Re: 英英辞典は何がよいのかなー？

ミグさん、今晩は、ヨシオです。

私は、"Longman Dictionary of Contemporary English"を持っています。これは、学習者用の辞書なので、分かりやすい説明文で助かります。また、これにはCD-ROMもついていて、そのソフトを起動すると、絵があったり、発音をしてくれますが、いちいちパソコンを起動するのは面倒です。(^^;;;

電子辞書は娘のお下がりですが、この中には"Oxford Advanced Learner's Dictionary"が入っています。電子辞書でも"Longman Dictionary of Contemporary English"を欲しかったのですが、どうやらないようです。

読むにはLongmanがいいのですが、ちょいちょいと引くにはやはり電子辞書が便利ですね。(^^;;

では〜。

ヨシオさん、こんにちは。モーリンです。

〉電子辞書でも"Longman Dictionary of Contemporary English"を欲しかったのですが、どうやらないようです。
電子辞書ではないですが、PocketPC があれば　"Longman Dictionary of Contemporary English" が電子辞書のように見れます。Ｏｘｆｏｒｄ の
eBook サイト Mobipocket で 26.95 ドルで入手できます。

[url:http://www.mobipocket.com/en/HomePage/default.asp]

読んだり検索するためのリーダーソフトは無償版があります。
でも、PocketPC を持っていなければハードを買うのが一番費用が
かかりますね。

では、Happy Reading!

モーリンさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。モーリンです。

〉〉電子辞書でも"Longman Dictionary of Contemporary English"を欲しかったのですが、どうやらないようです。
〉電子辞書ではないですが、PocketPC があれば　"Longman Dictionary of Contemporary English" が電子辞書のように見れます。Ｏｘｆｏｒｄ の
〉eBook サイト Mobipocket で 26.95 ドルで入手できます。

〉[url:http://www.mobipocket.com/en/HomePage/default.asp]

〉読んだり検索するためのリーダーソフトは無償版があります。
〉でも、PocketPC を持っていなければハードを買うのが一番費用が
〉かかりますね。

お〜、PocketPCで、という選択もあるんですね。でも、ハードを買うのは…。LongmanについてきたCD-ROMも、パソコンにインストールするだけではだめで、ある程度の期間ごとにCD-ROMを読ませないと起動しません。CD-ROMドライブをいつもはつけていないノートPCでは不便です。やっぱり、Internetの辞書サイトでしょうか。便利なのは。

〉では、Happy Reading!

モーリンさん、Happy Reading!

momijiです。

"ヨシオ"さんは[url:kb:705]で書きました:

〉私は、"Longman Dictionary of Contemporary English"を持っています。これは、学習者用の辞書なので、分かりやすい説明文で助かります。また、これにはCD-ROMもついていて、そのソフトを起動すると、絵があったり、発音をしてくれますが、いちいちパソコンを起動するのは面倒です。(^^;;;

そうそう、辞書使うためだけにわざわざパソコンを起動するのって、
面倒ですよね。起動している間に、何を調べたかったか忘れちゃいそうだし。
私は、すでにパソコンが起動していた状態から、
CDのソフトを起動するだけでも面倒に感じちゃいます・・・。

〉電子辞書は娘のお下がりですが、この中には"Oxford Advanced Learner's Dictionary"が入っています。電子辞書でも"Longman Dictionary of Contemporary English"を欲しかったのですが、どうやらないようです。

"Longman Dictionary of Contemporary English"
が収録されている電子辞書ってあったと思います。
「ロングマン現代英英辞典」という名前で
かいてあったりするかも。
例えば、EX-Word のXD-ST9200　あたりには入っているようです。

ま、電子辞書の場合、
キーのさわり具合とか、丈夫さとか、他の辞書への
ジャンプ方法などの使い勝手とか値段とかが気になるので、
この電子辞書がいいかどうかはわかりませんけど・・・。

収録辞書についてはともかく、
使い勝手や丈夫さはSIIの電子辞書が定評あるみたいです。
EX-wordシリーズは丈夫さがネックみたいですねえ。
# あくまでも口コミレベルですが。

〉読むにはLongmanがいいのですが、ちょいちょいと引くにはやはり電子辞書が便利ですね。(^^;;

そうですね。

私も紙の辞書、電子辞書、オンライン辞書と使い分けています。
紙の辞書はぼーっと読み・眺めたいとき。
電子辞書はパソコンを起動してないとき。
オンライン辞書はパソコンを使ってるとき。
っとかんじかなあ。
というわけで、紙に付属していたCDのほうは全然使ってないです。。。

ちなみに、最近の私のお気に入りのオンライン辞書は↓です。

TheFreeDictionary.com
http://www.thefreedictionary.com/Dictionary.htm

なにより、発音がクリックひとつで聞けるのと、
Thesaurusに絵があるのが好きなんですよね。
Wikipediaも飛べるし。
あと、私は普段Mozilla FirefoxというWebブラウザを使っているのですが、
そのブラウザの検索窓からこの辞書を直接検索できるように設定できるので
よく使ってます。
ちなみに、肝心の辞書の内容は、
外国語学習者向けというわけではなさそうなので、
手加減がないかんじです。

momijiさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉momijiです。

〉"ヨシオ"さんは[url:kb:705]で書きました:

〉〉私は、"Longman Dictionary of Contemporary English"を持っています。これは、学習者用の辞書なので、分かりやすい説明文で助かります。また、これにはCD-ROMもついていて、そのソフトを起動すると、絵があったり、発音をしてくれますが、いちいちパソコンを起動するのは面倒です。(^^;;;

〉そうそう、辞書使うためだけにわざわざパソコンを起動するのって、
〉面倒ですよね。起動している間に、何を調べたかったか忘れちゃいそうだし。
〉私は、すでにパソコンが起動していた状態から、
〉CDのソフトを起動するだけでも面倒に感じちゃいます・・・。

買ったときは、CD-ROMもついているんで得したな〜、なんて思っていましたが、使いませんね（汗）。パソコンではInternet Dictionaryの方をよくつかいます。Longman Web DictionaryとかOxford Advanced Learner's Dictionaryとか。Longmanは凝っているので、表示されるのに時間がかかります。それで、ちょっと見たい時にはOxfordの方がいいです。

〉〉電子辞書は娘のお下がりですが、この中には"Oxford Advanced Learner's Dictionary"が入っています。電子辞書でも"Longman Dictionary of Contemporary English"を欲しかったのですが、どうやらないようです。

〉"Longman Dictionary of Contemporary English"
〉が収録されている電子辞書ってあったと思います。
〉「ロングマン現代英英辞典」という名前で
〉かいてあったりするかも。
〉例えば、EX-Word のXD-ST9200　あたりには入っているようです。

最初に電子辞書を買うときにはSIIとか、EX-Wordとかも見てみました。でも、自分の電子辞書より娘（高校入学の時）の方が必須だったので、英英辞書の好みでは買えませんでした。結局コンテンツが多くて、ほどほどの値段のものになりました。Sharpのe-dictionaryです。

これが、娘の（荒っぽい）使い方かどうかは知りませんが、蓋の所にひびが入ってしまって、修理に買うほどお金がかかると言われ、新しい電子辞書（やっぱ同じSharpです）を買い、娘が使っています。それで、ひびが入っている電子辞書の方をわたしがお下がりでもらったという次第です。まあ、テープを張って、時々英英辞書を使っているだけだから、なんとか間に合っています。

〉ま、電子辞書の場合、
〉キーのさわり具合とか、丈夫さとか、他の辞書への
〉ジャンプ方法などの使い勝手とか値段とかが気になるので、
〉この電子辞書がいいかどうかはわかりませんけど・・・。

〉収録辞書についてはともかく、
〉使い勝手や丈夫さはSIIの電子辞書が定評あるみたいです。
〉EX-wordシリーズは丈夫さがネックみたいですねえ。
〉# あくまでも口コミレベルですが。

SSSのサイトでも、たしか説明がありましたね。

〉〉読むにはLongmanがいいのですが、ちょいちょいと引くにはやはり電子辞書が便利ですね。(^^;;

〉そうですね。

〉私も紙の辞書、電子辞書、オンライン辞書と使い分けています。
〉紙の辞書はぼーっと読み・眺めたいとき。
〉電子辞書はパソコンを起動してないとき。
〉オンライン辞書はパソコンを使ってるとき。
〉っとかんじかなあ。
〉というわけで、紙に付属していたCDのほうは全然使ってないです。。。

わたしもです。(^^;;

〉ちなみに、最近の私のお気に入りのオンライン辞書は↓です。

〉TheFreeDictionary.com
〉http://www.thefreedictionary.com/Dictionary.htm

〉なにより、発音がクリックひとつで聞けるのと、
〉Thesaurusに絵があるのが好きなんですよね。
〉Wikipediaも飛べるし。
〉あと、私は普段Mozilla FirefoxというWebブラウザを使っているのですが、
〉そのブラウザの検索窓からこの辞書を直接検索できるように設定できるので
〉よく使ってます。
〉ちなみに、肝心の辞書の内容は、
〉外国語学習者向けというわけではなさそうなので、
〉手加減がないかんじです。

まだわたしには、学習者用がいいようです（汗）。momijiさん、情報をありがとうございました。Happy Reading!

"ヨシオ"さんは[url:kb:705]で書きました:
〉ミグさん、今晩は、ヨシオです。

こんにちは、ミグです。

〉私は、"Longman Dictionary of Contemporary English"を持っています。これは、学習者用の辞書なので、分かりやすい説明文で助かります。また、これにはCD-ROMもついていて、そのソフトを起動すると、絵があったり、発音をしてくれますが、いちいちパソコンを起動するのは面倒です。(^^;;;
レスをいただいた後、本屋さんでLongman Dictionary of Contemporary
Englishを見てみて、語彙数が２０万以上あるのに、こんなにわかり
やすいんだーとカルチャーショックを受けました！

そこで、携帯用にはLongman Basic Dictionaryを利用して自宅に
Contemporary Englishを装備しようと思います(=^▽^=)

今回はありがとうございましたm(_ _)m

ヨシオさんも ハッピー リーディング

ヨシオさん、ミグさん、こんにちは。Iidaです。

最近電子辞書を買い換えました。

"Longman Dictionary of Contemporary English"（LDCE）に加え、
ドイツ語、イタリア語の辞書が使えるものが欲しかったのですが、

私の要求を全てかなえられた電子辞書は（私が調べた範囲内では）
セイコーのＳＩＩ（ＳＲ−Ｅ８０００Ｉ）←イタリア語モデル
だけでした。

ドイツ語とLDCEは別売りのカードを購入しました。

LDCEのカードは４月に発売されたもので、12,000円もしましたが、
ビックカメラのポイントがたまっていたので、それで買うことにしました。

このカードにActive Study も入っていれば言うことなし、なのですが、
入っているのはもう一つ易しいWordwiseでした
このカードには、他に、Longamn Language Activator も入ってます。

このＳＲ−Ｅ８０００には、

Oxford Advanced Learner's Dictionary
Oxford Collocations dictionary for students of English
Concise Oxford Thesaurus

がもともと載ってます。

電子辞書は例文を考えたり、英語を書くとき（試験問題作る時など）
に使うので、連語辞典や類語辞典など、いろいろ入っていると便利です。
紙の辞書だといくつも開くのはたいへんです。

高校生には Active Study を使わせてます。
知らない単語の意味を調べさせるのではなく、
知っている単語を調べさせて、英語なぞなぞみたいに使わせてます。

では、ご参考まで。

Ms Iidaさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、ミグさん、こんにちは。Iidaです。

〉最近電子辞書を買い換えました。

〉"Longman Dictionary of Contemporary English"（LDCE）に加え、
〉ドイツ語、イタリア語の辞書が使えるものが欲しかったのですが、

お〜、ドイツ語とイタリア語まで！

〉私の要求を全てかなえられた電子辞書は（私が調べた範囲内では）
〉セイコーのＳＩＩ（ＳＲ−Ｅ８０００Ｉ）←イタリア語モデル
〉だけでした。

SIIにはLongmanが入っているんですね。ほし〜い。でも、お下がりがあるから当分だめですね（泣）。

〉ドイツ語とLDCEは別売りのカードを購入しました。

そうそう、SharpのもLongmanがカードで出ていたらいいのですが。

〉LDCEのカードは４月に発売されたもので、12,000円もしましたが、
〉ビックカメラのポイントがたまっていたので、それで買うことにしました。

〉このカードにActive Study も入っていれば言うことなし、なのですが、
〉入っているのはもう一つ易しいWordwiseでした
〉このカードには、他に、Longamn Language Activator も入ってます。

〉このＳＲ−Ｅ８０００には、

〉Oxford Advanced Learner's Dictionary
〉Oxford Collocations dictionary for students of English
〉Concise Oxford Thesaurus

〉がもともと載ってます。

〉電子辞書は例文を考えたり、英語を書くとき（試験問題作る時など）
〉に使うので、連語辞典や類語辞典など、いろいろ入っていると便利です。
〉紙の辞書だといくつも開くのはたいへんです。

仕事で使うなら、色々な辞書が入っているのがいいですね。わたしは多読で使うぐらいなので、いまので我慢します。

〉高校生には Active Study を使わせてます。
〉知らない単語の意味を調べさせるのではなく、
〉知っている単語を調べさせて、英語なぞなぞみたいに使わせてます。

〉では、ご参考まで。

Ms Iidaさん、情報ありがとうございました。自分が英英辞書を使っているなんて、ウソみたいです。はるか昔の学生の時に、人に勧められてHornbyのIdiomatic and Syntactic English Dictionaryを買って、？？？でした。まだその辞書は本棚にあります。なかはとっても綺麗なままです。(^^;