Re: あす、Pengiun Readers の方がきます

ども、コンロイです。

 いろいろと本格的な動きが出て来て、今後の展開が楽しみです。

〉Penguin Readers やその他 Readers 一般について
〉みなさんからの要望がありましたら、直接伝えますので
〉ぜひ寄せて下さい。

 Penguin Readers の編集方針がわからないので、あくまで個人的な要望ですが。

(1) オリジナルを増やして欲しい。
    PGRは映画のノベライズが多いですが、全く個人的な好みからすると映画の
    ノベライズは好みではなく、勢いOBWやCambridgeに手が伸びてしまいます。
    PGRの英語はOBWとはまたちがった風味を持っていますので、その風味を
    生かしたオリジナルを増やして欲しい。

(2) 古典SF、ファンタジーのabridge版を増やして欲しい
    The Chrysalidsのように古典名作SFやファンタジーのabridge版を多数揃えて
    欲しい。また、シリーズものの古典スペオペもあると嬉しいです。例えば、
    レンズマン、スカイラーク、スターウルフ、ジェイムスン教授等々ネタには
    事欠かないと思います。

(3) 語彙制限はするがボリュームは手加減のないものが欲しい
    日本語での読書習慣のある人間にとって、今のPGRの分量は半端に感じ
     ます。分量故に、内容の書き込みも半端なものがあります。
     そこで、例えば1000〜1200語レベルで10数万語で、手加減のない内容の
    ものが豊富にあると、大層助かります。

こんばんはです。

辞書を引かないでよみ飛ばすには、後ろの語註は欠かせないですよね。
Heinemannみたいに、単語以外に熟語やフレーズも載っているといいかな〜。
Cambridgeの地図や登場人物紹介は、確かにあった方が分かりやすいし。

ちょっと読むのに慣れて、ＧＲ以外の本を探すようになると
昔日本語で読んだ本を、原語で読んでみたいなーって思いますよね。
でも、だいたいそういう本って、古くって廃刊になってるんです。
あと日本の昔話のような話って、その国ごとにちゃんとあるんだけれど
なかなか知る機会ってないから、そういうのも読んでみたいです。

以前、物語は好きじゃないから、ＧＲは読む気がしないって言っていた人もいたし
いずれTIMEなんかの記事が読めるようになりたいって人も多いだろうから
歴史や科学なんかの小読み物、学研の科学や学習みたいジャンルの本があると
ＧＲを離れてからの広がりが、かなり違ってくると思うんです。
語数制限で編集するのはとても大変かもしれませんが、ぜひ作って欲しいと思います。

ＧＲのボリュームに関しては、今位で私はいいと思います。
レベル６総語数４万弱が読めるようになって、少し短めでレベルがちょい下の児童書に移ると
しらない単語の嵐に負けずに読み進められるようになると思うんです。
ただレベル０〜２だと総語数１万以下なので、有名な話などは
レベル４〜６で総語数２、３万程度のもあると比べられていいかな、と。

おはようごございます

私も廃刊になってしまている本を復刊して欲しいです。
児童書の英語圏以外のものは、廃刊になっているものが
多いようなので、、、
とりあえず思いつくところでは、ケストナーを復刊して
欲しいです！
『ふたりのロッテ』『飛ぶ教室』『アントン』等

GRについては、語数はいまの長さよいのではないかと思い
ます。長いのを読みたければ、児童書を探せばよいですからね。
よれよりも、長編をはっしょってリトールドするよりも、
短編をそのまますべてリトールドした方が、本の面白さを
損なわないのではないかと思います。
語注はLevel4以上あたりからあるうれしいですね。

廃刊の復刊はぜひ検討していただけるとうれしいです。
よろしくお願いします。