Re: 9/8 トオルさん迎撃、お疲れさまでしたー

かのんです。

〉確かに地元民とトオルさんはあのあともずいぶんヘンリーに居続けてましたね。よく追い出されなかったものです。

ああ、やっぱり。たぶんそんなふうだったのだろうと思っていました。
１度清算したのに、また注文してたりして？（笑）。

〉飛び入り参加でやってきた方をshowatchさんなどと口走ってしまい、なんか違う、と思いながらウヤムヤで終わらせてしまいました。かのんさんはそれを信じてカキコミしてしまった…。「しゅろーだー」さん、でしたよね？ウロ覚えですみません。

おおー？　そうなんだ（汗）。
わたしも勝手に変換してしまったらしいですね。
しゅろーだーさん、大変失礼いたしました。すみません。
（自己紹介、聞いてなかったのか？＞自分）
あと、読んでいらっしゃるかどうかわからないけれど、
showatchさん、失礼いたしました。
あれ？私の名がなぜここに？と驚かれたかもしれません。

杏樹さん、訂正してくださってありがとうございました。
杏樹さんがおっしゃってくださらなかったら、わたしはずっと誤解したまま
だったはずです。感謝！（感謝ってことばにも「謝る」が入って
るんだ、っていま気がついた）

〉それで、Kianさんは声に出してしゃべってるとその部分の英語を聞き逃してしまい、とびとびになってしまうと言っていましたが、はじめはそれでいいと思います。

あ、いいんだ、それで。
自分の声で、素材の音が聞こえなくなるんですよね。

自分はヘッドフォンでやってるんですが、密閉式ではないので
自分の声が外からも聞こえます。自分の声が聞こえると駄目ですね。
つい、自分の声も聞いてしまうので。イヤホンだと余計かも。
一度、密閉式のヘッドフォンで試してみたいなぁ、と思っているんですけど、
自分の声って、自分の体をとおしても聞こえるから、密閉式ヘッドフォン
でもやっぱり駄目かな、とか思ってます。

〉中でも一番のお目当てはキジル千仏洞でした。

新疆ウィグル自治区ですね。いいなぁ。シルクロード大好き。正倉院展も大好き。
（でも仏像の楽しさはよくわからない（笑））
クチャ、なんて言葉をきいただけでわくわくします。
（全然詳しくないですが。観光レベルなので）。
杏樹さん、きゃしゃなのに、あんなところまで行っちゃうのですね。
自分だと、語学の問題以前に体力の問題で行けないかもと躊躇してしまいます。
まず体力つけよう！←といって、語学のお勉強から逃げるわたし（笑）

酒井先生、くしゃみは大丈夫でしたでしょうか。
いっぱい先生のお話もしたので。
そろそろ開眼された頃でしょうか。お大事になさってくださいませ。
（片目で原稿、の意味、ぷーさんに解説していただいて初めてわかりました）

かのんさん、
どうも私が勝手に混乱していらんことを書いたようで、ますます混乱してやしませんか？

〉〉中でも一番のお目当てはキジル千仏洞でした。

〉新疆ウィグル自治区ですね。いいなぁ。シルクロード大好き。正倉院展も大好き。
〉（でも仏像の楽しさはよくわからない（笑））
〉クチャ、なんて言葉をきいただけでわくわくします。
〉（全然詳しくないですが。観光レベルなので）。
〉杏樹さん、きゃしゃなのに、あんなところまで行っちゃうのですね。
〉自分だと、語学の問題以前に体力の問題で行けないかもと躊躇してしまいます。
〉まず体力つけよう！←といって、語学のお勉強から逃げるわたし（笑）

うわー、通じた！キジル千仏洞が通じるなんて！
新疆ウイグル自治区へは、今はパックツアーがありますのでそんなに大変ではありませんよ。まあ、ホテルや食事はかなりかなり…ですが。特にクチャは悲惨でした。むしろ必要なものは…「愛」ではないでしょうか。キジル千仏洞を見て「これを見るために来たのよ！」と感動してホテルや食事の悲惨さを忘れてしまうような。その食事ですが、イスラム圏なので羊肉中心です。ホテルは外国人観光客向けで服務員さんも漢族が多いですが、見た目は中華料理っぽいのに肉は全て羊です。場所によっては香辛料が効いてます。羊肉がダメな人はつらいかも…。
それから新疆ではウイグル語です。基本的に中国語も通じますが、街の看板も二カ国語表記ですしウイグル人はウイグル語で生活しています。ウイグル語はアラビア文字を使いますのでさっぱりわかりません。

それではとりあえずこんなもんで…。