[報告]【Hanahou倶楽部】第１８回活動報告

みなさん、はなほー。はらぺこあおむしです。
Hanahou倶楽部１０月例会の報告です。１０月はきっとハロウィーン絵本がいっぱい！
・・・と思いきや、ハロウィーン本は１冊でした！
でもそれも、なんだかとても、Hanahouらしい気もしたり。　(^-^)

----------------------------------------------------------------
第１７回　hanahou倶楽部　報告

日時：２００６年９月１９日（火）１０：３０〜１２：３０
場所：横浜駅近辺
参加者：NATSU, Julie、アトム、しお、たんぽぽのわたげ、
パピイ、夜行猫、リリー・ローズ、はらぺこあおむし、

----------------------------------------------------------------
紹介した本（BT：ブックトーク、ST:読み聞かせ）

■ A Friend for Dragon: Dragon's First Tale (The Dragon Tales) / Dav Pilkey　（BT）
ISBN: 0531070549

ＤＲＡＧＯＮは友だちが欲しいのです。でも、なかなか友だちになってくれる人がいません。
そんなDORAGONが　木の下にすわっていると頭の上にりんごが落ちてきます。

ものかげのへびのいたずらで　ＤＲＡＧＯＮはそのりんごがしゃべったと思ってしまい…。

初めてのともだち、りんごを大切にするＤＲＡＧＯＮ。とぼけた感じの絵もいいです。

でも、ただ　ほのぼのかわいいお話かと思いきや、ちょっと切なくもあり。
「パンツマン」の著者はこんなお話もかくのね〜。
（“DRAGON'S　FIRST　TALE”　あと２巻、３巻と続きます）

（たんぽぽのわたげ）

■ Dragon's Merry Christmas (Dragon Tales) / Dav Pilkey（BT）
ISBN: 0439548489

上記の「A Friend for DRAGON」の　
ＤＲＡＧＯＮのクリスマスのおはなし。

1.クリスマスツリー用の木をさがしに行くんだけど…。 （やさしいね〜）
2.キャンディーでリースを作ろう！と思い立つのだけど…。 (が、我慢できない！)
3.すぐなくなっちゃう手袋。今度こそ、と思いきや…。 （あぁ　そんな。。。)
4.そして、クリスマス。 （しあわせな寝顔・・・）
ほのぼのとあたたかく、ちょっぴりヌケてるＤＲＡＧＯＮがとってもかわい〜い。

（たんぽぽのわたげ）

■ Lost and Found / Oliver Jeffers（BT）
ISBN: 0007150369

ある日、少年の家にペンギンがやってきます。
少年はこの迷子のペンギンの家を一生懸命探して・・・・。

とうとう、ペンギンを南極に送り届けますが、別れたあとに
少年は気付くのです。
　　ペンギンの悲しそうな顔の本当の理由。

やっと再会して　はたと抱き合うふたり…。
この脱力ほのぼの系の絵がなんともよいです。

心の中の　「かわいさ　と　切なさ　と　あったかさ」　を感じる部分が　
ぽっ　とぬくもる1冊です。

（たんぽぽのわたげ）

■ Wolves / Emily Gravett（BT）
ISBN: 1405050829
表紙を見ると、タイトルはオオカミ、絵はウサギ。
なにやらダークな展開を予想していただけましたでしょうか（笑）。
図書館から『Wolves』という本を借りたウサギちゃん、
日常に潜む恐怖を味わいます。（きゃ〜！）
絵本の中の絵本という仕掛けが秀逸です。
リリー・ローズさんがペーパーバック版を持ってきてくださって
読み比べることができました。ありがとうございました。
ペーパーバックもよくできているのだけれど、
ハードカバーのほうがちょっと洒落があります。（Julie）

■ Mercy Watson: To The Rescue (Mercy Watson) / Kate DiCamillo , Chris Van Dusen（BT）
ISBN: 0763622702
Watson 家のペットのブタさん、Mercy ちゃんはバター付きパンが大好物。
"Because of Winn-Dixie" の作者が書いた、絵本というより児童書です。
ほのぼのと可愛いシリーズ。（Julie）

■ Mercy Watson Fights Crime (Mercy Watson) / Kate DiCamillo , Chris Van Dusen（BT）
ISBN: 0763625906
Watson 家のペットのブタさん、Mercy ちゃんはバター付きパンが大好物。
はい、Mercy ちゃんの行動原理はいつも同じ。
今回は泥棒に入られる話です。（Julie）

■ Drawing a Tree (About the Workshop Series) / Bruno Munari
ISBN: 8887942765（BT）
MunariさんのWorkshopシリーズの中の一冊です。
木をかきましょう。
幹が長くて枝が短い木。くねくねと全体に曲がった木。風に吹かれて這うような木。
下向きに枝を伸ばす木。枝の広がった木。etc・・・。
いろんな木があります。でも基本は同じなんです。
基本を理解していれば、人それぞれの木がかけます。
（これって多読みたい！）
ちょっと絵本とはいえない本ですがおすすめです。
邦訳「木をかこう」至光社
参考サイト：ユトレヒト　http://www.utrecht.jp/person/?p=4　
（NATSU）

■ Drawing The Sun (About the Workshop Series) / Bruno Munari（BT）
ISBN: 8887942773
同じくMunariさんのWorkshopシリーズの中の一冊です。
太陽ってどんな感じ？影はどう変化する？
いろいろな絵に太陽はどんなふうにかかれてきたか紹介しています。日の丸も。
Amazonではこちらのほうが手に入りやすいのですが、Drawing a Treeの方が断然おす
すめです。（NATSU）

■ Catundra (Serendipity Books (Paperback)) / Stephen Cosgrove, Robin James（BT）
ISBN: 0843176849
ネコのCatundraは太っています。だから森のみんなにいじめられます。それが悲
しくてやけ食いをしてしまいます。ますます太ります。いじめられます。
そんな悪循環な日々を過ごしていたCatundraにあるとき転機が訪れます。
これは道徳の時間にでも読むような、説教臭いシリーズです。（夜行猫）

■ Fat Lawrence (Colour Young Puffin) / Dick King-Smith, Mike Terry（BT）
ISBN: 0141312149
ネコのLawrenceは太っています。１日１食しかあげてないのに、と飼い主は思っ
ています。Lawrenceには朝食をくれる飼い主と、昼食をくれる飼い主と、ティー
タイムにエサをくれる飼い主と、夕食をくれる飼い主とがいるのでした。
ひょんなことからダイエットを始めたLawrenceに果たして春は訪れるのか！？
Dick King-Smithらしい、ひねりが効いています。（夜行猫）

■ Love You Forever / Robert N. Munsch, Sheila McGraw（BT）
ISBN: 0920668372
■ ラヴ・ユー・フォーエバー / ロバート マンチ, 乃木 りか, 梅田 俊作
ISBN: 4265800815
Robert Munsch　“Love You Forever”と日本語の『ラヴ・ユー・フォーエバー』
挿絵がどうしてこんなに違うの？？これじゃ全くの別作品！
日本人のイメージに合わないからって、マンチおじさんの了解を得たからって、
こんなにお涙頂戴の絵本にしちゃったら、マンチおじさんのイメージ狂っちゃう。
作者の朗読を聞いてもらって、みんなに賛同してもらって、長年の胸のつかえがおり
ました！（リリー・ローズ）

■ The Garden of Abdul Gasazi / Chris Van Allsburg（BT）
ISBN: 039527804X
留守番と犬の世話を頼まれたAlan少年。しかし、犬を散歩させている途中、
犬が散歩綱を引きちぎって、立ち入り禁止の庭園の中に駆けていってしまいます。
その庭園は、引退した魔術師Abdul Gasaziのもの。Alan少年は犬を探すために
ドキドキしながら庭園にはいっていきます。
Allsburgの絵が美しく、そして、不気味な雰囲気を醸し出しています。
Hanahouで、「これが別の絵だったら、もっと違った印象になったかもしれない」
という話がでたのですが、たしかに、これがカラーのほのぼのしたイラストだったら
同じ結末でも全然違う印象になっただろうなと思います。（しお）

■ Trick-or-Treat Smell My Feet! / Lisa Desimini（BT）
ISBN: 0439233232
DeliaとOpheliaは双子の魔女です。
ハロウィーンの日、二人は盗んできた臭い靴下で、怪しげな薬を作っています。
その薬のため、キャンディを集めてまわる近所の子供から口に出てきた言葉は、
“Trick-or-Treat”ではなくて、“Smell My Feet!”です。
魔女の計画どおり、子供達はキャンディをもらうことが出来ませんでした。
もっと薬を作ろうと、鍋に臭い靴下を入れるのですが、気付かずに
ある材料を入れてしまい、大変なことになってしまいます。

この本を紹介したのは、実はハロウィーン間近というだけではありません。
「Amazonのお薦めで購入したものの、私にとっては、最後の数ページが
ちょっとね、でした。みなさんはどう思います？」というのが持参理由でした。

「こういう紹介があってもいいよね」との、みなさんの反応に
「絵本の会って、楽しいなあ」と、改めて感じました。（パピイ）

■ Goose / Molly Bang（BT）
ISBN: 0590890050
義理の家族と自分との間で悩むGoose。
無表情な動物たちの愛情あふれる様子がグー。
すっごくかわいいの〜　（アトム）

■ One Grain of Sand: A Lullaby / Pete Seeger, Linda S. Wingerter（ST）
ISBN: 0316781401
ジャケ買いしました。海の色がなんとも言えません。Pete Seegerさんというと、
「花はどこへ行った」"WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE"を作詞作曲した、
フォークソングの父だそうです。ひょえーー、買った本人も知らなかった！
（はらぺこあおむし）

■ The Three Little Pigs / Paul Galdone（ST）
ISBN: 0618732772
3匹のコブタのお話の本当の結末、みなさん知っていますか？
うふふ、それは読んでのお楽しみ！ご紹介のISBNはBook & CD版です。
ゲットするなら、ぜひ、CD付きで！導入の音楽も愉快、朗読も楽しい！
思わずシャドーイングしたくなっちゃうよ！（はらぺこあおむし）

はなほーのみなさん、はなほー！
酒井＠快読１００万語！です。

〉■ One Grain of Sand: A Lullaby / Pete Seeger, Linda S. Wingerter（ST）
〉ISBN: 0316781401
〉ジャケ買いしました。海の色がなんとも言えません。Pete Seegerさんというと、
〉「花はどこへ行った」"WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE"を作詞作曲した、
〉フォークソングの父だそうです。ひょえーー、買った本人も知らなかった！
〉（はらぺこあおむし）

ここだけ反応というのも、なんだかなあ・・・ですが・・・
（ぼく、この「なんだかなあ」っていうの、好きなんです。
「微妙」より好き）

そうか・・・と思ったのですよ。
Pete Seegerを知らないか・・・　とね。

〉■ The Three Little Pigs / Paul Galdone（ST）
〉ISBN: 0618732772
〉3匹のコブタのお話の本当の結末、みなさん知っていますか？
〉うふふ、それは読んでのお楽しみ！ご紹介のISBNはBook & CD版です。
〉ゲットするなら、ぜひ、CD付きで！導入の音楽も愉快、朗読も楽しい！
〉思わずシャドーイングしたくなっちゃうよ！（はらぺこあおむし）

こんど、それでシャドーイング、お願い！
と、これも書きたかったんだ。

でもね、いちばん書きたかったのは、参加したかったっていうこと。
火曜日はね、ぼくは授業だからなあ・・・
こんどうまく空いてたら、参加するよ。
Kaakoさんも来るかもしれないし。

酒井せんせー、はなほー！
いずれそのうちまた来て下さいなー！

〉ここだけ反応というのも、なんだかなあ・・・ですが・・・
〉（ぼく、この「なんだかなあ」っていうの、好きなんです。
〉「微妙」より好き）

「なんだかなあ」は二拍ですからね。
「びみょー」の一拍より安定してますよね。（わけわか）

〉〉■ The Three Little Pigs / Paul Galdone（ST）
〉こんど、それでシャドーイング、お願い！
〉と、これも書きたかったんだ。

はい！こちらこそー！ぜひ指導お願いしまっす！
最近自分が好きな素材の傾向がちょっとわかってきましたよ、えっへん。
やっぱ、やったらやっただけ、得るものはありますねぇー。
＃いやー、いぜん、シャドーイング苦手なんだけどサー。(^^;;;;;;;;

****
あおむし＠つぅーか、得意なモノはあるのか、ぢぶん。。（ちゅどーん）