10万語達成＆質問です。

11/7に５万語の報告をさせてもらいました、リリコです。
レスを下さったヨシオさん、まりあさんありがとうございました。
その時に、英語科の教員免許を持っていますと書きまして、
まりあさんに「先生ではないのですよね？」を質問をもらったのですが
答え損ねてました。ごめんなさい。
はい。教師を職業にはしていません。ＯＬをしています。
いつかは、何か英語を使った仕事をしたいな・・・とは思っているのですが・・・。
大学時代に、日本語教師の勉強もしていたので、外国人に日本語を教える際にも
多読やシャドウイングが効果的なのか興味があります。

５万語から１０万語まではＯＢＷが多かったので一冊の総単語数が多くて
意外とあっという間といった感じでした。
参考までに５万語〜１０万語までに読んだ本です。↓

White Death（OBW1）
Butler Did It, The（OPS1）
Witches Of Pendle, The（OBW1）
Little Princess, A （OBW1）
Curious George （Houghton Mifflin）
Mary, Queen Of Scots（OBW1）
Pocahontas（OBW1）
Sherlok Holmes and the Duke's Son（OBW1）
Frog and Toad Are Friends（I Can Read Books Level 2）
Wizard Of Oz, The（OBW1）

‘Witches Of Pendle, The’は書評では星が少なかったので読む前は心配してたのですが、魔女狩りがあった時代のイギリスの荒涼とした雰囲気が味わえて、面白かったです。
同じ星が少なかったけど面白いものに、今読み途中の‘Phantom of The Opera, The’があります。これはロイド・ウェーバーのミュージカルを何度か観ているからかも知れませんが、ＯＢＷ１の中でもかなり上位に来る面白さでした。（自分の中では）
やっぱり、星の数を参考にしつつ、自分の趣味も考慮に入れつつ・・・でしょうね。
‘Little Princess, A’と‘Mary, Queen Of Scots’、‘Wizard Of Oz, The’がお薦めです。でも、まだｓｔａｇｅ１だからかも知れませんがどの話も、ラストがあっけないなーと言う印象です。
ＯＢＷはちょっと長めなので後半ほどのってきて読むスピードも上がってきたところで、突然終わってしまうので淋しい感じがしました。
後２〜３冊ＯＢＷ１を読んだらＰＧＲ２に進む予定です。
平行してI Can Read Books やｓｔｅｐ　ｉｎｔｏ　ｒｅａｄｉｎｇも読もうと思って、ＡＭＡＺＯＮでいろいろ注文しました。

質問なのですが、私は読むときに頭の中で音読をしてしまう派なのですが、
それで困るのが固有名詞です。
日本語を読んでいて知らない漢字や熟語が出てきたときに適当に音読み訓読みを
当てはめて読み流すのですが（私はどうも日本語を読んでいる時も頭の中に
声が聞こえる性質なのです。。。）英語で分からない単語や固有名詞が出てくると
当て字ならぬ当て読みができないのでどうしてもつっかかってしまいます。
ＯＢＷの巻末のｇｌｏｓｓａｒｙ（スペルが怪しい・・）にも発音記号がついてないし、折角辞書を引かずに快読しているのに、発音記号だけ調べるのも嫌だし。
そもそも人名なんかだと辞書にのってないですしね。
私のように発音がわからない単語でつっかかるヒトっているのでしょうか？
また、攻略方法はあるのでしょうか？
やっぱり、カセットを聞くとか多聴やシャドウイングが必要なのかな？
ちなみに、今は多読の他の英語の勉強方法はＮＨＫのラジオ講座と部屋でＣＮＮを
流しておくくらいです。
何か良いアドバイスがあったらお願いします。

リリコさん、１０万語達成おめでとうございます。ヨシオです。

〉‘Witches Of Pendle, The’は書評では星が少なかったので読む前は心配してたのですが、魔女狩りがあった時代のイギリスの荒涼とした雰囲気が味わえて、面白かったです。

今度買って読んで見よう。

〉質問なのですが、私は読むときに頭の中で音読をしてしまう派なのですが、
〉それで困るのが固有名詞です。
〉日本語を読んでいて知らない漢字や熟語が出てきたときに適当に音読み訓読みを
〉当てはめて読み流すのですが（私はどうも日本語を読んでいる時も頭の中に
〉声が聞こえる性質なのです。。。）英語で分からない単語や固有名詞が出てくると
〉当て字ならぬ当て読みができないのでどうしてもつっかかってしまいます。
〉ＯＢＷの巻末のｇｌｏｓｓａｒｙ（スペルが怪しい・・）にも発音記号がついてないし、折角辞書を引かずに快読しているのに、発音記号だけ調べるのも嫌だし。
〉そもそも人名なんかだと辞書にのってないですしね。
〉私のように発音がわからない単語でつっかかるヒトっているのでしょうか？
〉また、攻略方法はあるのでしょうか？
〉やっぱり、カセットを聞くとか多聴やシャドウイングが必要なのかな？
〉ちなみに、今は多読の他の英語の勉強方法はＮＨＫのラジオ講座と部屋でＣＮＮを
〉流しておくくらいです。
〉何か良いアドバイスがあったらお願いします。

過去のＴｈｒｅａｄで、芝沖さんの［タイトル: 870 . 「人名」と「数字」についての質問］の一連のやりとりに参考になることが書かれています。ご一読を。

それでは、これからも、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

〉やっぱり、星の数を参考にしつつ、自分の趣味も考慮に入れつつ・・・でしょうね。

はい。ぜひ、少数派の方の意見も参考にしたいとおもいますので、
Review にも投稿をお願いします。平均的に面白いからと
いってもだれにでも面白いわけでもないし、平均的に
つまらないからといってもだれにでもつまらないわけではない
（しかし、だれにでもつまらないものはたしかにあるみたいです）
ので、できるだけ多様な意見をReview 　に反映したいと思います。

〉それで困るのが固有名詞です。
これは今までも何回も話題になっていますので、
「固有名詞」で掲示板を検索してみて下さい。

人名は、日本語だってわかりませんからね。
東海林さんはショウジさんかとおもうとトウカイリンさんだったり
しますから。　なので、とりあえず、いい加減でいいかと思います。
みんな適当にしています。

〉やっぱり、カセットを聞くとか多聴やシャドウイングが必要なのかな？
はい。それはそうだと思います。

ヨシオさん、古川さん早速のレスをありがとうございました。

初めて掲示板の検索機能を使って「固有名詞」に関する
過去ログを見ましたが、大変参考になりました。

少数派の意見もレビューに反映させたいと言う古川さんのご意見も
頂いたので至らない文章ですがいくつかレビューも書いてみました。
皆さんの参考になれば良いなと思います。

掲示板の検索をしたり、レビューを書いたり初めてだらけですが
本当にこのHPにはお世話になりっぱなしです。
これからも、よろしくお願いしますvv

リリコさん　こんばんは。成雄と申します。Lv3+ ほどの者です。
１０万語通過おめでとうございます。

Witches of Pendle, The の書評で反応しました。
スレッドが閉じられましたが無理矢理レスします。

私は、この作品が大好きです。（★４個）
レビューをアップするつもりでいたのですが
なかなかうまく書けない。（そのうち書くと、掲示板に書きながら。）

評判の悪い本を、よく読まれましたね。
そのセンス、似ている気がするので、
私のお薦め本を何冊か、書きます。ひょっとしたらすでに準備中かもしれませんが。
レビューを書かれているので、ISBN は省略します。

Kings and Queens (OFF1) 物語のように読める英国史。カラーの人物写真がよい。

Henry VIII and his six wives (OBW2) 日本で言えば、織田信長。

King Arthur (PGR2) Lv0 同様こちらもいい。人間関係がチョット複雑でわかりにくいが。

Three Musketees, The (PGR2) 三銃士。この本にある写真は、書評で紹介されている映画と違いますが。

とりあえずレベル２で、私が面白かった、中世モノです。
英文科の方に失礼かと思いますが、同じように、Witches of Pendle, The が
好きな方もいると思っての紹介です。

あと、Moondial (OBW3) 闇なくして、光なし。
評判が悪いが、私は好きです。同じくレビューはまだですが。

これからも、楽しい読書を！

成雄さん、こんばんわ。レスありがとうございます。
Witches of Pendle, The が好きと言う仲間がいて嬉しいです。
本日、ヘタな文章ながらレビューを書いたのですが、他のレビューが
★２つとかひとつなので、私のレビューを読んで、本を買った人が
後悔したら悪いなあ・・・と思っていたところです。

〉評判の悪い本を、よく読まれましたね。
〉そのセンス、似ている気がするので、
〉私のお薦め本を何冊か、書きます。ひょっとしたらすでに準備中かもしれませんが。
〉レビューを書かれているので、ISBN は省略します。

〉Kings and Queens (OFF1) 物語のように読める英国史。カラーの人物写真がよい。

〉Henry VIII and his six wives (OBW2) 日本で言えば、織田信長。

〉King Arthur (PGR2) Lv0 同様こちらもいい。人間関係がチョット複雑でわかりにくいが。

〉Three Musketees, The (PGR2) 三銃士。この本にある写真は、書評で紹介されている映画と違いますが。

〉とりあえずレベル２で、私が面白かった、中世モノです。
〉英文科の方に失礼かと思いますが、同じように、Witches of Pendle, The が
〉好きな方もいると思っての紹介です。

すごいです！成雄さん！私は今OBW１を読んでいるのですが、次にRGR2になったら
読みたいと思っていた本ばかり紹介してもらって嬉しいです。
特に、Henry VIII and his six wives は書評でも★が多いのですが、
King Arthur (PGR2) とThree Musketees, The (PGR2) は、
自分では買いたい本リストに入れているけど迷っていたものだったので心強いです。

さっきSSS書評でアップされていた成雄さんのレビューを読んできました。
これからも、マイナー好きを応援するレビューをよろしくお願いしますね！

〉あと、Moondial (OBW3) 闇なくして、光なし。
〉評判が悪いが、私は好きです。同じくレビューはまだですが。

↑の本は、今のところノーチェックだったのですが、レベル３にいくまでの
楽しみができました・・・。
お暇があったら、是非レビューも待っています。

〉これからも、楽しい読書を！

〉さっきSSS書評でアップされていた成雄さんのレビューを読んできました。
〉これからも、マイナー好きを応援するレビューをよろしくお願いしますね！

マイナー好き、ばんざい！

だいいち多読だってマイナー中のマイナーなんだ！！！

〉マイナー好き、ばんざい！
〉だいいち多読だってマイナー中のマイナーなんだ！！！

はい。マイナーは私も好きです。
でも、今はマイナー中のマイナーですが、
今後は、ビッグマイナーになりますよ。

メジャーはキライだけど
ビッグマイナーは好きなあきおでした。

〉〉マイナー好き、ばんざい！
〉〉だいいち多読だってマイナー中のマイナーなんだ！！！

〉はい。マイナーは私も好きです。
〉でも、今はマイナー中のマイナーですが、
〉今後は、ビッグマイナーになりますよ。

〉メジャーはキライだけど
〉ビッグマイナーは好きなあきおでした。

初めて、お二人の意気込みに触れ、心揺さぶられております。

マイナーが嫌いだったら多読なんかできないぞー！

こんばんは　リリコさん。成雄です。

×　Three Musketees, The
○　Three Musketeers, The　　「r」 が抜けておりました。

〉Witches of Pendle, The が好きと言う仲間がいて嬉しいです。

ありがとうございます。私もうれしかったのです。

魔女モノ。ここではよくハリー・ポッターを読みたいから
多読を始めた、という報告がちょくちょくあります。

アメリカで、映画が公開された時、上映禁止騒ぎがありました。
魔法使いを美化して楽しく扱っているとか何とか、だったと思います。
Witches of Pendle, The なんかを読めば、そういう主張のベースに
触れられるのではないでしょうか。主張の嫌らしさを。

〉本日、ヘタな文章ながらレビューを書いたのですが、他のレビューが
〉★２つとかひとつなので、私のレビューを読んで、本を買った人が
〉後悔したら悪いなあ・・・と思っていたところです。

古川先生のレスで自信を持たれたことと思います。
ああいうレスを速攻で書かれるのがすごいところだと、
いつも感心させられております。

〉King Arthur (PGR2) とThree Musketeers, The (PGR2) は、
〉自分では買いたい本リストに入れているけど迷っていたものだったので心強いです。

Mary Queen of Scots が入っていた時点で、どなたでも判断できたと思います。
ただ、文章がチョット読みにくいかもしれません。
先に Henry VIII and his six wives なんかを読んで、何冊か読まれてから
読んだ方がいいかもしれません。古典の retold モノは。

〉さっきSSS書評でアップされていた成雄さんのレビューを読んできました。
〉これからも、マイナー好きを応援するレビューをよろしくお願いしますね！

現在のシステムでは、最新の１０件しか、推薦者を表示できません。
なので、自分がレビューをアップして、リリコさんのレビューを
追いやってしまいました。＃円さんのも
私も経験あるのですが、これって少し悲しくなられたことと思います。

トップページ以外でも、アップした推薦者を表示できる設計に、改良していただけると
うれしいのですが、無理は言えません。

歴史モノ以外で、１冊だけ。

Jojo's Story (CER2)
アメリカ合衆国の指導者が主張する、「９．１１」に対する考えがありますが、
この本を読むと、いろいろなことを考えさせられます。レビューでも高評価です。
なので、私は、メジャーとか、マイナーだから好き、というわけではありません。
心に響いた本。また、心に響かなかったという率直な意見が、好きです。

リリコさんも、どなたも、無理にレビューをアップする必要はないと思います。
多読を楽しみ、気軽に掲示板に書き込み、ついでにレビューも書いてください。

これからも、楽しい読書を！