【報告】難波OFF会多言語＆漫画分科会　皆様お疲れ様でした！

どうも慈幻です。

日付が変わったので、もう昨日ですが、難波OFF会多言語＆漫画分科会は
盛況の内に終わることが出来ました。参加した皆様、どうもお疲れ様で
した。

さて、本日の内容ですが、皆様の近況報告に始まり、英語・独語・西語・
仏語・中国語の本が飛び交い、Frog and Toadの英語・独語・西語・仏語
の四ヶ国語聞き比べ、優香さん推薦の各種英語版アニメの紹介など、実
に楽しいものとなりました。

特に、「スプーンおばさん」の英語版アニメは子供向けあってとても聞
きやすく、ドラマや映画への耳ならしには持ってこいだと思います。

（と言うか、他の名作系作品の英語版DVDの発売を強く希望！　「ニルス
の不思議な旅」の英語版DVDが出たら、迷わず買います！（笑））

以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。

こんにちは、慈幻さん、日向です。

〉日付が変わったので、もう昨日ですが、難波OFF会多言語＆漫画分科会は
〉盛況の内に終わることが出来ました。参加した皆様、どうもお疲れ様で
〉した。

お疲れ様でした。そして、報告、ありがとうございます！

〉さて、本日の内容ですが、皆様の近況報告に始まり、英語・独語・西語・
〉仏語・中国語の本が飛び交い、Frog and Toadの英語・独語・西語・仏語
〉の四ヶ国語聞き比べ、優香さん推薦の各種英語版アニメの紹介など、実
〉に楽しいものとなりました。

これは、すごかったです！　独語や西語、仏語、なんてサッパリ聞いたこともなかったのに、ストーリーを知っているせいもあるのでしょうが、英語とよく似た単語を聞き取れたり、一瞬、直感的に分かったりしました。かなーり、目からウロコでした。（ちょっと言いすぎ？汗）

〉特に、「スプーンおばさん」の英語版アニメは子供向けあってとても聞
〉きやすく、ドラマや映画への耳ならしには持ってこいだと思います。

「スプーンおばさん」は、フルハウスよりも一話が短いし、発音がとてつもなくキレイだったので、朗読ＣＤなどを聴かれている方なら字幕ナシでも大丈夫かも…と思うくらいでした。もちろん、聴かれたことのない方にもオススメです！

〉（と言うか、他の名作系作品の英語版DVDの発売を強く希望！　「ニルス
〉の不思議な旅」の英語版DVDが出たら、迷わず買います！（笑））

ニルスは、私も即断即決です！　「スプーンおばさん」であれだけ質の高いものができるならば…と期待しています！　

〉以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。

ではではっ