[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(10:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ゆーま
投稿日: 2005/10/29(15:31)
------------------------------
こちらの掲示板ははじめましてになります。ゆーまと申します。先々週30万語の報告をしたところです。
今日、久しぶりにAFNをかけてみると、聞こえ方が変わっているのです!
嬉しくなって、どこに書いていいかわからず、こちらに報告させていただきました。
多読前は、大きな塊のブロックで、数個ののピースが周りにぽろぽろ落ちているのを見て「これはブロックの塊なんだ」とわかる感じでした。それが、今日はたくさんの細かいブロックに分かれていて、それがブロックだということがはっきりわかる感じです!
もちろん、そのブロックはもっと細かく分かれるものもあると思いますが、分けなくてもブロックだと判断できるくらいの細かさになっています。
英語は今年になるまで、ほとんど何もしていなく(大学受験もしてなく、学習塾にも英会話教室にも行ったことがなく、海外旅行もしたことがありません。海外在住の親戚を訪ねたことは2度ありますが、当然全部日本語。)今年になってから朝、身支度のときAFNをかけたり、DVDやTVSHOWを英語と日本語で2度見るようになったりし、4月からNHKの基礎英語とLet's Speakを7月まで続けました。
7月に多読を始めてからは見る分の時間は読書に変わり、ラジオ講座はやめ、朝もAFNは聞かず子供向けの英語CDをかけていましたので、AFNを聞いたのは3ヶ月ぶりくらいです。
もちろんブロックに分かれても内容が理解できるようになったわけではありません。聞こえても知らない単語が山ほどあります。
日本語でもむずかしい内容の話(パソコン関係に詳しい方同士の話とか、TVの朝まで討論とか)だと聞いてもちんぷんかんぷんですが、そんな感じのわからなさに近いように感じます。
もっと単語がわかったら、理解できそう!と、お気楽な勘違いかもしれなくとも ちょっとわくわくします。
自分は一般的な大人より知ってる文法も単語の数もだいぶ少ないと思います。
知っている単語の中でも学校の学習要項内のものが多いというわけではなさそうです。
日常なんでも横文字に置き換えられて、「お願いだから日本語で話して(書いて)くれ〜」と思うことが私には多々あり、そうして覚えている単語の割合も多いような気がします。(‘プライオビリティ’とか‘何点ビハインド’とか・・スペル知りません。)
日本の学校英語でなく、世界で日常生活に使われる英語のベースの単語を強化するのはやはりGRでしょうか?
最終的にはお気楽系映画とかTVとか見てある程度わかったり、日常会話が出来ればよいなというレベルがいまのとこの目標です。
最後は質問になってしまいましたが、お知恵がありましたらよろしくお願いします。
(いまレベル0-1を読んでいて、ORT・ICR0-1・PGR0・CER1・MMR2-2+はだいぶ読みました。
むずかしさの感覚はYLとズレがあるようです。)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: さば猫
投稿日: 2005/10/30(10:49)
------------------------------
はじめまして、ゆーまさん、さば猫です。
聞こえ方が変わりましたか、今後多読を続けていくと色々な変化を感じる
ことが出来ると思いますよー。
単語強化の方法はよくわからないのでうまく回答出来ませんが、日常的な
単語を強化したいのであれば児童書もいいと思います。レベル0の児童書でも
知らない単語が続出したりしますので最初は驚かれるかもしれません。
GRは語彙制限や文法制限があるので注意したいですね。その制限を
逆手に取って理解を深めるという方法もあるとは思いますが。
ただ、児童書は好みが分かれますので、児童書に抵抗感がなければの話に
なります。
ではではー、Happy Reading!
------------------------------
さば猫さん はじめまして。ゆーまと申します。 昔、きじ猫を飼ってました!(色違いですよね??)
返答ありがとうございます。
これから起こる変化が楽しみになってきました。
〉レベル0の児童書でも知らない単語が続出したりしますので最初は驚かれるかもしれません。
今週ORT Storybooksのstage8に入ったら急に知らない単語のオンパレードの冊子があり
面食らったところでしたので、頂いた返答を読んで自分で笑ってしまいました。
ORTで読んでるのはキッパーのシリーズだけでした。色々あるのですね。
LRと児童書というのはやはり別物でしょうか?
GRとLRではLRの方がわからないところがはっきり自覚でき、読みやすく思っています。
(GRがわからない時は、わからなさがわからなくて読後感がすっきりしないのです。)
〉ただ、児童書は好みが分かれますので、児童書に抵抗感がなければの話になります。
いま、ブッククラブで適当に借りてきていたMagic School Bus CHAPTER BOOK#1を読んでいるのですが、
これは子供向けの学習本になるのでしょうか? 内容がこうもりの事で、知識として知っているせいか、
さほどストレスなくスラスラ読めています。
知ってる内容の説明なので知らない単語も「こんな単語なんだ」と発見があり、楽しいです。
この手が良いかも!という感じで嬉しくなりました。
自分が知ってそうな内容の子供向け学習本狙いでしばらくいって見ます。
(これって日常単語強化にはなりますかな?)
大人は知ってるであろう内容の学習本で、もし何かお勧めがありましたら、教えていただけると嬉しいです。
ありがとうございました!!