涼音さんに花束を　パート２，　ごめん、　たかぽんさん！

涼音さん、こんばんは。　Yoshiです。

〉涼音です。掲示板にはとっても久しぶりのような気もします。
〉はじめての方、はじめましてです。
〉今、"Flowers for Algernon"を読んでいるので、こんなタイトルを
〉つけてみました。いや〜、やっぱりこの本、名作です。翻訳で読んでも
〉よかったですが、やはり原文で読むとまた一段と。
〉同時並行で和書も読んでるんですが、こっちはなんだか乗らなくて
〉日本語なのに全然進まない。でもAlgernonは、さくさく進んでとまり
〉ません。
〉読んだことのない方、おすすめします。

僕も、"Flowers for Algernon"は、多読を始める前にルビ訳っていうのを、
買っておりまして、最初少し読んでほったらかしでしたが、もったいない
ってことで読んでみたら、涙が出て止まらなかった本です。
ルビ訳ってことで、たぶん語数には入れなかったですが。

〉さて、7月末に受けたTOEIC(IP)の結果が出てきたので久しぶりに
〉報告します。
〉今回の白眉は、Lがいきなり30ポイントあがったこと。（というか、Rが
〉何にも変わってないんだな、これが。。。）

スコアが上がる時って、いきなり上がってきますよね〜、
Ｒはたぶん次回にいきなり〜だと思いますよ．．．。

〉多読・多聴でどの程度TOEICスコアを変えられるか記録をとってるんですが
〉こんな感じです。

〉　　　　　　L　 R
〉1996.1末　 205 200 405
〉2002.6.20　　　　　　　 多聴開始
〉2002.7末　 200 235 435
〉2003.1末　 340 200 540
〉2003.2.06　　　　　　　 多読開始
〉2003.7末　 345 255 600　80万語
〉2004.1末　 365 295 660　175万語
〉2004.7末　 405 280 685　250万語
〉2005.1末　 350 325 675　340万語
〉2005.7末　 375 355 730　430万語
〉2006.1末　 390 345 735　500万語
〉2006.7末　 420 345 765　570万語

〉今回Lが伸びた原因は多分シャドーイングだと思います。
〉えっとMIXIの日記に書いた内容見るとどうやら6月中から開始してる
〉みたいですね。これまでも、間欠的にはやっていましたが、今回は、
〉毎朝30分、VOA Special Englishでweekdayは毎日やっています。
〉酒井先生に一度見ていただいた際、もう少し早いものもやった方が
〉よいということでしたので、たまにRadio Japanにあわせてみたり、
〉他の音源でも遊んでみたりしています。
〉が、気持ちよくやっていられるのはやはりSpecial English。
〉Radio Japanだと少し早すぎて、もがもがのぶつぎれのになります。
〉Special Englishだと、早すぎもせず、かといって手を抜くとすぐ
〉おいてかれるので適度な緊張感をもってやれるみたいです。
〉Newsにはじまり、毎日の特集番組が日替わりなのもやっていて興味が
〉切れなくて調度いい所です。
〉最近は自分の出している音にもかなり注意が向くようになったらしく、
〉元音源と違う発音をしてしまった時はすぐ気が付く（というか自分で
〉聴いていてすごく気持ちが悪い）のがわかるようになってきました。
〉ということで、これが多分Lスコアに反映されてきているのかなと
〉思います。

僕は、シャドーイングは完璧にはやってなくて、鼻歌程度にやりたいとき
ＶＯＡとかＢＢＣを聞きながらやっているのですが、もがもがやってます。

〉この所やってきていることで、他に大きな変化はというと、この3月末
〉から職場の研修でずっと、英会話の訓練をやっていること。
〉1週間に1回2時間というのは、この訓練だけでどうにかなるというような
〉量では全然ありませんが、これまで、多読多聴で、からだに相当量の蓄積
〉をしている訳で、やっていると、その蓄積された量がどんどん話す力に
〉変わっていくのが自分でもわかって、これが気持ちいい感じです。
〉（でも多分これはTOEICスコアにはあまり影響してないでしょう。）

職場の研修とかはなくて、自分でもそういう機会を作っていませんが、
ときどきしゃべってます〜、とくに酔っ払ったときとか．．．（意味不明でした。申し訳ございません。）
でも酔うとけっこうしゃべれるんですよね、まるで自分がぺらぺらに
なったような錯覚におちいるみたいで、前にも書きましたが、知ってる
京都のロック喫茶でほとんど朝方までアメリカ人３人としゃべりまくってた
ってことがありました。←ばかです！！

〉後は、職場の海外担当になったので、割と頻繁に英文メールとかを読むように
〉なったぐらいですか。半ば趣味でやっていた英語がだんだん仕事になりつつ
〉あります。

実は、ここに反応しました。僕がスコアが伸びた頃って、実は英文メールを
よく訳させられたり、返信を書かされたりしだした頃だったので．．．
これからスコアが上がっていくんじゃないかと、そう思うわけです。

〉Rが完全に伸び悩んでしまっているのが少し気になるのですが、これはな〜、
〉なんといっても、TOEICのReading Partで出てくるような英語は一切読んで
〉ないわけなのでどうしようもないのかもしれません。
〉ちょっと仕事上、必要にもなりそうなので、そろそろ本気で英字新聞でも
〉購読を始める時期かもしれません。（ただ、あまり興味がないのと、新聞
〉読んだらその分、小説を読む時間が減るだけなので、それもつまらないな
〉ぁ、と考えているところ。）

リーディングは、なんと言うのでしょうか、僕の経験から言いますと．．．
少し間をおいて、スコアが上昇してくるというかそんな感じなので．．．
もうじきまた大幅なアップが訪れると思います。
英字新聞購読のお仲間が増えてほしいのですが．．．でも、涼音さんが
面白い方が優先ですので、あえてお勧めしないことにします．．．。
でもでも、よろしかったら〜。

〉みなさまも、はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

ではでは、涼音さんも　Happy　Reading！！

涼音さん、この場をお借りします。失礼します。

Yoshiさん、おひさしぶりです！

（花束のこと、許しません！　　うそうそ（笑）。
　というか、アルジャーノンは、その、あれだったから、
　涼音さんに花束は失礼だったかと後で思ったのですが・・・。
　涼音さんのお優しさに甘えさせていただいて・・・。　　　）

お借りしてる本（The Celestine Prophecy （James Redfield））ですが、
やっぱり面白いです！！　すごく読みやすいし。
（難しい児童書よりも読みやすいかも・・・）
でも、ちんたらちんたら読んでるんです。それで、こないだお会いしたときに
お返しできませんでした。すみません・・・。
また次お会いしたときにお返ししますね！
とりあえず、いい本貸していただいてありがとうございます！連絡でした。

ではでは今日はゆっくり寝ます。おやすみなさいzzz...

たかぽんさん、こんばんは！！　Yoshiです。

そうでしょう、そうでしょう、とても読みやすいですよね。
僕もそう思いました。
なぜなんでしょうね〜。

えっと、僕の方は、もう読んでるので、ゆっくりでいいですよ〜。
ではでは。

Yoshiさん、こんばんは！！　たかぽんです。

〉たかぽんさん、こんばんは！！　Yoshiです。

〉そうでしょう、そうでしょう、とても読みやすいですよね。
〉僕もそう思いました。
〉なぜなんでしょうね〜。

やっぱりthe celestine prophecyだからでしょうか・・・。　（？）

〉えっと、僕の方は、もう読んでるので、ゆっくりでいいですよ〜。

ありがとうございます！
では、いましばらく、お借りいたします。

ではではまた〜