Re: 怖い表紙、そうですよね〜

ああ、本当にその通りです。

私はかの名作 The piano　表紙が怖いばっかりにず〜〜っと読まずにいたのです。
ホラーは全然ダメなので。てっきりホラーだと思ったんです。

それなのに「とてもよかった」という書評があったので読んでみたら・・・
ひゃ〜！、これほど中身と表紙のギャップの激しい本は生まれて初めてでした・・・

ほかにも私、表紙が怖いばっかりに買わなかったＯＢＷ、たくさんある気がします。
当時はＳＳＳでまだＧＲをあまり売ってなくて、書店で実際に手にとって買っていた
ので。子どもも怖い絵はイヤがるし。
全体（外側の）が黒いのはまあいいとして（好みではないですが）
それにしても、内容がほのぼの系なのに表紙がホラーって、いったいどうして
そういうことになったのか、まったく理解できません。
確かに挿し絵はまあ・・・そんなに気になったことはないのですが、
内容のイメージにもう少し合った表紙にしていただけないものかと思います。

それともイギリス人にはあの表紙は怖くないのかな？
ＯＵＰの方々に、「あの表紙、怖くないですか？」と聞いてみていただけると
嬉しいです。

〉それともイギリス人にはあの表紙は怖くないのかな？
〉ＯＵＰの方々に、「あの表紙、怖くないですか？」と聞いてみていただけると
〉嬉しいです。

OUP Japan の方は

Black Cover, Black Inside

が OBW のモットーだといっておりました。

古川さん、こんにちは。

〉OUP Japan の方は

〉Black Cover, Black Inside

〉が OBW のモットーだといっておりました。

・・・ちょっと後半の意味がわからないのは私の英語力不足のせいでしょうか？
無理に解釈して、内容が濃いという意味だとか（え？　全然違うかな・・・）

よくアメリカのＰＢでも、表紙の絵が怖いと感じるので（中身は怖くないのに）
どういう絵が怖いかという感性の問題だけだとしたらどうしようもないので
すけどね・・・