【Hanahou倶楽部】第１２回活動報告

みなさん、こんにちは。しおです。
今回はのんたさんが初参加、たくさんの絵本を紹介して
くださいました。じっくりと絵本を堪能した密度の濃い
２時間半でした！のんたさんが持ってきてくださった８冊
は、下の報告の後半にまとめてご紹介しています。
絵本好きの皆さん、お時間の合うとき、ぜひHanahou倶楽部に
いらしてくださいね。　４月以降の予定は以下の通りです。

　4月13日 木曜日 　　
　5月 9日 火曜日
　6月 8日 木曜日
　7月 6日 木曜日
場所はいずれも横浜駅近辺、10：30〜 の予定です。

----------------------------------------------------------------

第１２回　Hanahou倶楽部　報告

日時：３月１４日（火）１０：３０〜１３：００
場所：横浜駅近辺
参加者：６名
　はらぺこあおむし、葉っぱ、夜行猫、たんぽぽのわたげ
　のんた、しお

----------------------------------------------------------------
紹介した本（BT：ブックトーク、ST:読み聞かせ）

■Alex and the Cat / Helen V. Griffith, Sonja Lamut（BT)
ISBN 0688152414
１９８２年から１９８３年にかけて発表された絵本の合本です。
邦題は「アレックスとネコさん」
鉛筆で描かれた絵には味わいがあります。
イヌのAlexとネコの話が７話収められています。
Alexは大型犬ですが、まだ子犬なので好奇心が旺盛です。
最後の話ではネコになりたいと思います。
自由奔放で、人間に芸をして見せなくていいネコに憧れたAlexですが、
クールなネコからは「あなたはネコにはなれない」とあっさり言われ
てしまいます。果たして、、、？
（夜行猫）

■The Cat Who Liked Potatp Soup / Terry Farish, Barry Root（BT)
0763608343
夜行猫さんと張り合い（勝手にすんませんー　笑）、今回のテーマは、
「あたしだってアツイ『猫魂』みせちゃるゼー　ハァハァ」ってなわけで、
ペーパーバッグになるのを待てずに買ってしまった、この本を紹介。
もう、ねー、絵と文の絶妙なバランスが、なんともたまりません。
（はらぺこあおむし）

■One Light House One Moon / Anita Lobel　（BT)
0060005378
ぢつは、表紙のにゃんこの後ろ姿がうちのにゃんこにクリソツなのぅー。
＃誰も聞いてないって。。　　
（はらぺこあおむし）

■The Egg Tree / Katherine Milhous （BT)
0684127164
ウサギが隠すと言われるイースターの卵さがしを心待ちにしている
子どもたち。おばあちゃんの家の屋根裏部屋で、意外なイースターの
卵を見つけます。　この卵から、さらに楽しい時間が広がります。　
家族で、そして村人たちとの過ごしたイースターの一日とは・・・
（コルデコット賞受賞作）
（葉っぱ）

■The Easter Story / Brian Wildsmith （BT)
0192722867
キリストの十字架から復活までストーリーを、ロバが見つめています。
新約聖書の有名な話を、金色が美しいあざやかな色づかいの絵とともに楽しめます。　
（葉っぱ）

■Jeanne-Marie Counts Her Sheep / Francoise Seignobosc （BT)
0974059900
日本では「まりーちゃんとひつじ/与田凖一訳/岩波書店」
で親しまれているちょっとレトロな雰囲気の絵本。
まりーちゃんと羊の『ぱたぽん』の対話ではなしが進みます。
『ぱたぽん』が子羊を１匹産んでくれたら…、２匹産んでくれたら…、、、
と、まりーちゃんの夢はどんどんふくらみます。

実はちょっとだけ思い入れがあって、さがしていた
この絵本を手に入れるまでのいきさつ…は、
ココ（はなほー）だけの　ヒ・ミ・ツ（＾＾；；

（たんぽぽのわたげ）

■Santa's Twin / Dean R. Koontz （BT)
006057223X
表紙は見るからに邪悪そうなサンタで、うさぎのぬいぐるみを
脅しているところ。実はこれ、サンタの双子の弟で、本物サン
タを深い地下に閉じ込めてソリを乗っ取り、クリスマスを台無
しにするためやってきたのです。エミリーとシャーロットの姉
妹は、自分たちの家に現れた偽サンタにどう立ち向かう？
あのKoontzが書いた絵本ということで興味がわき、購入しました。
全部の文章が韻を踏んでいるんですよ！そのため、韻をあわせる
ために、難しい言葉づかいもはいっていて、YLは高いと思います。
レベル５くらい？
でも、イラストが美しくて、各ページにちょっとした遊びがあ
るんです。（最後のページを読むと分かります）
続編は、Robot Santa: The Further Adventures of Santa's Twin
（しお）

■Time to get out of the bath, Shirley / John Burningham　（BT)
0099200511
主人公の女の子Shirleyのお風呂が終わった後でしょうか？
左ページでは、お母さんがバスタブの栓を抜き、Shirleyにあれや
これやと話しながら雑用をするのですが、右ページのShirleyは、
お湯と一緒に排水管から空想の世界に抜け出します。
左ページと右ページの対比が印象的です。

Shirleyの本は、もうひとつあり、下の本の方が先に出版されています。

■Come away from the water, Shirley / John Burningham　（BT)
009989940X
両親と海辺にきたShirley。両親はのんびりと
折りたたみイスに腰掛けてますが、Shirleyは、右ぺージで海に漕ぎ
出し大冒険を繰り広げます。

（しお）

さて、ここから先の８冊は、のんたさんが大公開してくださった絵本です！

■Grandpa's Angel / Jutta Bauer　（BT)
1844280349
邦訳本で先に知りました。「いつもだれかが」
入院先のおじいちゃんが、孫に自分の一生を振り返り語ります。
でも、そこにいつもいて、守ってくれたのは・・・。
ユーモアたっぷりの絵に、人生の悲哀も見え隠れして、最後はじーーんとする
お話です。

■Old Pig / Margaret Wild, Ron Brooks　（BT)
0803719175
おばあちゃんと孫娘は、仲良く二人暮らしを続けてきました。
が、年月は、そのままのシアワセを続けさせてはくれません。
本人、そして、周囲のものが「死」を受け止めること、その準備。
このことをこんなに前向きに、潔く、美しく描いた絵本は、なかなかないのでは。

■Cool Melons Turn to Frogs / Matthew Gollub, Kazuko G. Stone　（BT)
1584302410
小林一茶の句をまじえながら、彼の生い立ちを記しています。
日本人でも意外に知られていない、一茶のことを知ることができ、
俳句の深さを味わえます。

■Benny's Had Enough ! / Barbro Lindgren, Olof landstorm　（BT)
9129645638
こぶた君、今日はもううんざりだ！とばかりプチ家出。
この子の目つきの悪さが最高です。うちの子にそっくり！

■Hachiko / Pamela S. Turner, Yan Nascimbene　（BT)
0618140948
有名な渋谷のハチの話です。日本に滞在したことのある作者が
少しストーリーを変えて、素敵な小品にしあげています。
ちょっと和風モダンな絵、装丁に惚れて買い、でした。

■Two Frogs / Chris Wormell　（BT)
0099438623
落語か漫才を聞いているような、オチのある楽しい絵本です。
２匹のやり取りは、関西弁のつもりで読んでいくと最高です。

■Conquerors / David McKee　（BT)
1842704680
「征服者」でも、結局、一元論的価値観は、不毛なことを知るという
どこかの国の大統領にも読んでいただきたいお話です。
「象のエルマー」の作者です。

■Falling Angels / Colin Thompson　（BT)
0099432986
目で見えることと心で見えること。いつだって子供は
真実を肌で感じてる。そして、大きな人もかつては、子供だったから、
思い出の小箱を開ければ、また、飛ぶことだってできるんだね。

（のんた）

しおさん、みなさんこんにちは。
当日、記憶だけでちょっと曖昧なことを言ったので、補足しておきます。
葉っぱさんが紹介してくださった

>■The Easter Story / Brian Wildsmith （BT)
>0192722867
>キリストの十字架から復活までストーリーを、ロバが見つめています。
>新約聖書の有名な話を、金色が美しいあざやかな色づかいの絵とともに楽し>めます。　
>（葉っぱ）

についてです。
この本には時計草の花が描かれていました。
時計草は英語でpassionflowerといいます。
ジュースなどになっているパッションフルーツはクダモノ・トケイソウの実です。
パッションとは情熱の事ではなく、大文字で書くPassion、すなわちキリストの受難のことです。
時計草の花の構造は上から、３本の雌しべ、５本の雄しべ、糸状の副花冠、いわゆる花びらとガクいう５段構造になっています。
３本の雌しべをキリストの手足に打たれた杭、
５本の雄しべはキリストにつけられた傷、
糸状の副花冠はキリストに被せられたいばらの冠、
と見立てたことに由来しているそうです。

以上、時計草の鉢植えを育ててみようと計画中の夜行猫でした。