Re: 「英語ができない」って、どういうことでしょう？

Kianさん、おはようございます。
みなさん、おはようございます。

〉複数のネイティブの人や、日本人の英会話の先生が言っていたことですが

〉I can't speak English.

〉って言うのはおかしいって。ちゃんと英語喋ってるじゃない？

わたくしはドイツで「ドイツ語はあまり上手じゃないので、ゆっくり話してね」とい
う文言だけ毎日練習してて、そう言うと、そう言ったのと同じスピードで答えてくる
んですよ、ゆっくりっつったのに！
いま思うと、「おぬしの上手くない、はその程度の上手くないでござるな？」という
感じだったんでしょうね。
コミュニケーションは難しい。

〉よかったですね、いけだまさん！

こういうひと言がうれしい。。。。

〉Kianさん、おはようございます。
〉みなさん、おはようございます。

いけだまさん、おはようございます。
朝から時間が取れたので、PCのまえに座り混んでるKianです。
（これ書いたら本読むぞお〜〜〜）

〉わたくしはドイツで「ドイツ語はあまり上手じゃないので、ゆっくり話してね」とい
〉う文言だけ毎日練習してて、そう言うと、そう言ったのと同じスピードで答えてくる
〉んですよ、ゆっくりっつったのに！
〉いま思うと、「おぬしの上手くない、はその程度の上手くないでござるな？」という
〉感じだったんでしょうね。
〉コミュニケーションは難しい。

そうそう、私もオーストリアで道を教えてもらおうと、
その表現だけドイツ語でちゃんと覚えて、なめらかに言ったら
当然ドイツ語でべらべらべら〜〜〜〜〜と答えが返って来て、
あわてて、「英語で言って〜〜〜」とお願いしたことがあります。
後で考えて「当り前だわ」とみょ〜〜に納得しました。

〉〉よかったですね、いけだまさん！

〉こういうひと言がうれしい。。。。

そうですか、よかった！

Happy Reading!!