教えてください

６９９分の１です。
読んだ本のレベルがどの位か教えてください。
書評で検索してもでてきませんでした。

Andy and the Lion,by James Daugherty
Harry by the Sea,by Gene Zion
The Adventure of a coin,by Sidney Sheldon
『どろんこハリー』がレベル２なので『うみべのハリー』もレベル２かなと
思うのですが、他のはわかりません。

絵本は翻訳で読んであるのでわかるのですが、ただ覚えていることを思い出しているだけなのではないかと、ちょっと不安なのです。

６９９分の１です。

〉The Adventure of a coin,by Sidney Sheldon
coin ではなくQuarterです。

わからないところが飛ばせるようになってきたせいではないのですが、
確認が甘くてごめんなさい。

こんにちは。

〉絵本は翻訳で読んであるのでわかるのですが、ただ覚えていることを思い出しているだけなのではないかと、ちょっと不安なのです。

そのお気持ち、よくわかります。
レベルはもう読んでしまったのだし、わからない、でもかまわないと思います。

レベル分けはこれから読む人への道案内ですからわかればそれに越したことは
ないですが、わからなければ、「これより難しかった」とか、そんな感じで
報告のときに付け加えると、他の人も感じがわかりますよね。

あまりお役には立てませんでしたが、
これからも楽しく読んでくださいね。

こんばんは！
お返事ありがとうございます。

〉そのお気持ち、よくわかります。
〉レベルはもう読んでしまったのだし、わからない、でもかまわないと思います。

なるほど、そうですね。

〉レベル分けはこれから読む人への道案内ですから

この表現で、私も（！）参加していることがよくわかりました。

楽しく読みます！