フランス語の多読はじめました

どうもはじめまして、今日からフランス語の多読をすることにしました。
実は前からこのページには来てたのですが、単語数を数えるのがめんど
くさくていまいち多読する気になりませんでした。けど、今日ワードに
単語を数える機能がついてるのを思い出して、ならいっちょ百万語目指して
やってみるかという気になりました。

フランス語のグレーデッドリーダーのようなものも持っているので、
そっちも読み返し始めたのですが、数を数えるのが面倒くさいので
おもにネットからダウンロードしたテキストを印刷する際にその
文字数をカウントするという方式でやりたいと思います。

おもにこんなサイトを利用するつもりです。

ＺＺさん、はじめまして！
ＳＳＳの酒井です。

このホームページで初のうれしいニュース！！！！！

英語以外の言葉で多読をはじめたというのはうれしいです。
じつはぼくの野望（wildest dream)はＳＳＳの方法を
英語獲得以外にまで広めることで、その第一歩は英語以外の
言葉だと思っています。ＺＺさん、ありがとう！

〉フランス語のグレーデッドリーダーのようなものも持っているので、
〉そっちも読み返し始めたのですが、数を数えるのが面倒くさいので
〉おもにネットからダウンロードしたテキストを印刷する際にその
〉文字数をカウントするという方式でやりたいと思います。

〉おもにこんなサイトを利用するつもりです。

ぼくもフランス語のＧＲはいくつか読みました。
そういうサイトのＵＲＬを紹介してくれませんか？

＞そういうサイトのＵＲＬを紹介してくれませんか？

すいません、紹介したつもりで忘れてました。
実は、僕は最初のレベルはGRをかって勉強してたので
あまり詳しくないんですが、子供向けの童話などでは
次のようなサイトがあります。

http://www.alyon.asso.fr/litterature/livres/XVIII/esprit_salon/perrault/
http://mhtml.ulis.ac.jp/~myriam/futsu/mokufr.html
http://lirecreer.actuanet.com/biblio/fables/index.html
http://membres.lycos.fr/mythesgrecs/

現在ではもう少しレベルが上がったので、もっぱら自分の興味のある
サッカーのサイトと後ニュースのサイトをよく見てます。NHKのサイトは
スクリプトと音声が両方とも入手できるので、凄く便利です。
http://www.nhk.or.jp/daily/french/
http://fifaworldcup.yahoo.com/fr/
http://fr.news.yahoo.com/

ただ、フランス語の場合は、単純過去のように現在では書き言葉に
しかつかわれない文法が結構あるので、単純に語彙のレベルだけでは
難しさは決められないですね。

こんにちは。
先日投稿した杏樹です。
実は私もフランス語の本が読めるようになりたいと思っています。昔勉強して少しは読めるのですが、すっかりサビついてしまっているので、少しずつやり直ししているところです。先日丸善で語数制限をした本を見つけました。でも英語の本ほど多くはないので多読は難しいかなと思いました。とりあえず英語の多読を始めることにしたので、ある程度落ち着いたらフランス語の多読にも挑戦したいと思っています。

しかし他の言語で多読をするのにはＧＲとして使用できる本がどれだけそろっているか…がネックですね。本当は私は中国語をずっと勉強していて、こちらは一般の本もかなり読めるのですが、辞書を引きながらなのでやはり時間がかかります。「快読１００万語」を読んで「辞書は引かない」「わからない所は飛ばす」を実践してみたら、ある程度早くなった部分はありますが、わからない所が多すぎると飛ばしてばかりで内容がつかめなくなります。やはりやさしい本をたくさん読んだ方がいいのではないかと思いました。
でも中国語の本はなかなか手に入りません。「読本」として使用できる教材すら乏しいです。中国の本を販売しているサイトもありますが、ほとんどタイトルと体裁しか表示されないので、目当ての本を探すのにはいいのですが、どんな内容かほとんどわかりません。
つくづく英語って教材がたくさんあっていいなあと思います。

ZZさんはじめまして。
＞フランス語のグレーデッドリーダーのようなものも持っているので、
英語以外のGRってあるんですね。

私も語学は英語にとどまらず、いろいろ興味があるんですよ。
とくに中国語、スペイン語、イタリア語・・・
どれも挨拶程度しか知らないんで、GRでもむずかしくて読めない
と思いますけど。でも、いろんな国の言葉のGRがあったらいいな。
知っている方がいらっしゃったら教えてください。

日本橋の丸善のホームページを見たら、「せかいの絵本展」
っていうのやってるみたいですよ。（話題になってたらごめんなさい）
でも、気づくのが遅かった。明日までみたいです。
近くだったら行ってるのにな〜。

＞英語以外のGRってあるんですね。

そうですね、あることはあります。ただ、数が少なくて英語のように
細かくレベルわけされていないので、SSS方式にきちんと添った形で
やるのはなかなか難しいです。飯田橋の欧明社のようなところに行けば、
ネイティブの子供たちの読む本もたくさんうってるんですが、それいがいの
ところで手に入れるのはなかなか難しそうです。