[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(20:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 空
投稿日: 2005/8/11(22:23)
------------------------------
こんにちは。多読始めて2年目の学生です。
現在の語数は28万語程度です。
私は、小さい頃から本が大好きで、
小学校低学年ですでに絵本には飽きて、高学年向けの本ばっかり読んでいました。
そのせいか、多読の本も絵本だとつまらなく、厚めの本ばかり読んでいるのですが。。。
内容があまりつかめなく、これでいいものかと、不安に思っています。
かと言って絵本を読むのはどうしても嫌でして…
マンガは普通に読めるのでマンガを間に挟んで読んだりはしているのですが。
全く内容がつかめないわけでもないので、本当に「飛ばし読み」で読んでます。
最近はDahlの「JAMES and the GIANT PEACH」を読んでいます。
これは結構楽しめて、それほど難しくもないのでいい感じです。
日本語のを小学生の頃に読んだことがあるので、内容もだいたい分かっているからでしょうか。割とすらすらと進みます。
後は…Lemony Snicketの「The bad biginning」を読んでいます。
これは日本語のを読んだことがないのですが、結構内容も分かって、面白いので読んでいます。
以前に比べると大分、読めるようになりましたが、
自分はこんなに内容分かっていないのに、このまま進んで良いのか不安です。
何かアドバイスを下さい。
------------------------------
空さん こんばんは 久子です。
> 自分はこんなに内容分かっていないのに、このまま進んで良いのか不安です。
なんとなく内容がわかって楽しんでいれば、大丈夫だと思います。
もし、再読が嫌いでなければJAMES and the GIANT PEACH みたいな
翻訳を読んだことがある本を 時々読まれたらいかがでしょうか?
私も内容があまりつかめないまま読んでいましたが、読めるように
なって来ました。効率を考えるとレベルの低い本を多めに読んだほうが
いいみたいですが、楽しくない本を読むのはかえって効率わるそうですよね。
易しい本に楽しめるものが見つけられないのでしたら、読みたいと
思ったときに、掲示板のみんさんにお薦め本を紹介してもらったら
どうでしょうか?
好きな本、嫌いな本を上げて、レベルを指定すれば、みなさんの
お薦め本が集まると思います。
楽しければ何でも有りの多読ですから、このまま読みつづければ大丈夫ですよ!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2005/8/11(23:07)
------------------------------
空さん、はじめまして!
酒井@快読100万語!です。
久子さん、こんばんは! そして、いつも、ありがとう!!
〉こんにちは。多読始めて2年目の学生です。
〉現在の語数は28万語程度です。
〉以前に比べると大分、読めるようになりましたが、
〉自分はこんなに内容分かっていないのに、このまま進んで良いのか不安です。
〉何かアドバイスを下さい。
久子さんのいうとおりです!
楽しく読んでいるなら、なーんにも問題はない!!
(楽しんでいるっていうことは、作者の書いた「大事な内容は
分かっている」ということなんですよ。どうぞご安心を!)
空さんも(いい名前ですね!)、久子さんも、Happy reading!
------------------------------
久子さん、酒井さん、返信ありがとうございます。
遅れてしまってすみません。
内容があまり分からなくても、本を楽しめば良いのですね。
ありがとうございます。安心しました。
〉易しい本に楽しめるものが見つけられないのでしたら、読みたいと
〉思ったときに、掲示板のみんさんにお薦め本を紹介してもらったら
〉どうでしょうか?
今度行き詰まった時にやってみようと思います!!
多読を楽しむんですね♪
多読をやっていると、色々考えてしまって…ちょっと楽しめていなかったかもしれません。
日本語の本のように普通に読んで楽しんでいけたらな、と思います。
お二人ともアドバイスをありがとうございました。