Re: 多読始めました！(長文です）

〉遠子さん　はじめまして
酒井先生、はじめまして。書き込みが遅くなってしまい、申し訳ありません。
今後ともよろしくお願いいたします！！
〉ずいぶん、くわしい！
学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。
〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉Alison Utley ですよね？
はい。原作はいかがでしたか？わたしはこれでメアリー女王のイメージが変わりました。

〉ほかのもファンタジーですか？
よろしければ簡単にジャンルと、英題、作者名、内容を下に書いておきますね。（不適当な部分があったら削除をお願いいたします。）「若草物語」は有名なので省きます。
１．「リンバロストの乙女」（家庭小説）
　　"A Girl of the Limberlost" by Gene Stratton Porter
　　母親に疎まれている娘がけなげに生きるお話。
２．「ディア　ノーバディ」（ヤングアダルト）
　　"Dear Nobody" by Berlie Doherty
　　　十代の妊娠と母娘関係の模索がテーマ。Puffinから出ているようです。
３．「トラベリングパンツ」（ヤングアダルト）
　　"The Sisterhood of the Traveling Pants" by Ann Brashares
　　　4人仲間の少女たちの夏休みとそれをみつめた不思議なジーンズの話。
４．O.R.Mellingの作品（すべてファンタジー）
　　「妖精王の月」"The Hunter's Moon"
　　　2人の女の子が妖精界にひきこまれる話。
　　「歌う石」"The Singing Stone"
　　　ケルトの神話時代に飛んでの宝探し＆自分探し。
　　「ドルイドの歌」"The Druid's Tune"
　　　姉弟がケルトの鉄の時代に行ってしまう話。　　
　　「夏の王」"The Summer King"
　　　「妖精王の月」の後日譚（主人公たちは異なります）。
５．Nora Robertsの作品（ロマンス）
　　有名なものはSilhouette社のマクレガー家シリーズですが、他社からも　様々な作品があり、J.D.Robb名義の近未来　　　　刑事物もでています。

長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。できる限りまとめてはみたのですが…。まとめるって難しいですね。
〉そのうち、だけど、確実に、読めるようになりますからね。
〉楽しみにしていてください。
はい！あせらずその過程も楽しんでいきたいと思っています。
〉ほんとにほんとに Happy reading!
Happy Reading!

遠子さん、おはようございます。

〉〉ずいぶん、くわしい！
〉学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。

おもしろい講義だったんでしょうね。あとあとまで内容が
残る講義なんてそうはないですからね。

〉〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉〉Alison Utley ですよね？
〉はい。原作はいかがでしたか？わたしはこれでメアリー女王のイメージが変わりました。

よくおぼえていない・・・
すみません。

〉１．「リンバロストの乙女」（家庭小説）
〉 　　"A Girl of the Limberlost" by Gene Stratton Porter
〉 　　母親に疎まれている娘がけなげに生きるお話。
〉２．「ディア　ノーバディ」（ヤングアダルト）
〉 　　"Dear Nobody" by Berlie Doherty
〉　　　十代の妊娠と母娘関係の模索がテーマ。Puffinから出ているようです。
〉３．「トラベリングパンツ」（ヤングアダルト）
〉 　　"The Sisterhood of the Traveling Pants" by Ann Brashares
〉　　　4人仲間の少女たちの夏休みとそれをみつめた不思議なジーンズの話。
〉４．O.R.Mellingの作品（すべてファンタジー）
〉　　「妖精王の月」"The Hunter's Moon"
〉 　　　2人の女の子が妖精界にひきこまれる話。
〉　　「歌う石」"The Singing Stone"
〉　　　ケルトの神話時代に飛んでの宝探し＆自分探し。
〉　　「ドルイドの歌」"The Druid's Tune"
〉　　　姉弟がケルトの鉄の時代に行ってしまう話。　　
〉　　「夏の王」"The Summer King"
〉　　　「妖精王の月」の後日譚（主人公たちは異なります）。
〉５．Nora Robertsの作品（ロマンス）
〉　　有名なものはSilhouette社のマクレガー家シリーズですが、他社からも　
様々な作品があり、J.D.Robb名義の近未来刑事物もでています。

〉長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。できる限りまとめてはみたのですが…。まとめるって難しいですね。

いつか手に入れてみましょう。とくに５が多読にはよさそう。
つい「多読のため」という点から本を見てしまいます。
しばらくはこの状態が続くでしょう。一般書のレベル分けを
考えているので・・・

シリーズものは学生が「はまる」とたくさん読んでくれるのです。

〉〉そのうち、だけど、確実に、読めるようになりますからね。
〉〉楽しみにしていてください。
〉はい！あせらずその過程も楽しんでいきたいと思っています。
〉〉ほんとにほんとに Happy reading!

ほんとに、ほんとに、ほーんとーに　Happy reading!

〉遠子さん、おはようございます。
酒井先生、こんにちは。

〉〉学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。
〉おもしろい講義だったんでしょうね。あとあとまで内容が
〉残る講義なんてそうはないですからね。
じつは他学科の講義だったんですが、学生時代に受けた講義の中で最も印象に残っています（ん？自学科の講義はどこへ？）。今でも選択してよかったと思っています。

〉〉〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉〉原作はいかがでしたか？
〉よくおぼえていない・・・
〉すみません。
そんな、謝らないでください〜。

〉いつか手に入れてみましょう。とくに５が多読にはよさそう。
〉シリーズものは学生が「はまる」とたくさん読んでくれるのです。
Nora Robertsはシリーズ物やTrilogyをたくさん出している多作の作家さんです。彼女の作品にはまっている人を’Noraholic'と呼んでいるそうです。

〉一般書のレベル分けを考えているので・・・
ぜひよろしくお願いします。レベルの目安がわかれば手を出しやすいと思いますので。