[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(06:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ひまぞ
投稿日: 2002/11/22(00:13)
------------------------------
こんばんはです。
辞書を引かないでよみ飛ばすには、後ろの語註は欠かせないですよね。
Heinemannみたいに、単語以外に熟語やフレーズも載っているといいかな〜。
Cambridgeの地図や登場人物紹介は、確かにあった方が分かりやすいし。
ちょっと読むのに慣れて、GR以外の本を探すようになると
昔日本語で読んだ本を、原語で読んでみたいなーって思いますよね。
でも、だいたいそういう本って、古くって廃刊になってるんです。
あと日本の昔話のような話って、その国ごとにちゃんとあるんだけれど
なかなか知る機会ってないから、そういうのも読んでみたいです。
以前、物語は好きじゃないから、GRは読む気がしないって言っていた人もいたし
いずれTIMEなんかの記事が読めるようになりたいって人も多いだろうから
歴史や科学なんかの小読み物、学研の科学や学習みたいジャンルの本があると
GRを離れてからの広がりが、かなり違ってくると思うんです。
語数制限で編集するのはとても大変かもしれませんが、ぜひ作って欲しいと思います。
GRのボリュームに関しては、今位で私はいいと思います。
レベル6総語数4万弱が読めるようになって、少し短めでレベルがちょい下の児童書に移ると
しらない単語の嵐に負けずに読み進められるようになると思うんです。
ただレベル0〜2だと総語数1万以下なので、有名な話などは
レベル4〜6で総語数2、3万程度のもあると比べられていいかな、と。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2067. Re: 廃刊になっている古い有名な話が読みたい!
お名前: wao
投稿日: 2002/11/22(07:49)
------------------------------
おはようごございます
私も廃刊になってしまている本を復刊して欲しいです。
児童書の英語圏以外のものは、廃刊になっているものが
多いようなので、、、
とりあえず思いつくところでは、ケストナーを復刊して
欲しいです!
『ふたりのロッテ』『飛ぶ教室』『アントン』等
GRについては、語数はいまの長さよいのではないかと思い
ます。長いのを読みたければ、児童書を探せばよいですからね。
よれよりも、長編をはっしょってリトールドするよりも、
短編をそのまますべてリトールドした方が、本の面白さを
損なわないのではないかと思います。
語注はLevel4以上あたりからあるうれしいですね。
廃刊の復刊はぜひ検討していただけるとうれしいです。
よろしくお願いします。