始めました

Startet SetAが届きました。
２００語から４００語まであるので、まず語数順に並べて２００語のPenguin Readersから開始しました。
最初に「Newspaper Chase」を読んでみたら約８分かかりました。まあ普通でしょうか。しかしどうも「すらすら」という感覚ではなく、１語１語読んでいるような感じで、「まとめ読み」はできていないと思います。内容はよくわかり、つまずく所はありませんでした。ただ値段交渉の数字が日本語の位取りと違うのでちょっと考えました。
しかしどうしても最後のほうでポイントになる言葉がひとつだけわからず、しばらく考えましたがスッキリしないので辞書を引いてしまいました。でもそれでスカーっとラストが腑に落ちました。もともと辞書を引くのは慣れているので面倒じゃない方ですし…。１冊に１語ぐらいいいですよね？
それから夜中の１時が「morning」なのが面白いと思いました。

杏樹さん、こんばんは！

〉それから夜中の１時が「morning」なのが面白いと思いました。

いきなり大発見ですね。morning と「朝」はちがうわけです。
どうちがうかは、これからだんだん夜が明けるように
分かってくると思いますよ。

たーのしみしていてください！！！