Re: 多読始めました（独）

こんばんはです〜。

〉多読始めました（独）←独り言ではありません。

ぱちぱちぱち〜〜。
そっかー、ドイツ語だったんですねー。
私も、そのうちドイツ語を始めて、４年後にＷＣ見に行きたいなーと思ってるので
とってもとっても嬉しい報告です。

〉今日、注文していた本が届きました。
〉さあ、読むぞー・・・・・・（爆）。だめだー全然わからないー。という状態です。多分、レベル０の本なんでしょうけど。

笑っちゃいけないんでしょうけれど、笑っちゃいました。
たぶん、目が点状態なんでしょうね。

〉　　１と違って、1ページにいっぱいいるので、どれのことを指しているのかさっぱりです。

ああ、よくありそう・・・。悲しいね・・・。
私は、来年発売になるという、ドイツ語子供用絵辞典を注文しました。
辞典と名前はついていても英語版と同じようなものだとしたら、
絵があって横に名前が書いてあるはず。絵本ですね。（たぶん）

〉私のドイツ語歴
〉　大学の2年まで、第二外国語として勉強しました。おわり。

私と一緒・・・。大学の第二外国語って、めちゃめちゃ個人差が大きくって
英語がべらべらの帰国子女の人達は、あんな授業なのに話せるようになってた。
私は・・・どうやって試験通過したのか、全く記憶にございません。
誰かがささやいてくれてたのかな？

〉でも、どの本買ったらいいかが、全くわかんないんですよー。1ページ1語ぐらいの本があればいいんですが。（今回の買った１でも、1ページ12,3語ぐらいありましたから）

もしも、昔のクラスメート（ドイツ人）に会えたら
子供が５歳と３歳のはずなので、お家におしかけて本を見せてもらいますね。

〉とにかく、今ある本は、子供のように穴のあくまで眺めようと思ってます。今は、英語の本を４・５冊買うときに、2冊ほど買おうと思ってますので、ドイツ語で1万語に達するのは、はるか先ですね（まるでエベレストに登山するような感じがします）。

でもでも、ここには絵本からはじめてＧＲや児童書を読み始めた人がいますよね？
英語以外でも、本のバリエーションさえ整えば、たぶん大丈夫ですよ。
って、そこまで整えるのが大変なんですよね・・・。
エミールやハイジをドイツ語で読めるようになるまでは、一生かかるかな？

ではでは。HAPPY READING !

ひまぞさん、こんばんはです〜。

〉ああ、よくありそう・・・。悲しいね・・・。
〉私は、来年発売になるという、ドイツ語子供用絵辞典を注文しました。
〉辞典と名前はついていても英語版と同じようなものだとしたら、
〉絵があって横に名前が書いてあるはず。絵本ですね。（たぶん）

絵辞典ですか。ほしいなぁ。来年のいつごろ発売なんですか？

〉私と一緒・・・。大学の第二外国語って、めちゃめちゃ個人差が大きくって
〉英語がべらべらの帰国子女の人達は、あんな授業なのに話せるようになってた。
〉私は・・・どうやって試験通過したのか、全く記憶にございません。
〉誰かがささやいてくれてたのかな？

自分は、必殺！和訳丸暗記でなんとか受かりました。あのころは、記憶力あったんですよ。

〉もしも、昔のクラスメート（ドイツ人）に会えたら
〉子供が５歳と３歳のはずなので、お家におしかけて本を見せてもらいますね。

ぜひぜひ聞いてみてください。m(_ _)m

〉でもでも、ここには絵本からはじめてＧＲや児童書を読み始めた人がいますよね？
〉英語以外でも、本のバリエーションさえ整えば、たぶん大丈夫ですよ。
〉って、そこまで整えるのが大変なんですよね・・・。
〉エミールやハイジをドイツ語で読めるようになるまでは、一生かかるかな？

そうなんですよ。この掲示板見てたら、なんかできるんじゃないかと思ってしまって、始めてしまいました。

〉ではでは。HAPPY READING !

ひまぞさんも、Happy Reading!