[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/23(17:57)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: haru
投稿日: 2002/11/7(09:53)
------------------------------
酒井先生、皆様、初めまして。
今月から「めざせ100万語!」ということで、読書をスタートしました。
きっかけは、秋の読書週間に子供たちがハリーポッターを読み始めたことでした。私も何か読もうと思い、どうせならハリーポッターの原書を・・・と手を出したのが、「炎のゴブレット」。読破する自信が全くなかったので、4thの単語の意味が網羅してある「世界一簡単にハリーポッター4thが英語で読める本」を片手にがんばってました。
でも、頭の中で日本語に訳しながら読んでいるので、全く面白くない。
そんな時、酒井先生の「ハリーポッターがスラスラ読める魔法の読書術」という記事に出会ったのです。
これこそ私の捜し求めていたもの!!!と、早速こちらのサイトで詳しい学習法・・・楽しみ方を知り、今月1日、200単語から始めました。
確かに簡単すぎると言えば簡単ですが、英語を英語のまま素直に読めることに感動しています。日本語に訳すまでもない簡単な英文なので、スーッと理解できるんですね。
あまり簡単すぎて手を出さなかったレベルですが、楽しく英語を読むことを発見しました。
この調子で徐々にレベルアップしていきたいです。
読書自体がとっても好きなので、どの本を選ぶかが現在の一番の悩み。
ある程度のレベルになると知ってるタイトルもあるのだけど、最初の頃はほとんどオリジナルタイトルなので、あれもこれも面白そうで迷ってしまいます。
このワクワク感がずっと持続しますように♪
がんばります。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井 邦秀
投稿日: 2002/11/7(10:19)
------------------------------
haruさん、はじめまして!
SSSの酒井です。
〉これこそ私の捜し求めていたもの!!!と、早速こちらのサイトで詳しい学習法・・・楽しみ方を知り、今月1日、200単語から始めました。
〉確かに簡単すぎると言えば簡単ですが、英語を英語のまま素直に読めることに感動しています。日本語に訳すまでもない簡単な英文なので、スーッと理解できるんですね。
〉あまり簡単すぎて手を出さなかったレベルですが、楽しく英語を読むことを発見しました。
200語のレベルからはじめてharuさんのような感想
(スーッと理解できる)を持たれる方はそう多くはありません。
きっとこれまでにもいろいろ英語に触れていらっしゃるのでしょう。
〉この調子で徐々にレベルアップしていきたいです。
〉読書自体がとっても好きなので、どの本を選ぶかが現在の一番の悩み。
〉ある程度のレベルになると知ってるタイトルもあるのだけど、最初の頃はほとんどオリジナルタイトルなので、あれもこれも面白そうで迷ってしまいます。
〉このワクワク感がずっと持続しますように♪
徐々に、じょじょに、ジョジョに登っていってください。
きっとまたほかの悩みも出てくるでしょうが、だいじょうぶ、
そのときはこの掲示板で打ち明けてみてください。おなじような
悩みを通過した人たちがきっといて、何かしら、言ってくれます。
では、ワクワクのまま、楽しい読書を!
------------------------------
酒井先生、早速お返事いただけてとってもうれしいです。
なんか、これだけでやる気が倍になっちゃいました。
これからもよろしくお願いします。
私の場合、最初このサイトに出会ってスターターキットを申し込みました。
届くまでの間、手持ちのpuffinbookを読んでいましたが、スターターキットにセットされていた本はどれも楽しい内容でしたね。
最初の一歩としては、とてもいいスタートを切れたと思ってます。
本を読んでいる最中は、できるだけ日本語を意識せず、イメージを持って読むようにしています。
英語→日本語→イメージではなく、英語→イメージです。
頭の中で場面をしっかりイメージしながら読んでるので、最初は1冊に12、3分かかりましたが、4、5冊目で慣れてきたようで、8分弱で読めるようになってきました。
実力があれば、次々レベルを上げてしまってもいいかもしれませんが、私はゆっくり色々なストーリーを楽しんでいきたいと思ってます。
今日は、「Marcel and the Mona Lisa」を読む予定。
私の想像のMarcelはとってもかわいくてお洒落なねずみです。