Re: 10/10読書相談会

〉本日はじめて参加させていただきました。

あれれれ？
どこに座っていましたか？

〉はじめに断っておくと、少し遅れていったためパイナップルケーキはいただけませんでした（笑）

でも、ぼくが相談会の前のクラスの片づけを終わってから
顔を出したときには来ていた？

うー、だれの前にパイナップルケーキがあったか、
まではおぼえてないぞー？

〉とても楽しい講義というか質問会（今日は変則的だったんですよね？）で
みなさんやる気が出たのではないでしょうか？

えー、いつもはもっと静かな雰囲気の中、みなさん一人一人と
ぼくがひそひそお話ししているという相談会。
（そうなんかい？）

〉と、まだ仮にも英語の本を読め通せるってだけで嬉しいって段階で他に書けることもありません。雑談でごめんなさい。
〉では。

いえいえ、来てくださってありがとう。
次回はぜひ　u1ですって、名乗ってください。

レスありがとうございます。

〉あれれれ？
〉どこに座っていましたか？

入り口付近で、ひげはやしてた太目の男が私です。
英語を読んでいると、頭の中で音読しているけれども、そのうち日本語と同じように音読しなくてもよめるようになるのか？といった質問をさせていただきました。

後からよく観察してみると、日本語を読んでいるときでも、頭の中の音読は結構してました・・・。
ほとんどはじめてといってよい英語の読書なので、自分が頭で音読しているのがとても印象的に感じられたのかもしれません。
あと、もしかしたら和訳せずに読んでいる時にそのような感想を持つのではないかとも考えました。和訳してたら音読していたら読めない（意味がとれない）ような気がします。

ぼくは、単位をぎりぎりとれるって程度で、英語はほんと〜に勉強してませんので、なんか変なことを書いたかもしれません。

では。