とりあえず10万語

10万語までに読んだ本合計 59冊
時間 16時間30分ほど
平均分速 100/min
日数 22日

こんなに読んでれば、楽しんで読めなかった本もたくさんありましたが、
子供の頃に日本語で読んだかも知れない名作物(?)を、英語で読めるという
のが結構楽しいです。

読む速度は速くありませんが、そのうち早くなるだろうと思ってあまり気
にしないことにしました。(でも時間はこれからも計測すると思いますが)

自分の子供の頃も、こういった簡単な内容の日本語の本を読んでいたわけで、
当時は難しい内容の日本語の本はもちろん読めなかったわけで、今は言語が
英語になっただけで、簡単な内容の本から読み続けていれば、難しい本も確実
に読めるようになるだろうという事は容易に予想できます。
将来はビジネス書などを翻訳ではなく原書で読みたいので、それまでは
この学習方法を続けようと思っています。

20万語程度までは、もっと面白そうな本が多そうな Oxford Bookworms の 1
を中心に読む予定です。

読んだ本リスト 題名の横の数字は読んだ時間(分)
10月2日 Oxford Bookworms Starters Police TV 20
10月2日 Dominoes Starter Around the World in Eighty Days 26
10月3日 Oxford Bookworms Starters Drive into Danger 18
10月4日 Dominoes Starter William Tell and Other Stories 30
10月5日 Oxford Bookworms Starters Escape 11
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter The Lost Ship 6
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Ski Race 6
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter L. A. Detective 7
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Blue Fins 7
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Sugar and Candy 5
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Alissa 7
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter The Briefcase 5
10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Sara Says No! 7
10月6日 Oxford Bookworms Starters A Connecticat Yankee in King Arthur's Court 12
10月6日 Oxford Bookworms Starters Taxi of Terror 10
10月6日 Oxford Bookworms Starters King Arthur 11
10月6日 Oxford Bookworms Starters Oranges in the Snow 15
10月6日 Oxford Bookworms Starters Star Reporter 10
10月6日 Oxford Bookworms Starters The White Stones 14
10月6日 Oxford Bookworms Starters Survive! 10
10月6日 Oxford Bookworms Starters Robin Hood 10
10月7日 Oxford Bookworms Starters Mystery in London 10
10月7日 Oxford Bookworms Starters The Ransom of Red Chief 11
10月7日 Oxford Bookworms Starters Girl on a Motorcycle 12
10月8日 Oxford Bookworms Starters Vampire Killer 12
10月8日 Dominoes Starter Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow 24
10月8日 Penguin Readers Easystarts The Long Road 9
10月9日 Penguin Readers 1 Beginner Mr Jealous 22
10月9日 Penguin Readers 1 Beginner Surfer! 20
10月9日 Penguin Readers 1 Beginner The House of the Seven Gables 48
10月10日 Penguin Readers 1 Beginner Smile, Please! 20
10月10日 Penguin Readers 1 Beginner Girl Meets Boy 18
10月11日 Penguin Readers 1 Beginner The Wrong Boy 20
10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Six Sketches 16
10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Island for Sale 16
10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Mystery Girl 25
10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Little Women 41
10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Blackmail 21
10月13日 Penguin Readers 1 Beginner Lisa in London 11
10月13日 Penguin Readers 1 Beginner Love on the Ice 18
10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow 48
10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Marcel goes to Hollywood 12
10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Ricky Martin 20
10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Ali and His Camera 22
10月15日 Penguin Readers 1 Beginner The Barcelona Game 14
10月16日 Penguin Readers 1 Beginner Brown Eyes 13
10月19日 Penguin Readers 1 Beginner The Crown 35
10月19日 Penguin Readers 1 Beginner Pele 17
10月19日 Penguin Readers 1 Beginner Karen and the Artist 13
10月19日 Penguin Readers 1 Beginner Leonardo DiCaprio 18
10月20日 Penguin Readers 1 Beginner Mike's Lucky Day 13
10月20日 Penguin Readers 1 Beginner The Phone Rings 15
10月20日 Penguin Readers 1 Beginner Run for Your Life 17
10月20日 Penguin Readers 1 Beginner Streets of LONDON 15
10月22日 Penguin Readers 1 Beginner Prince William 18
10月22日 Penguin Readers 1 Beginner Amazon Rally 12
10月23日 Penguin Readers 1 Beginner The Winner 13
10月24日 Penguin Readers 1 Beginner A Biker's Ghost 16
10月24日 Penguin Readers 1 Beginner The Adventures of Tom Sawyer 35

一応書いておくと、これ以外の勉強(?)としては、映画やテレビドラマを
単純に楽しんだり、録音した音声を聞きながらスクリプトを読んだりする
こともしています。

英語学習教材の音声は綺麗すぎて勉強にならないので、リスニングはこういった
自然(かどうかは知りませんが)な会話で勉強するのが一番いいだろうと思っています。
スクリプトは毎日3500語程度ある物を一つか二つ読んでいることになるので、
これだけで10万語以上は読んでいるはずですが、今回の語数計算には入れていません。

9484さん、こんにちは。ぷぷと申します。

順調そうでなによりです。

そうそう、この方法で面白いのは，名作もののリライトを読めることです。
おかげで気分はすっかり小、中学生です（笑）

どうぞ頑張りすぎないで、ぼちぼち行きましょう。

では！

9484さん、こんばんは！

１０万語の報告、ありがとうございました。

〉10万語までに読んだ本合計 59冊
〉時間 16時間30分ほど
〉平均分速 100/min
〉日数 22日

速いですねえ、半年ちょっとで１００万語の勢い！
ＳＳＳ研究会で想定している期間は１年前後なので
半分の時間だ。

〉こんなに読んでれば、楽しんで読めなかった本もたくさんありましたが、
〉子供の頃に日本語で読んだかも知れない名作物(?)を、英語で読めるという
〉のが結構楽しいです。

そうだ！考えてみれば、昔読んだ「子ども世界名作全集」みたいなのは
だいたいＧＲでいえばレベル３くらいの量に短くしてあったのでは？
うー、なつかしー
ジュール・ベルヌもあればいいのに・・・
（Around the World in Eighty Days はあるけど、
ぼくが読みたいのは「海底旅行」、「地底旅行」など）

〉読む速度は速くありませんが、そのうち早くなるだろうと思ってあまり気
〉にしないことにしました。(でも時間はこれからも計測すると思いますが)

そう、「レベルと速度はあとからついてくる」

〉自分の子供の頃も、こういった簡単な内容の日本語の本を読んでいたわけで、
〉当時は難しい内容の日本語の本はもちろん読めなかったわけで、今は言語が
〉英語になっただけで、簡単な内容の本から読み続けていれば、難しい本も確実
〉に読めるようになるだろうという事は容易に予想できます。
〉将来はビジネス書などを翻訳ではなく原書で読みたいので、それまでは
〉この学習方法を続けようと思っています。

なるほど、そういう言い方も説得力がありますね。

下のリスト、大変ありがたいです。

では、Happy reading!

〉読んだ本リスト 題名の横の数字は読んだ時間(分)
〉10月2日 Oxford Bookworms Starters Police TV 20
〉10月2日 Dominoes Starter Around the World in Eighty Days 26
〉10月3日 Oxford Bookworms Starters Drive into Danger 18
〉10月4日 Dominoes Starter William Tell and Other Stories 30
〉10月5日 Oxford Bookworms Starters Escape 11
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter The Lost Ship 6
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Ski Race 6
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter L. A. Detective 7
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Blue Fins 7
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Sugar and Candy 5
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Alissa 7
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter The Briefcase 5
〉10月5日 Hinemann Guided Readers Starter Sara Says No! 7
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters A Connecticat Yankee in King Arthur's Court 12
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters Taxi of Terror 10
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters King Arthur 11
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters Oranges in the Snow 15
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters Star Reporter 10
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters The White Stones 14
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters Survive! 10
〉10月6日 Oxford Bookworms Starters Robin Hood 10
〉10月7日 Oxford Bookworms Starters Mystery in London 10
〉10月7日 Oxford Bookworms Starters The Ransom of Red Chief 11
〉10月7日 Oxford Bookworms Starters Girl on a Motorcycle 12
〉10月8日 Oxford Bookworms Starters Vampire Killer 12
〉10月8日 Dominoes Starter Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow 24
〉10月8日 Penguin Readers Easystarts The Long Road 9
〉10月9日 Penguin Readers 1 Beginner Mr Jealous 22
〉10月9日 Penguin Readers 1 Beginner Surfer! 20
〉10月9日 Penguin Readers 1 Beginner The House of the Seven Gables 48
〉10月10日 Penguin Readers 1 Beginner Smile, Please! 20
〉10月10日 Penguin Readers 1 Beginner Girl Meets Boy 18
〉10月11日 Penguin Readers 1 Beginner The Wrong Boy 20
〉10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Six Sketches 16
〉10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Island for Sale 16
〉10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Mystery Girl 25
〉10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Little Women 41
〉10月12日 Penguin Readers 1 Beginner Blackmail 21
〉10月13日 Penguin Readers 1 Beginner Lisa in London 11
〉10月13日 Penguin Readers 1 Beginner Love on the Ice 18
〉10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow 48
〉10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Marcel goes to Hollywood 12
〉10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Ricky Martin 20
〉10月14日 Penguin Readers 1 Beginner Ali and His Camera 22
〉10月15日 Penguin Readers 1 Beginner The Barcelona Game 14
〉10月16日 Penguin Readers 1 Beginner Brown Eyes 13
〉10月19日 Penguin Readers 1 Beginner The Crown 35
〉10月19日 Penguin Readers 1 Beginner Pele 17
〉10月19日 Penguin Readers 1 Beginner Karen and the Artist 13
〉10月19日 Penguin Readers 1 Beginner Leonardo DiCaprio 18
〉10月20日 Penguin Readers 1 Beginner Mike's Lucky Day 13
〉10月20日 Penguin Readers 1 Beginner The Phone Rings 15
〉10月20日 Penguin Readers 1 Beginner Run for Your Life 17
〉10月20日 Penguin Readers 1 Beginner Streets of LONDON 15
〉10月22日 Penguin Readers 1 Beginner Prince William 18
〉10月22日 Penguin Readers 1 Beginner Amazon Rally 12
〉10月23日 Penguin Readers 1 Beginner The Winner 13
〉10月24日 Penguin Readers 1 Beginner A Biker's Ghost 16
〉10月24日 Penguin Readers 1 Beginner The Adventures of Tom Sawyer 35