Re: 読了後の英英辞典使用はマナー違反？

〉そこで、「読了後」に英英辞典でわからなかった表現をチェックするというのは、
〉解読の精神からいうとマナー違反になるのでしょうか？
〉ご意見をいただければ幸いです。

そんなことは特にないですよ。

OBW の後ろの辞書を読書前　あるいは読書後によむこと
基本的に１冊読み終わった後に辞書をひくこと、
１冊につき、３語程度ひくこと
は特に問題があるとは思えません。
お好きなようにされて結構です。

ただ、くれぐれも、１頁に読み終わったあとに、
３語ひくようなことはしないで下さいね。

古川様

KEATONです。早速のご返事をいただき、ありがとうございます。
OBWの後ろの辞書は直前に読んでも良かったのですね。
読後でないといけないのかと思いこんでいました。　
直前に読めるとなれば、理解も深まりそうです。

１頁毎の辞書引き厳禁は、おかげさまでなんとか守れそうです。
以前は意味不明の単語がたくさん出てきるとパニックに陥ってしまいがちでしたが、
最近はようやく落ち着いて読み通せるようになってきました。v(‾ー‾)v

以上、アドバイスありがとうございました。<(_ _)>