にあらすじが書かれているのをみつけ、3冊目くらいからは、まずあらすじを
〉読んでから本文を読んでいます。PGR0は、あらすじを読んで挿絵をちらちらっと見ると、殆ど
〉ストーリーが予測できてしまうのですが、こういう状態で読むのはどうなのでしょうか?この読み方
〉のせいか、数冊読んで慣れたからなのか、まだ6冊ですが、最初に比べるとすらすら読める
はい。いいと思います。
背表紙のあらすじは、本を手にした人が、その本に興味を持って本の中に入れるように書かれています。
だから、おおいに参考にして読まれるといいと思います。
でも、時々、これを書いた人はほんとにこの本をよんだのかしら、と疑問を感じるようなこともありました。
まちがってる内容の紹介をみつけたこともあります。
これからも、自分にあった読み方をみつけて、たくさん楽しんで下さい。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2436. Re: ただ今6000語です。あらすじを読むのは?
お名前: i9347
投稿日: 2002/12/19(00:35)
------------------------------
はらぺこあおむしさん、マリコさん、レス有難うございます。
「お勉強モード」、言われてみると、まさにその通りでした。
そうです、そうです。何か、この言葉でもって全て解決!っていうくらいはまってる言葉です。
多読の先にあるものばっかりに気持ちがいっていたからですね。
しかも、1冊でも変な読み方する前にアドバイスもらおう…って感じでした。
一気に気が楽になった気がします。
〉「あ、今、日本語に訳しながらよんでいる」ということに気がつくのは大切なことだと思います。
数冊読んで英語のまま読むことに少し慣れてきて、文章全体を日本語に訳すことはなくなってきた
ように思いますが、ふいに単語を日本語にしていることはよくあります。これも、そのうち減っていく
でしょうか。
普通に日本語の本を読書するのと同じようにすればいいんですね。
少し肩の力を抜いて、読むことを楽しんでいきたいと思います。