Re: １０万語でMoomin、無謀でしょうか？

Ariesさん、今晩は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉ところで今、"Finn Family Moomintroll"を読んでいます。
〉自分の今のレベルからすると、まだまだ難しいと感じたのですが、
〉昔見ていたアニメ（岸田今日子でノンノンの方です。歳がばれますが・・）
〉を思い出しながら眺めているうちに、
〉だんだんおもしろくなって半分くらい読んでしまいました。
〉それから、書評のページを探してみたのですが、
〉"Finn Family Moomintroll"については記述がないようです。
〉Level はどれくらいになるのでしょう？

　　　酒井先生も仰っていたように、レベル４位だと思います。
単語レベルは、レベル３が読めれば十分と思いますが、
各レベルの、ＧＲの平均的長さの５割増し以上のものは１ランク
アップというルールを適用して、レベル４。
　　　ですから、アニメでムーミン村に詳しければレベル３
感覚で読めると思います。Finn Family Moomintrollを
選ばれたのは、鋭い嗅覚だったと思います。１０冊以上ある
ムーミンの中で、これが一番読みやすいような気がします。
まだ５冊持っているものを、ぱらぱらっとはぐって、どれから
よもうかな？、と当たりを付けた段階ですから、責任を
持っては言えないのですが、Finn Family Moomintrollが
一番読みやすそう、これからいこう、と思っていたところでした。
他のものも単語や文章そのものが難しいとは感じないのですが、
アニメのムーミンを知らない私には、登場人物のことがよく
判らなくて？？な部分になる本があります。
　　　とりあえずAmazon検索が楽になるよう、手持ちのムーミンの
題名とISBNのみ書評欄に上げておきます。

Happy Reading!
上げました。

　

子供時代に見たムーミン（岸田今日子の声）のアニメで、
スニフがお面をつけて、それが取れなくなってしまう話が有りました。
子供心に凄く恐かった覚えがあるのですが、
本で読んだ事が有りませんので、是非、英語で挑戦したいなあと思っています。
が、これは、アニメのオリジナルストーリーだったのでしょうか？
夫に聞いた所、昔、本で読んだような気がするというのですが。
もし「スニフのお面が取れなくなった話」らしき物が収められている本を御存知でしたら
教えて下さい。
宜しくお願いします。