Re: 英語多書き１万語計画

カリフォルニア・ガイさん、Ryotasan さん、はじめまして。

バナナと申します。

〉でも「Wherein we discover that many of the "rules" for good writing and good sex are the same」とは魅力的な文言ですね。こういう本は英語で読みたいですね。

ここ、詳細はわからない（想像するだけですが）、激しく同意です。

なるほどなー。（つっても、両方経験乏しいので、浅い同意かもしれ
ません）

ではでは

要するに、スポーツの様な爽快感を味わえる書き方を目指しているわけです。読者に爽快感を与えることができるかどうかは分かりませんが、書き手の方は本当にそういう感じになれます。

僕は原書で読みましたが、翻訳は二種類ぐらいあるようです。