図書館調査

　地元図書館と都内のいくつかの図書館の洋書在庫状況をチェックしてみようと思う
のですが、どんなチェック項目を念頭におけばよいでしょうか?
　
　多読を始めた頃、地元の図書館を見に行ったときは、簡単な絵本は見当たらなかっ
たのとその絵本軍の精神的圧力に負けてしまい、そうそうに退散した記憶がありま
す。
　ちょっとリベンジを兼ねてのぞきに行こうかなと思っています。
　
　それにしても、絵本って英語としては難しくないですか。内容は楽しいですが。
　スイミーがあんなに難しいなんて！
　わたくしのレベルはまだまだ小学生低学年以下のようです。
　
　

こんにちは！ミヤビといいます。
絵本中心で多読を始めているもんで、思わずレスしました。
絵本中心で、もうすぐ10万語になります☆若輩者です。

〉　多読を始めた頃、地元の図書館を見に行ったときは、簡単な絵本は見当たらなかっ
〉たのとその絵本軍の精神的圧力に負けてしまい、そうそうに退散した記憶がありま
〉す。
〉　ちょっとリベンジを兼ねてのぞきに行こうかなと思っています。

図書館ってたくさんあって、難しいのと簡単なのがごちゃごちゃなんで私も最初はどうしようかと思いました（苦笑）何冊もパラパラと見ていくと、読めるのもけっこうあるんですけどね。見極めが難しい。１ページあたりの語数が少なくて、絵から想像できるのもポイントですかな…

〉　それにしても、絵本って英語としては難しくないですか。内容は楽しいですが。
〉　スイミーがあんなに難しいなんて！
〉　わたくしのレベルはまだまだ小学生低学年以下のようです。

スイミーは難しいですよね！私が今まで読んだ絵本と比べてもレオ・レオニの作品は全体的に難しい…。

でも絵本って楽しいですよね。
楽しく読書を☆☆

　ミヤビさんへ
〉絵本中心で、もうすぐ10万語になります☆若輩者です。

わたくしと一緒ですね。
昨日データーをまとめなおしたら、最初の5万語で99冊でした。

〉絵から想像できるのもポイントですかな…

　これは、英語はわかっていなくてもわかる、ともとれますよね。すくなくともわたくしはそうでした。
　でもその絵の楽しさがあったから、続けられたんだと思います。

〉スイミーは難しいですよね！私が今まで読んだ絵本と比べてもレオ・レオニの作品は全体的に難しい…。

　やはりそうですか。ワニの気持ちがわからなくって・・・
　あと、ボケが難しすぎてつっこめない、というか。。。

いけだまさん、こんにちは。
sumisumiです。

図書館ですが、面倒ですが出来ればHPの蔵書検索もしてみたほうが蔵書がわかりやすいかも。案外、幼児英語に熱心なご家庭がいいのは予約借りしているので、
多読向けのやさしいものを書架で見つけるのはわたしの地元では困難です。
ビジネス街の子供の少ない大きい図書館なら、ふらりといってもたくさんありますが。
　
〉　それにしても、絵本って英語としては難しくないですか。内容は楽しいですが。
〉　スイミーがあんなに難しいなんて！
〉　わたくしのレベルはまだまだ小学生低学年以下のようです。

スイミーは結構難しいですね。私もそう思います。

　sumisumiさん

〉図書館ですが、面倒ですが出来ればHPの蔵書検索もしてみたほうが蔵書がわかりやすいかも。

　そうですよね。客観的な報告をするには必要ですよね。

　ただ、わたくしにとってどんな本がどれくらいあるか、ということは結構主観的な問題なんです、いま気付いたのですが。
　ここの図書館にはわたくしでも読める本がこんなにある、ということを確かめたい、というか。
　新宿まで来られない方で、正直「英語出来ないランキング、チャンピオンクラス」の方たちのお役に立てれば、なんて偉そうに・・・。

　今日、街の本屋に行って、初めて分かったことなんですが、洋書やさん、洋書コーナーは多読者に優しくないんですね。
　値段もですが、品揃えが。
　英語難民のわたくしには、一生英語できないみじめなやつでいやがれっ、って言われている気分でしたよ。
　GRADED READERSなんて存在は認知度低いのでしょうか。

〉案外、幼児英語に熱心なご家庭がいいのは予約借りしているので、

そんな御家庭にしっかり対応してくれている図書館だとすばらしいですね。

〉多読向けのやさしいものを書架で見つけるのはわたしの地元では困難です。

　つまり、sumisumiさんは地元の調査はお済みと言うことですね。ぜひ、もっとくわしいアドバイスをお願いします。
　予約すれば充実した多読ライフが送れそうですか?

〉ビジネス街の子供の少ない大きい図書館なら、ふらりといってもたくさんありますが。
　
　図書館があると言うことで、絵本が書架にあるということではない気もしますが。
　新宿中央図書館も都心からちょっとずれたとこにあって、子供達いっぱいいるんですよー。オフィス街には図書館ないみたいです。SEGくらいです(笑)

　いずれにしても、いまのわたくしのレベルでは、客観的な正しい報告は難しいようです。
　精進します。

いけだまさん、今晩は。　まりあです。

〉　いずれにしても、いまのわたくしのレベルでは、客観的な正しい報告は難しいようです。
〉　精進します。

　　　そんなことありませんよ。正確なレベル分けは、それぞれの
レベルの人が一番正確に出来ると思います。どんなに難しいものも
読めてしまう酒井先生のレベル分けなどあまり信用できません。
例えば、アガサクリスティが１０、グリシャム・コーンウェルが９、
シドニーシェルダンが８だとして、７，８、９あたりのレベル分けは、
私の方が正確だと自信を持って言えます。
　　　いけだまさんには、いけだまさんが一番正確に判別出来る
レベルがあるわけです。「これなら読める、あれはダメ」と
分けていただいて、読めた絵本が何割位、と報告していただけたら
易しい絵本を探している人にとても参考になると思いますから、
ぜひ報告して下さい。

Happy Reading!

いけだまさん、こんにちは。

〉　つまり、sumisumiさんは地元の調査はお済みと言うことですね。ぜひ、もっとくわしいアドバイスをお願いします。
〉　予約すれば充実した多読ライフが送れそうですか?

便利なところが近くにあれば、市町村では県の図書館のものは大抵取り寄せてくれると思うので確かめてみるといいと思います。充実度は…それこそ、主観だから、
どうなのかな？全部購入するよりはずっといいし、買うまで好きでないものでも、
図書館のなら読めるから、利用できれば幅が広がって楽しいですよね♪

本当の充実のためにはレベル３か４くらいまでのものをどんどん
借りられるところが欲しいですね〜。SSS図書館が。ついでにアドバイザーも欲しい。

あまりにローカルですが、お近くの人もいるかもしれないので。
…って、それより、近くの人は手を上げて、皆でオフ会でもしましょうよ。
図書館、書店のこと、私も教えてもらいたいな…

★愛知県図書館。
絵本・児童書が豊富
無料駐車場もあるけれど、とても狭くなかなか入れない。時間のある人は
早めに行って、車の中で本を読んでいるといいです。近くにコイン駐車場もあり。
いろいろな国の絵本がごちゃごちゃに置いてあります。
背表紙のシールの色で見分けます。遠い人は多分、市町村の図書館で申し込むと
借りてくれます。ここに楽に通える人なら、絵本、児童書はかなり選べます。
ダールも多分全部あると思います。Holesなんかはありませんでした。
あと、ケストナー、ナルニア、アン、Nesbit、Borrowersシリーズ、etc，…
英語の本はあまり借りられていない様子。（９月現在）大人コーナーは
沢山ありますが、古典がほとんどです。若干ベストセラーもあり。
私はちょっと遠いので、たまに、休みの日に絵本を読みに行きます。

http://www2.ailib.pref.aichi.jp/

★瀬戸市立図書館
レベル６くらいからの本が割とある（児童書、シェルダンなど）
いつも駐車場が込んでいて、一人で行くと苦しいかも。
確実に入るには、土曜日に行くと、隣の病院の大きな駐車場に無料で
入れます。駐車券をカウンターにだすこと。

隣接した市、町の人も借りることが出来ます（ただし、リクエストは出来ません）
ハリーポッター（要予約）ホビットの冒険、大草原の小さな家など
他にいわゆる名作が３０冊くらい。シェルダン、コーンウェル、グリシャムなど
各数冊。Message in a bottleもあります。

英語の本はまだリクエストしたことがありませんが、市内の人ならリクエストすると
大抵の本は買ってくれて、一番に貸してもらえます。

ここが、やさしい本がいつも書棚にないところで、よほど運がいいか、
予約しないと借りられません。これを見ている人はパソコンをもっていると
思うので、ネット予約をおすすめ。カウンターで申込書をくれます。メールアドレスとパスワードが必要。
家から蔵書を検索して、詳細画面から予約ができます。５件まで。本がくると
メールで連絡をくれます。これがすごく便利です。

http://www.lib.seto.aichi.jp/

sumisumiさん、今晩は。　まりあです。

　　駐車場！　自分が運転しないので気付きませんでした。
図書館情報には駐車場情報も必要なんだ！覚えておきます。

　　そして蔵書がどれ位、閲覧か貸し出しか、の他に
ネット検索の可否
近隣の図書館とのネットワーク

　　なんかをチェックすると有効だと言うことが判りました。　　

有り難うございました。　　

バナナです。

こういう情報（ここでは図書館情報）が、地域別に蓄積できる仕掛けがあると、いいですね。お金を気にせず「つまらなかったらやめる多読」ができる選択肢が増えますもんね。

このサイトのどこかに、「地域図書館情報」を蓄積するページを作っていただけるとうれしいです。もしそうなったら、真っ先に情報提供します。（但し茨城県日立市版だけど．．）

　まりあ先生に励まされて行って参りました。
　わたくしは神奈川県横須賀市の横須賀市立図書館
　http://www.yokosuka-lib.jp/
です。（検索はまるっきりあてになりません。）

　今日伺ったのは、南図書館で、ここの駐車場はいつも満員です。
となりの南体育館に停めたりしちゃってますが、それも限りがあり
ます、場所的に。

　まず、見た感じ。絵本は１００冊ぐらいありました。なにげなく
手に取った本がいい感じで読めたのが嬉しかったです。絵があると
リラックスできます。
　ただ、ふた月前のわたくしには相当厳しかった事を思うと、英語
苦手チームのこの図書館での多読スタートは難しそうです。
　英語に慣れている方のウォーミングアップにはちょうどいい感じもします。
　子供たちに人気があるようにも思えないので、何冊か借りてきました。

　ひとつだけ弱点があって、絵本コーナーは「外国語の絵本」というくくりで
置かれているので、フランス語（っぽい）本もスペイン語（っぽい）本も韓国
語（に間違いない）本も十羽ひとからあげなんです。

　他の洋書も思ったよりあり驚きました。
　3、40冊といったところでしょうか。
　とにかくメジャーどころのみで、ダール、シェルダン、それから赤毛のアン、
ピッピ、ハイジなんかがありました。
　ペーパーバックに関してはレベルがよく分からないのですが、とにかく全部の
蔵書の総語数は100万語はあるのではないでしょうか。
　悲しい事に多読という考えでの蔵書ではないので、各レベルを踏まえての品揃
えというわけではないのが辛いです。ただ、地域で多読サークルが作れれば、そ
の大きな助けになると思われます。


　それから、図書館の方に聞いたところ、児童図書館にはそれなりに絵本がそろっ
ている「らしい」（検索では見当たりません）が、他の中央、北図書館図書館には
ほとんど無いとのこと。もちろん予約で他地区の蔵書の取り寄せは可ですが。
　それと、こちらの図書館は、新しい本の購入にあまり積極的ではなく、嫌な顔、
というか悲しそうな顔されるんですよね。

　酒井先生の著作（顔写真のお若い方）も置いてあるんですから、なんとか今度説
得してみたいと思います。　　
　それには、もっと多読をしないと！

はらぺこあおむしです。

我が家から自転車で10分たらずの
横浜市立某市立図書館について報告させていただきます。

まず、絵本のコーナーに
絵本の洋書（英語以外も含む）が、
カラーボックス程度の大きさの三段本棚に1つ。
どれもハードカバーです。

PB（というかハードカバーも含む）は洋書を求めている人以外、
気付きようもない一番上の棚に20冊程度。。。

とても多読できるような環境じゃありません。

〉ほとんど無いとのこと。もちろん予約で他地区の蔵書の取り寄せは可ですが。
〉　それと、こちらの図書館は、新しい本の購入にあまり積極的ではなく、嫌な顔、
〉というか悲しそうな顔されるんですよね。

私はまだ地元の図書館に交渉していません。
私が言葉足らずのヘタな交渉して
イニシアルイメージ悪くすると困るので、
只今、様子をうかがっています。（笑）

何かプレゼン資料、
そう長くなく、英語の多読を図書館にアピールするようなもので、
（できれば幼年/小学生を巻き込むような形で）
初期導入英文書籍のリスト一式（そそる書評付）なんかも含めた
プレゼン資料があったら、それをそのまま図書館に持っていくとか
できるんですけどねぇ〜。。。
（と、ちょっと、SSSの先生方に暗におねだり・・・・笑）

好き勝手なこと言って、すみません・・<(_ _)>

いけだまさん、今晩は。　まりあです。

〉　まりあ先生に励まされて行って参りました。

　　　「先生」はご勘弁下さいね。恥ずかしくて出てこられなく
なってしまいます。
5273の書き込みにもあるとおり、酒井先生以外は、学習者代表として
ＳＳＳのメンバーになっています。古川さんはＳＥＧで数学を教えて
いらっしゅるし、マリコさんはお医者さんなので、英語以外の世界では
「先生」ですから良いとして、私はぶってもたたいても先生では
ありませんのて、まりあさんにして下さい。

〉　わたくしは神奈川県横須賀市の横須賀市立図書館
〉　http://www.yokosuka-lib.jp/
〉です。（検索はまるっきりあてになりません。）

　　　これは久里浜ですね。懐かしいです、あそこの国立病院の
官舎に４歳位までいました。あっ、多読と無関係でごめんなさい。

〉　まず、見た感じ。絵本は１００冊ぐらいありました。

　　　数だけは結構あるのですね。予算は付いていたのだ。

〉手に取った本がいい感じで読めたのが嬉しかったです。絵があると
〉リラックスできます。
〉　ただ、ふた月前のわたくしには相当厳しかった事を思うと、英語
〉苦手チームのこの図書館での多読スタートは難しそうです。
〉　英語に慣れている方のウォーミングアップにはちょうどいい感じもします。

　　　ネイティブ児童用の絵本は、学校で英語を習っただけでは
なかなか難しい、ということは図書館関係者も判っていると思う
のですが、英語学習用絵本の情報がなくて、どんなものを買えば
良いか判らないのかも知れませんね。　

〉　他の洋書も思ったよりあり驚きました。
〉　3、40冊といったところでしょうか。
〉　とにかくメジャーどころのみで、ダール、シェルダン、それから赤毛のアン、
〉ピッピ、ハイジなんかがありました。

　　　う〜ん、決して洋書無視ではないですね。ただ、「この本をどんな
人が読むのか？」という想像力が欠けている。
みなさんで、購入希望図書のところに「英語多読用洋書のご紹介」ページを
プリントアウトして、ど〜んと置いてきて貰うとか．．．

　　　とにかくご報告有り難うございました。ＳＳＳ蔵書の絵本を一番
たくさん読まれたいけだまさんには、「絵本のいけだま」としてこれからも
ご意見を聞かせて下さい。ネイティブの子供に一番近い形で英語を
読んでいかれて、どの様に成長されるかとても楽しみに期待しています。
Happy Reading!

〉ＳＳＳ蔵書の絵本を一番
〉たくさん読まれたいけだまさんには、「絵本のいけだま」としてこれからも
〉ご意見を聞かせて下さい。

　いえいえ、まだぜんぜんです。
　でも、自分の肩書きは自分で決める、とも言うようですし、そうなれたら素晴らしいですね。

　しかし、図書館の絵本コーナーは（丈は低いですが）四方の壁に本棚が並んでお
り、それを考えると、英語圏の図書館ではそれが全部英語な訳ですよね。相当数の
英語絵本が存在する、と。
　しかも、児童書はそれに輪を何十にもかけるほど存在している、というわけです
よね。
　「絵本の・・・」と言われるのは相当大変ですね。

　それから個人的に人をだますとか、困らせて喜ぶとか苦手なんです。
　「あの」黄色いシリーズも３冊読んで受け入れられずやめました。
　絵本は楽しいものばかりではありませんから、人間的に清濁併せ呑む器量が要求
されるように思えます。それに気付かせてもらっただけでも多読を始めてよかった
です。

　台湾でその汚さにブチ切れて帰ってきたいけだまでした。