Re: レベル0、２００語レベルがきつい人いませんかー

KEATONさん、いけだまさん、SKYさん、こんばんは！

〉KEATON@リハビリ中　です。

酒井＠書類作成から逃避中　です。

〉２時間の絵本立ち読みは、本当に楽しいひとときでした。

紀伊国屋はどうも頭が固いので、どんどん立ち読みして
ください。（そしていつかはちょっとだけペーパーバックを
買ってやってください）

〉今日は、「KING　ARTHUR（OXFORD）」と「Dino's Day In London（PENGUIN）」の２冊を読みました。いけだまさんがおしゃったようにレベルを落として「Dino's・・・」を読んでみたのですが、これがまた非常に読みやすいので少々驚きました。あいかわらず１語ずつ追いかけていますけど、日本語に訳さないで９割程度内容を理解できました。私のベースラインはこの当たりのようです。(^^)

９割は理解しすぎかもしれませんよ！
せいぜい半分でいいです。絵でも何でも利用して話を
理解できたら、どんどん飛ばしましょう。そして、その分
たくさんの絵本を読みましょう。絵本はじつにたくさんの
ことを知らせてくれます。

〉その様な感じで、非常に読むことが楽しくなってきたことを
実感しているところです。
〉始めたときは１ページ事に小休憩を入れないと先に進めないほど
疲労感があったのですが、今日はそれぞれを一気に読み切ることが
できるようになりました。

ふー、それだけでもすごーい変わり方ですねえ。
ぼくは授業中そういう変わり方（進歩といってもいいけど）には
気がついていませんでしたねえ。ありがとうございます！
おおいに授業の参考になります。

〉明日は待望の「Around the World in Eighty Days」に
はまってみたいと思っています。

これはレベルいくつでしたっけ？　ちょっと早すぎません？

ま、ゆーーーっくり、楽しい読書を！

古川です。

〉〉明日は待望の「Around the World in Eighty Days」に
〉はまってみたいと思っています。

これは小学生のとき読んだときはまったく面白いとは
おもわなかったのに、今、graded readers でいくつか
よんでみると意外に面白かったです。

これは、いくつものレベルがでているので、
遠い将来（近い将来というべきか？） ぜひ、PR LVL 5 の
ものを読んでみてください。

それでは、
happy reading

みなさま、おはようございます。

〉〉KEATON@リハビリ中　です。

〉酒井＠書類作成から逃避中　です。

いけだま@元直方第二中です。

〉９割は理解しすぎかもしれませんよ！
〉せいぜい半分でいいです。絵でも何でも利用して話を
〉理解できたら、どんどん飛ばしましょう。

ええっ!?先生これはKEATONさんに限らず一般論ですか?

〉〉明日は待望の「Around the World in Eighty Days」に
〉はまってみたいと思っています。

〉これはレベルいくつでしたっけ？　ちょっと早すぎません？

Oxford OUP Dominoes　Oneでレベル０、マンガのやつがあります。
KEATONさんには申し訳ないのですが、これはちょっと…なんですが。
書評を見てみて下さい。

酒井先生、古川さん、いけだまさん、おはようございます。
KEATON@職場でちょっと休憩中　です。

お騒がせしております、「Around the World in Eighty Days」はOUP Dominoesレベル0です。ご心配をかけて申し訳有りません。ｍ(＿ ＿;)ｍ

今朝の通勤電車で４０分くらいで読了できたでしょうか。
（いけだまさんに習って、なるべく時間は計らないようにしました。
　時計が気になると急がされているようで、雑な読み方になってしまいがちでしたので）
むかえのおじさまが報知新聞を広げていましたが、それにも目もくれず集中して読めましたヨ。
いつも英語を読むと眠くなったり止めたくなったりしたものでしたが、この数日は脳みそが元気になったのでしょうか、抵抗感がなくなりつつありますネ。

ただ今日はついつい日本語が浮かんでしまうというアクシデントがありました。
翻訳を意識していないのに、「at last」と見ると自動的に「ついに」という言葉が浮かんでしまいます。
たぶん、中学生のころに必死に（？）憶えた熟語が条件反射で浮かんでしまうのですね。(;´▽｀A``　
そんな訳で、浮かんだ言葉を振り切るのに大変でした。(^^;;
でもストーリはよくまとまっていて良かったです。子供の頃に読んだ内容がよみがえってきまして、それらもリーディングの助けになったようです。

今日は、会社が終わったら、お気に入りの絵本探しに出かけようと思っています。
明日は、「The Troy Stone (PRE) 」を読むことにしましょう。

Ｕ＼(●~▽~●)Уイェーイ!