多読始めました！

はじめまして。今日（もう昨日になってしまいましたが）から多読を開始した遠子と申します。よろしくお願いいたします。時間を計りながら読んでみたところ7分だったのですが、頭の中でどうしても音読してしまいます。いずれは黙読できるようになるのでしょうか？
今までリスニング重視で学習してきたので英文を読むことはあまり得意ではありませんが、読書自体は大好きなのでPBも読めればいいなあと思っていました。ただ、どうすればいいかわからなかったので手をつけられずにいました。今回、酒井先生の本を拝見してきっかけを得ることができました。これからいろいろな本を読めるようになっていくのだと思うととても楽しみです。

遠子さん　はじめまして。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

今日（もう昨日になってしまいましたが）から多読を開始した遠子と申します。よろしくお願いいたします。時間を計りながら読んでみたところ7分だったのですが、頭の中でどうしても音読してしまいます。いずれは黙読できるようになるのでしょうか？

　　頭の中で日本語訳してしまう人には、頭の中での音読を薦めるくらいで、
まだ始めたばかりの遠子さんは、何も心配しなくて良いと思います。

〉今までリスニング重視で学習してきたので英文を読むことはあまり得意ではありませんが、

　　英米の赤ちゃんが英語を覚える順序に近いのですから、これは
とても良いことですね(^^*)

読書自体は大好きなのでPBも読めればいいなあと思っていました。

　　ＧＲには名作のダイジェストも沢山ありますので、読書好きな方でしたら
今までに読んだ本や読みたかった本を英語で読むことができて、楽しんで
進めることでしょう。

Happy Reading!

〉遠子さん　はじめまして。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。
まりあさん、はじめまして。お返事をいただけてうれしいです。こういった掲示板はやはり励みになりますね。

〉　　頭の中で日本語訳してしまう人には、頭の中での音読を薦めるくらいで、
〉まだ始めたばかりの遠子さんは、何も心配しなくて良いと思います。
はい。まずはどんどん読んでいくことですね。

〉〉今までリスニング重視で学習してきたので英文を読むことはあまり得意ではありませんが、
〉　　英米の赤ちゃんが英語を覚える順序に近いのですから、これは
〉とても良いことですね(^^*)
ありがとうございます。今は通勤電車でPBの朗読、家ではAFNやインターネットラジオを聴いたり、DVDを見たりしています。特にAFNで土曜日の昼12時から放送されているRick Dees Weekly Top40が気に入っています。

〉　　ＧＲには名作のダイジェストも沢山ありますので、読書好きな方でしたら
〉今までに読んだ本や読みたかった本を英語で読むことができて、楽しんで
〉進めることでしょう。
そうなんです！読みたい本がありすぎて困ってます。邦訳を読んだ「若草物語」や「リンバロストの乙女」「ディア　ノーバディ」「トラベリングパンツ」「時の旅人」、O.R.メリングのアイルランドファンタジー物、Nora Robertsのロマンスなどなど。書評にあったMagic Tree HouseやThe Famous Fiveもおもしろそうですし、他にもNancy DrewやThree Investigators, Animorphs等も読んでみたいです。じつはすでにGRのLittle Womenは注文しました。読めるようになるのが楽しみです。

では、Happy Reading!

遠子さん　はじめまして

〉そうなんです！読みたい本がありすぎて困ってます。邦訳を読んだ「若草物語」や「リンバロストの乙女」「ディア　ノーバディ」「トラベリングパンツ」「時の旅人」、O.R.メリングのアイルランドファンタジー物、Nora Robertsのロマンスなどなど。書評にあったMagic Tree HouseやThe Famous Fiveもおもしろそうですし、他にもNancy DrewやThree Investigators, Animorphs等も読んでみたいです。じつはすでにGRのLittle Womenは注文しました。読めるようになるのが楽しみです。

ずいぶん、くわしい！
邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
Alison Utley ですよね？
ほかのもファンタジーですか？

そのうち、だけど、確実に、読めるようになりますからね。
楽しみにしていてください。

ほんとにほんとに Happy reading!

〉遠子さん　はじめまして
酒井先生、はじめまして。書き込みが遅くなってしまい、申し訳ありません。
今後ともよろしくお願いいたします！！
〉ずいぶん、くわしい！
学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。
〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉Alison Utley ですよね？
はい。原作はいかがでしたか？わたしはこれでメアリー女王のイメージが変わりました。

〉ほかのもファンタジーですか？
よろしければ簡単にジャンルと、英題、作者名、内容を下に書いておきますね。（不適当な部分があったら削除をお願いいたします。）「若草物語」は有名なので省きます。
１．「リンバロストの乙女」（家庭小説）
　　"A Girl of the Limberlost" by Gene Stratton Porter
　　母親に疎まれている娘がけなげに生きるお話。
２．「ディア　ノーバディ」（ヤングアダルト）
　　"Dear Nobody" by Berlie Doherty
　　　十代の妊娠と母娘関係の模索がテーマ。Puffinから出ているようです。
３．「トラベリングパンツ」（ヤングアダルト）
　　"The Sisterhood of the Traveling Pants" by Ann Brashares
　　　4人仲間の少女たちの夏休みとそれをみつめた不思議なジーンズの話。
４．O.R.Mellingの作品（すべてファンタジー）
　　「妖精王の月」"The Hunter's Moon"
　　　2人の女の子が妖精界にひきこまれる話。
　　「歌う石」"The Singing Stone"
　　　ケルトの神話時代に飛んでの宝探し＆自分探し。
　　「ドルイドの歌」"The Druid's Tune"
　　　姉弟がケルトの鉄の時代に行ってしまう話。　　
　　「夏の王」"The Summer King"
　　　「妖精王の月」の後日譚（主人公たちは異なります）。
５．Nora Robertsの作品（ロマンス）
　　有名なものはSilhouette社のマクレガー家シリーズですが、他社からも　様々な作品があり、J.D.Robb名義の近未来　　　　刑事物もでています。

長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。できる限りまとめてはみたのですが…。まとめるって難しいですね。
〉そのうち、だけど、確実に、読めるようになりますからね。
〉楽しみにしていてください。
はい！あせらずその過程も楽しんでいきたいと思っています。
〉ほんとにほんとに Happy reading!
Happy Reading!

遠子さん、おはようございます。

〉〉ずいぶん、くわしい！
〉学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。

おもしろい講義だったんでしょうね。あとあとまで内容が
残る講義なんてそうはないですからね。

〉〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉〉Alison Utley ですよね？
〉はい。原作はいかがでしたか？わたしはこれでメアリー女王のイメージが変わりました。

よくおぼえていない・・・
すみません。

〉１．「リンバロストの乙女」（家庭小説）
〉 　　"A Girl of the Limberlost" by Gene Stratton Porter
〉 　　母親に疎まれている娘がけなげに生きるお話。
〉２．「ディア　ノーバディ」（ヤングアダルト）
〉 　　"Dear Nobody" by Berlie Doherty
〉　　　十代の妊娠と母娘関係の模索がテーマ。Puffinから出ているようです。
〉３．「トラベリングパンツ」（ヤングアダルト）
〉 　　"The Sisterhood of the Traveling Pants" by Ann Brashares
〉　　　4人仲間の少女たちの夏休みとそれをみつめた不思議なジーンズの話。
〉４．O.R.Mellingの作品（すべてファンタジー）
〉　　「妖精王の月」"The Hunter's Moon"
〉 　　　2人の女の子が妖精界にひきこまれる話。
〉　　「歌う石」"The Singing Stone"
〉　　　ケルトの神話時代に飛んでの宝探し＆自分探し。
〉　　「ドルイドの歌」"The Druid's Tune"
〉　　　姉弟がケルトの鉄の時代に行ってしまう話。　　
〉　　「夏の王」"The Summer King"
〉　　　「妖精王の月」の後日譚（主人公たちは異なります）。
〉５．Nora Robertsの作品（ロマンス）
〉　　有名なものはSilhouette社のマクレガー家シリーズですが、他社からも　
様々な作品があり、J.D.Robb名義の近未来刑事物もでています。

〉長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。できる限りまとめてはみたのですが…。まとめるって難しいですね。

いつか手に入れてみましょう。とくに５が多読にはよさそう。
つい「多読のため」という点から本を見てしまいます。
しばらくはこの状態が続くでしょう。一般書のレベル分けを
考えているので・・・

シリーズものは学生が「はまる」とたくさん読んでくれるのです。

〉〉そのうち、だけど、確実に、読めるようになりますからね。
〉〉楽しみにしていてください。
〉はい！あせらずその過程も楽しんでいきたいと思っています。
〉〉ほんとにほんとに Happy reading!

ほんとに、ほんとに、ほーんとーに　Happy reading!

〉遠子さん、おはようございます。
酒井先生、こんにちは。

〉〉学生時代に「児童文学」の講義を選択したことがあるからだと思います。
〉おもしろい講義だったんでしょうね。あとあとまで内容が
〉残る講義なんてそうはないですからね。
じつは他学科の講義だったんですが、学生時代に受けた講義の中で最も印象に残っています（ん？自学科の講義はどこへ？）。今でも選択してよかったと思っています。

〉〉〉邦訳の中では「時の旅人」の原作しか読んでません。
〉〉原作はいかがでしたか？
〉よくおぼえていない・・・
〉すみません。
そんな、謝らないでください〜。

〉いつか手に入れてみましょう。とくに５が多読にはよさそう。
〉シリーズものは学生が「はまる」とたくさん読んでくれるのです。
Nora Robertsはシリーズ物やTrilogyをたくさん出している多作の作家さんです。彼女の作品にはまっている人を’Noraholic'と呼んでいるそうです。

〉一般書のレベル分けを考えているので・・・
ぜひよろしくお願いします。レベルの目安がわかれば手を出しやすいと思いますので。

遠子さん　こんにちは　　まりあです。

〉そうなんです！読みたい本がありすぎて困ってます。邦訳を読んだ「若草物語」や「リンバロストの乙女」「ディア　ノーバディ」「トラベリングパンツ」「時の旅人」、O.R.メリングのアイルランドファンタジー物、Nora Robertsのロマンスなどなど。書評にあったMagic Tree HouseやThe Famous Fiveもおもしろそうですし、他にもNancy DrewやThree Investigators, Animorphs等も読んでみたいです。じつはすでにGRのLittle Womenは注文しました。読めるようになるのが楽しみです。

　　(^^*)私の好きそうなものが並んでいる！「ディア　ノーバディ」のような
ヤングアダルト小説、Nora Robertsのようなコンテンポラリー小説は、書評を
どんどん増やしたいと思いながら、読むのが遅くて思うに任せません。これからは
ぜひぜひ一緒に読みましょう。こういった小説ならよめるのは遠い将来では
ありませんからね！！　そのときのハンドルネームは『遠子』さんから『近子』さん
になっている？？
　　　　

〉遠子さん　こんにちは　　まりあです。
まりあさん、こんにちは。

〉　　(^^*)私の好きそうなものが並んでいる！「ディア　ノーバディ」のようなヤングアダルト小説、Nora Robertsのようなコンテンポラリー小説は、書評をどんどん増やしたいと思いながら、読むのが遅くて思うに任せません。
まりあさんもこういった作品、お好きなんですか？これらのジャンルを好きな人が周りにはあまりいないので、うれしいです！

〉これからはぜひぜひ一緒に読みましょう。
ぜひよろしくお願いします。

〉そのときのハンドルネームは『遠子』さんから『近子』さんになっている？？
どうでしょう？？ちょっとずつでも『近』づきたいですね。冗談はさておき、このハンドルネームも大好きな児童書の主人公の名前から頂いたんです。