ライオンキング（長文でごめんなさい）

　現在上海滞在中のＫＥＮ１７です。今、上海でブロードウェー
ミュージカルの『ライオンキング』が上演されています。昨晩
行ってきました。実はこれがミュージカルデビューとなったの
ですが、とても楽しかったです。
　一応字幕（もちろん中国語）はあるんですが、めがねを忘れて
しまってよく見えなかったのと、字幕なんか読んでると舞台に集
中できないので、字幕は放棄、なんとかがんばって英語のセリフ
を聞いてました。どんなにがんばってもせいぜい３０％くらいし
かわからなかったのですが、でも多読をやっていなかったら、ほ
とんど聞き取れなかったと思います。あちこちの本で見たことの
あるようなセリフもたくさんあったし。あと、お話が複雑でなかっ
たのと、舞台の華やかさにも助けられたと思います。

　ほんとに多読していてよかったと、効果を感じらるひと時
でした。とても楽しかった！！

KEN17さん、こんにちは。

〉　現在上海滞在中のＫＥＮ１７です。今、上海でブロードウェー
〉ミュージカルの『ライオンキング』が上演されています。昨晩
〉行ってきました。実はこれがミュージカルデビューとなったの
〉ですが、とても楽しかったです。

やってるのは知ってましたが、８月までなんですよねー。
いいな〜、見られて。
上海でミュージカルデビューと言うのはおもしろいですね。

〉　一応字幕（もちろん中国語）はあるんですが、めがねを忘れて
〉しまってよく見えなかったのと、字幕なんか読んでると舞台に集
〉中できないので、字幕は放棄、なんとかがんばって英語のセリフ
〉を聞いてました。どんなにがんばってもせいぜい３０％くらいし
〉かわからなかったのですが、でも多読をやっていなかったら、ほ
〉とんど聞き取れなかったと思います。あちこちの本で見たことの
〉あるようなセリフもたくさんあったし。あと、お話が複雑でなかっ
〉たのと、舞台の華やかさにも助けられたと思います。

中国語の字幕だと混乱しそうですね。英語に集中して正解だったかもしれません。

〉　ほんとに多読していてよかったと、効果を感じらるひと時
〉でした。とても楽しかった！！

よかったですねー。

それでは上海オフを楽しみにしています。

　安樹さん、ライオンキング、多分こっちにいらっしゃる時に
まだやってると思います。誰かが「９月までやってる」と言っ
てたような、先日も部屋でなんとなくつけてたＴＶの広告で
１０月までと言ってたような・・・不確かな未確認情報なんで
申し訳ないんですが、今度ちゃんと確かめておきます。よかっ
たらみんなで行きましょう！！がんばってダフ屋と交渉します！！