[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/27(17:41)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS英語学習研究会 酒井邦秀
投稿日: 2002/7/7(10:33)
------------------------------
遠子さん、おはようございます。
〉〉ずいぶん、くわしい!
〉学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。
おもしろい講義だったんでしょうね。あとあとまで内容が
残る講義なんてそうはないですからね。
〉〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉〉Alison Utley ですよね?
〉はい。原作はいかがでしたか?わたしはこれでメアリー女王のイメージが変わりました。
よくおぼえていない・・・
すみません。
〉1.「リンバロストの乙女」(家庭小説)
〉 "A Girl of the Limberlost" by Gene Stratton Porter
〉 母親に疎まれている娘がけなげに生きるお話。
〉2.「ディア ノーバディ」(ヤングアダルト)
〉 "Dear Nobody" by Berlie Doherty
〉 十代の妊娠と母娘関係の模索がテーマ。Puffinから出ているようです。
〉3.「トラベリングパンツ」(ヤングアダルト)
〉 "The Sisterhood of the Traveling Pants" by Ann Brashares
〉 4人仲間の少女たちの夏休みとそれをみつめた不思議なジーンズの話。
〉4.O.R.Mellingの作品(すべてファンタジー)
〉 「妖精王の月」"The Hunter's Moon"
〉 2人の女の子が妖精界にひきこまれる話。
〉 「歌う石」"The Singing Stone"
〉 ケルトの神話時代に飛んでの宝探し&自分探し。
〉 「ドルイドの歌」"The Druid's Tune"
〉 姉弟がケルトの鉄の時代に行ってしまう話。
〉 「夏の王」"The Summer King"
〉 「妖精王の月」の後日譚(主人公たちは異なります)。
〉5.Nora Robertsの作品(ロマンス)
〉 有名なものはSilhouette社のマクレガー家シリーズですが、他社からも
様々な作品があり、J.D.Robb名義の近未来刑事物もでています。
〉長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。できる限りまとめてはみたのですが…。まとめるって難しいですね。
いつか手に入れてみましょう。とくに5が多読にはよさそう。
つい「多読のため」という点から本を見てしまいます。
しばらくはこの状態が続くでしょう。一般書のレベル分けを
考えているので・・・
シリーズものは学生が「はまる」とたくさん読んでくれるのです。
〉〉そのうち、だけど、確実に、読めるようになりますからね。
〉〉楽しみにしていてください。
〉はい!あせらずその過程も楽しんでいきたいと思っています。
〉〉ほんとにほんとに Happy reading!
ほんとに、ほんとに、ほーんとーに Happy reading!
------------------------------
〉遠子さん、おはようございます。
酒井先生、こんにちは。
〉〉学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。
〉おもしろい講義だったんでしょうね。あとあとまで内容が
〉残る講義なんてそうはないですからね。
じつは他学科の講義だったんですが、学生時代に受けた講義の中で最も印象に残っています(ん?自学科の講義はどこへ?)。今でも選択してよかったと思っています。
〉〉〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉〉原作はいかがでしたか?
〉よくおぼえていない・・・
〉すみません。
そんな、謝らないでください〜。
〉いつか手に入れてみましょう。とくに5が多読にはよさそう。
〉シリーズものは学生が「はまる」とたくさん読んでくれるのです。
Nora Robertsはシリーズ物やTrilogyをたくさん出している多作の作家さんです。彼女の作品にはまっている人を’Noraholic'と呼んでいるそうです。
〉一般書のレベル分けを考えているので・・・
ぜひよろしくお願いします。レベルの目安がわかれば手を出しやすいと思いますので。