[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(08:31)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: あや
投稿日: 2002/11/25(17:55)
------------------------------
古川さん、いけだまさん、情報ありがとうございます。
大学の図書館を覗いてみたら、
幸いレベル1からのGRが各社ずらりと(!)揃っていたので
幸いお金の心配はしなくても済みそうです。
試しにGIFT OF THE MAGI and OTHER STORIESを二、三行読んでみたら
どうも和訳してしまってあんまりスムーズに読めなかったですが;
スターターキットも届いたので早速読みました。
薄くて挿絵が多くて気軽にすぐ読めるし、
文が簡単だからわからない単語があっても意味はわかるのがいいですね。
(今度は和訳せず読めました)
気合を入れて分厚い本に挑戦するのもいいけど、
これぐらいのものをたくさん読むのも楽しいなと思いました。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS 古川昭夫 http://www.seg.co.jp/fakio/
投稿日: 2002/11/25(19:49)
------------------------------
あやさん
〉古川さん、いけだまさん、情報ありがとうございます。
〉スターターキットも届いたので早速読みました。
〉薄くて挿絵が多くて気軽にすぐ読めるし、
〉文が簡単だからわからない単語があっても意味はわかるのがいいですね。
〉(今度は和訳せず読めました)
〉気合を入れて分厚い本に挑戦するのもいいけど、
〉これぐらいのものをたくさん読むのも楽しいなと思いました。
はい。易しいのをたくさん読むのが多読の基本です!
これからも易しくて楽しい本を探していきたいと思います。
Happy Reading
------------------------------
>これからも易しくて楽しい本を探していきたいと思います。
読みやすくて楽しいと自然とたくさん読めますもんね!
そしてそれが「多読」なんですね〜。
これからも易しい本をたくさん読んでいきます。
思えば今でも日本語でもやさしいものばかりを
読んでいるような気がしますが;
まあ読みたいものを読んでいる、ということで
楽しければいいということにしておきます。
ところで…
風邪をひいてしまって家に閉じこもり退屈だったので
Charlotte's Webをまた読み始めたのですが、
なんと読破できてしまいました。
日本語のように「わからないところは飛ばす」コツがつかめてきたみたいです。
ハリーポッターもわからないところだらけながら
なんとか途中まで読み進められたので
(こちらはやっぱりせっかくだからもう少しちゃんと
わかるようになってから読もうと寝かせてありますが)
邦訳で読んだものなら楽しめる!と思い
昔好きだった「エルマーとりゅう」を買おうかなあと思ってます。
「目標!」と思っていたMagic for Marigoldもけっこう読めるなーと
思ったので、一日一章ずつくらいのペースで読んでいます。
(どうせまた先々何回も読み返すだろうし)
嬉しいな〜。