初めまして

初めまして。
4月から推薦セットのGRを中心に多読をはじめ、
今は、ビギナーセットBで、47万語です。
皆さんにお聞きしたいのですが、知らない単語は辞書で調べればわかりますよね。
今までは1冊に付き1個調べるか調べないかです。
知らなくてもいいやと、そのままにしてる場合が殆どなので・・・

でも、文法はそうもいきません。
捕らえ方一つで、意味が違ってしまう事もあります。
butひとつでも？？？とおもってしまったり、
イディオムなんかも、単語と違って、すぐ辞書で！
とはいきません。
皆さんはその辺をどう克服というか、よみすすめているのか
教えてください。

私は、英語を話したり、（文法的にもきちんと）
読み書きも出来たら良いなと勉強をはじめて1年くらい経ちます。
今は、例文を使った単語集を音読をすることと、多読をやっています。
すぐ疑問におもってしまうたちで、
そうなると違う教材にはしったり、ハウツー本をよみあさったり、と、
時間的にも金銭的にもロスをしてしまいます。
でも、多読に関してはこのまま続けたいなと思っているところです。

何せ、初心者な者で疑問に思うことが多々あります。
今まで掲示板を見ていると、どの方もとても親切に回答されていて
私も勇気を出して、今回の相談という事になりました。

普段の勉強はアメリカ英語、多読はイギリス英語、この辺に関しても、
単語が違う事があるくらいでいいのか？
とか考えます。

疑問に思ってることを少しでもスッキリさせて、
多読を楽しめるようになりたいと思いますので、宜しくお願い致します。

"ma!"さん 初めまして

古川@ＳＳＳ　です。

〉でも、文法はそうもいきません。
〉捕らえ方一つで、意味が違ってしまう事もあります。
〉butひとつでも？？？とおもってしまったり、
〉イディオムなんかも、単語と違って、すぐ辞書で！
〉とはいきません。

？？？と思ったら、潔く　とばしてしまいましょう。
それが遠回りのように見えますが、一番簡単でしかも
現実的な解決法です。

とばしていても、たくさん読むうちに、
前後の流れで　この解釈しかありえない
という事例に必ずあたるので、文法的にもきちんと
読めるようになります。

（書くのもある程度は絶対大丈夫！）

〉普段の勉強はアメリカ英語、多読はイギリス英語、この辺に関しても、
〉単語が違う事があるくらいでいいのか？
〉とか考えます。

表現は違うことがありますが、気にすることは全くないです。

それでは　Happy Reading!

はじめまして ma!さん 久子です。

私は、ただ英語の文章がスラスラ読めればいいと思って多読を始めたので
ma!さんの疑問にきちんとお答えできるかどうか心配ですけど 経験した
ことを少し書きますね。

多読歴２年以上で900万語近く、英語の勉強は学校だけ、しかも成績は
悪かったです。現在の状況は、文法は人に説明できませんが、読んでいるうちに
なんとなく身についてきたようです。イデオムについては、それがイデオムか
どうかわかりませんが よく見かけるものはそのまま理解しています。

基本的に何も気にせずに、ネイティブが書いた文章なんだから 正しいはず と
思って学校で覚えた文法と微妙に違っていても気にしないで読んでいます。
単語の捕らえ方一つで意味が違ってしまうこともありますが、読んでいれば
前後関係で自分が間違って理解していたことに気が付くので 別に気にしてません。
何回もそういうことを繰り返しているうちに、正しく捕らえられるように
なってきました。

人間がその言葉を説明するために法則を整理したもが文法です。最初から頑張って
文法を覚ながら進めるより、ある程度 多読や多聴で自分の中に英語を溜めてから
整理するために文法を始めた方がよいと思います。

掲示板でお薦めの文法書がありますのでご紹介しますね。
Essential Grammar in Use With Answers
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000001640]

アメリカ英語とイギリス英語ですが、残念なことに私は比較しない限り全然気が
付かないです。ハリポタのUS版とUK版を見比べて、やっと違いに気が付いた程度
です。一部単語にの綴りが異なっていたり、単語そのものが異なっているものも
あります。あとは、口語にそれぞれの特色が強く出るように思います。
どちらを読んでも別に影響がないと思います。

それでは、お役に立てたかどうかわかりませんが Happy Reading!!

古川さん、久子さん、早速お返事をありがとうございます。
とっても参考になりました。
ちょっと細かいことに気をとらわれすぎているのかもしれませんね。
必ずわかるということで、かなり勇気というか、安心感というか、
そんな気持ちになりました。
まだまだレベル２ですし、あせることは無いんでしょうね。
安心したところで推薦セットのsss-3Aと、
児童書のレベル２（題は忘れましたがおじいさんと猫のお話）
を注文しようと思います。
ほのぼのとした話が好きなので、
推薦セットの推理ものや時代物の話は読む前に気合をいれないと・・・

また色んな疑問がでてきたら質問しますので
ご指導宜しくお願い致します。

今はかなりスッキリして、Happy reading!できそうです。
温かいメッセージ、ありがとうございました！！！

ma!さん、はじめまして、近眼の独眼龍です

〉古川さん、久子さん、早速お返事をありがとうございます。
〉とっても参考になりました。

そうですか？　適切な人に適切なレスをもらえて良かったですね。

〉ちょっと細かいことに気をとらわれすぎているのかもしれませんね。

みんな、多かれ少なかれそうですよ。それで自然ですから。

〉必ずわかるということで、かなり勇気というか、安心感というか、
〉そんな気持ちになりました。

そう、今更ですが、分かるんですよ。辞書じゃどうしても分から
なかったことが、いつの間にか分かってしまっているんですもの。

〉また色んな疑問がでてきたら質問しますので
〉ご指導宜しくお願い致します。

みなさぁ〜ん、その時はよろしくね。私からもお願いです。

〉今はかなりスッキリして、Happy reading!できそうです。
〉温かいメッセージ、ありがとうございました！！！

Happy Reading！

ma!さん　こんにちは　カイです。

〉古川さん、久子さん、早速お返事をありがとうございます。
〉とっても参考になりました。
〉ちょっと細かいことに気をとらわれすぎているのかもしれませんね。
〉必ずわかるということで、かなり勇気というか、安心感というか、
〉そんな気持ちになりました。
〉まだまだレベル２ですし、あせることは無いんでしょうね。

いろいろな人が返答を書き込んで下さっていますよね。
私もその通りだと思います。
「量が解決する」というSSSでの名言がありますが、実感できる日が来ることと思います。
私は500万語超えた今、毎日実感していますよ！

〉安心したところで推薦セットのsss-3Aと、
〉児童書のレベル２（題は忘れましたがおじいさんと猫のお話）
〉を注文しようと思います。
〉ほのぼのとした話が好きなので、
〉推薦セットの推理ものや時代物の話は読む前に気合をいれないと・・・

すみません！
ここに反応して出てきました。
苦手な本は読まなくても良いと思うのです。
苦手な本を読むと、読む前に気合が必要なので、なかなか読み出せないということがありますよね？
読み出してからも、すぐ本を閉じたくなったりしませんか？
なかなかページが進まなかったり。

逆に好きな本は続きが読みたくて、どんどんページをめくってしまいたくなりませんか？
読みたくて、読みたくて。ワクワクして。

多読は、読みたい本を読む方が、断然効率が良いと思うのです。
読みたい本、好きな本だけ読んでいても、分野が偏っていても、なぜか英語の蓄積はされていきます。
（多くの方が実証されています）
苦手な本を「せっかく買ったのだから」と頑張って読もうとして
停滞してしまう方が、思いのほか多いのです。
こちらの方が大変です。停滞から抜け出すのに、皆さん苦労されています。

そういう本は投げてしまいましょう。
（読むのを辞めることを「投げる」と言います）
好きな本でも「ちょっと難しい」と感じたら、すかさず投げるのです。
本はいつまでも待っていてくれます。
いつか読み返した時に
「あの時難しく感じた本が、こんなにスラスラと」
という感動をma!さんにも味わって欲しい！
　

読みたい本だけ、読みませんか？

　

セットで購入すると、好きな本だけ選べない。ということでしたら
一冊ずつ購入することも、インターネットなどで簡単にできるようになりました。

↓このようなお知らせもあるぐらい、個人で好きな本を買うことは普通に行われています。
　amazonやskyasoftという本屋さんを使う方が多いです。
───────────────────────────────────
【２】アマゾンでのお買い物について
───────────────────────────────────
　アマゾン(Amazon.co.jp,Amazon.com,Amazon.co.uk) でのお買い物の際には、
ぜひ、SSS内の アマゾンのロゴ入りマークから飛んでお買い物をして下さい。
そうすると、３％のお客様紹介料がＳＳＳにはいります。このお金は新しい本
の試し買いや書評委員を引き受けていただいた方へのプレゼントの本の購入・
講演会やオフ会への出張旅費に使わせていただいています。

※洋書・和書・ＣＤなんでもＯＫです。ＳＳＳのリンクからとんでください。
※忘れて直接アマゾンにいってしまった場合には、本のタイトルの表示後、
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4534035721/sss-22/]
の様にISBNのコードの直後に　sss-22/ といれてもう一度 Return Keyを
押して下さい。

この掲示板投稿者の方へのメッセージの全文はこちら。なかなか為になります。お時間あれば読んでみませんか？
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-news&c=e&id=329]

==============================
SEG　bookshopでのカイ個人的ほのぼのお薦めは
==============================

★Mr. Putter & Tabby セット
これですよね！ma!さんが購入されようとしているのは！
私の大好きなCynthia Rylant さんという作家さんの絵本です。
（ファンの方多数いらっしゃいます！）
この方の作品はどれもこれも心暖まる、優しい気持ちになれる本です。
多作な方なので、たくさん読めるのも良いところ！
一押しです！！！

そしてその中でもこのシリーズ。
私が一番好きなシリーズといっても過言ではありません。
一巻ではホロリとしてしまいました。
[url:https://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss2mrp.html]

★Frog and Toad シリーズ　　
SSSでの超有名本です。
FrogとToadの心温まる交流が描かれています。
[url:https://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss1ft.html]

★Curious George セット
ほのぼのですが、ちょっとドタバタ。とってもかわいくて好奇心旺盛なGeorgeが大活躍です。
この絵本は公共の図書館などで、運が良いと蔵書としてあります。
[url:https://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss1g2.html]

★ Poppleton set
再び私の大好きなCynthia Rylant さんの絵本です。
豚のPoppletonさんの日常を優しく暖かく描いていてお勧めです。
[url:https://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss1pl2.html]

★The Cobble Street Cousins　シリーズ
YL2〜3と少しレベルが上がりましたが、再びCynthia Rylant さん。
これまた日常が暖かくて優しい。
[url:https://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss3csc.html]

★Louis Sachar Selections #1
これまた少しレベルが上がってYL2.5〜3.5ぐらい？
少しほのぼのからはずれるような気もするのですが、
心がほんわかする。という意味で入れました。
Marvin君の一生懸命さは良いですよ！
[url:https://www.seg.co.jp/bookshop/personal/sss3ls1.html]

〉また色んな疑問がでてきたら質問しますので
〉ご指導宜しくお願い致します。

〉今はかなりスッキリして、Happy reading!できそうです。
〉温かいメッセージ、ありがとうございました！！！

楽しくのんびりHappy　Reading！

　ma!さん、初めまして。秋男といいます。

　私は多読歴４年ぐらいです。
　私は、英和辞書や文法書をあんまり信用してなくて、かつ、
　何かを調べながら本を読むなんて面倒くさすぎるー！という性格なので、
　やさしいものから読んでいくというＳＳＳの方法はとてもありがたく、
　４年もやってきて、まあなんとなくいろいろ読めるようになりました。

　文法を正確にわかってるのか？と聞かれると、なんとも自信がありませんが・・・。
　でもまあ、本を楽しんで読めてるんだからいいかなと思っています。
　それと、TOEICの文法問題などをたまにやってみると、
　説明しろと言われると困るけれど答えはこれだ！みたいな感覚といいますか、
　知識が血となり肉となってるなーというのを感じますので、
　本を読んでいくだけで「文法力」も身につくんだろうと思います。

　ただ、ここからは私の特殊な意見のように思うのですが、
　アウトプットのためには、本を読むだけでは足りないなーという感じがしています。
　アウトプットのためには、リスニングをたくさんする必要があると思います。
　というのは、私の場合、目で見ただけのものは、出てこないんです。
　好きな映画でよく聴いてるセリフなんかは、リズムとともに出てくるんですが。
　アウトプットには、音とかリズムが大事なんじゃないかと思ってます。

　それともうひとつ、アウトプットに有効だと思うのは、英英辞書を引くことです。
　ただし、たくさん本を読んでいって、英英辞書（説明文に語彙制限があって
　使いやすいのがいろいろあります。オックスフォードとかロングマンとか。）を
　面白く読めるようになったら、です。
　いろいろ引いて、その説明文とか例文を音読するという方法をおすすめします。
　ものの説明の仕方がわかりますし、それにあちらの辞書というのは例文が絶妙でして、
　うまいなーと感心して、面白くて、思わず引きまくってしまいます。
　「生きた文法」が身につくんじゃないでしょうか。
　がんばる必要は無く、何も憶える必要も無く。気が向いたときに適当にパラパラ引いて音読してると、
　口が慣れてくるし、「英語勘」みたいなものも付いてくるような感じがします。
　ただ、やっぱり、好きな本を読む（とか、好きな映画・ドラマを見る）ほうが、
　辞書を読むよりも、全体的な英語力は上がるような気がしますので、
　あんまり辞書引きに溺れないほうがいいです。趣味ていど（？）がいいと思います。
　
　
〉初めまして。
〉4月から推薦セットのGRを中心に多読をはじめ、
〉今は、ビギナーセットBで、47万語です。
　
　おー！　すごいペースですね。

〉皆さんにお聞きしたいのですが、知らない単語は辞書で調べればわかりますよね。

　う〜ん。。。

〉今までは1冊に付き1個調べるか調べないかです。
〉知らなくてもいいやと、そのままにしてる場合が殆どなので・・・

　いいと思います！
　その姿勢を持ちつづけてください！

〉でも、文法はそうもいきません。
〉捕らえ方一つで、意味が違ってしまう事もあります。
〉butひとつでも？？？とおもってしまったり、

　すごくいい感覚をしてらっしゃいますね！
　実は私、多読を数年もやって初めて、「butは、どうやら、学校で習った意味じゃないぞ。」
　と気がついたのです。ずーっと「しかし」だと思っていた・・・。
　調べてませんが、今はもうわかっています。間違って認識してるかもしれませんが、
　間違ってたらまあそのうちわかるだろうと思っています。いろいろ本を読んだり
　映画を見てたりしてハッ！とわかる、というわかり方のほうが感動的でもありますし。

〉イディオムなんかも、単語と違って、すぐ辞書で！
〉とはいきません。
〉皆さんはその辺をどう克服というか、よみすすめているのか
〉教えてください。

　イディオムも、「そのうちわかる」方式ですが、わかってないのかもしれません・・・。
　が、まあ、困ってもいないので・・・。（ずいぶんいいかげんです・・・）

　ちょっと勉強してみたいなーということであれば、数百万語ほど読んでから、
　さっき言いました、英英辞書を読み込んでみるとか、久子さんがおっしゃってる、
　英語で書かれた文法書を勉強してみるとかが良いかもしれません。
　日本語で解説したものは、やめておいたほうがいいと思います。なんていうか、
　日本語の説明を読むと、英語の神様が逃げていくような感じがする・・・。

〉私は、英語を話したり、（文法的にもきちんと）
〉読み書きも出来たら良いなと勉強をはじめて1年くらい経ちます。
〉今は、例文を使った単語集を音読をすることと、多読をやっています。
　
　いいと思います。
　ただ、信用できる例文かということと、日本語訳を見てないかということと、
　例文を機械的に記憶しようとしてないか、というのが気になります。
　やはり、本をたくさん読んだり、いろいろ聴いたりする中で、
　言葉に通ってる血を感じながら身につけて行かれるほうがいいんじゃ
　ないかなと思います。

〉すぐ疑問におもってしまうたちで、
〉そうなると違う教材にはしったり、ハウツー本をよみあさったり、と、
〉時間的にも金銭的にもロスをしてしまいます。
〉でも、多読に関してはこのまま続けたいなと思っているところです。

　いい感じですねー。
　アウトプットに関しては、私も正直、どうしたらいいかなーと模索してるのですが、
　少なくとも、好きな本を楽しんで読んでいく、っていうのは基本になりますね。

〉何せ、初心者な者で疑問に思うことが多々あります。
〉今まで掲示板を見ていると、どの方もとても親切に回答されていて
〉私も勇気を出して、今回の相談という事になりました。

　とんちんかんなこと言ってたらすみません。

〉普段の勉強はアメリカ英語、多読はイギリス英語、この辺に関しても、
〉単語が違う事があるくらいでいいのか？
〉とか考えます。

　いろいろと違うなー、というのは折々に感じるのですが、
　まあなんせ、英米の違い以前のところがまだまだですので・・・。

〉疑問に思ってることを少しでもスッキリさせて、
〉多読を楽しめるようになりたいと思いますので、宜しくお願い致します。

　みなさんの意見を参考になさりつつも、最後は、自分の心（直感？）を信じて
　楽しんで行ってください。

　ではー。

ma!さん、初めまして。

ビギナーセットを読んでらっしゃるんですね。今読んでいる本は読みやすいですか？まず文法や単語を気にしないで読めるレベルの本をたくさん読むことが大切です。
従来型の学習法からすると、簡単すぎる教材ではレベルアップには役に立たないと思ってしまいます。でも簡単な本をたくさん読むと、本当に英語の土台を固めるのに役に立つんです。

〉私は、英語を話したり、（文法的にもきちんと）
〉読み書きも出来たら良いなと勉強をはじめて1年くらい経ちます。
〉今は、例文を使った単語集を音読をすることと、多読をやっています。
〉すぐ疑問におもってしまうたちで、
〉そうなると違う教材にはしったり、ハウツー本をよみあさったり、と、
〉時間的にも金銭的にもロスをしてしまいます。
〉でも、多読に関してはこのまま続けたいなと思っているところです。

１００万語〜２００万語あたりまでは他の教材を使うのは控えてはいかがでしょうか。教材を使うと、どうしても勉強しなくてはならないことが見えてきて気になってしまいます。教材というのは、わからないところを覚えることを目的にしています。そうすると、あれも覚えなくては、これも覚えなくては、と課題を抱えてしまいます。

多読はなかなか言葉では説明しにくいのですが、「わかる」本をたくさん読むうちに、単語も言葉の使い方も、たくさんの実例に出会って、たくさんのシチュエーションの中で出会って、少しずつ蓄積ができていくのです。この蓄積ができていくと、どういうときにどういう言葉が使われるか、実感として感じられるようになっていきます。
多読をしている人がよく使っている「Grammer in Use」という本がありますが、これはイギリスで出版されている英語の文法の本で、実際に書き込みながら進めていくようになっています。１００万語〜２００万語ぐらい読んで、この本をやってみれば、英語の文法構造が自然に理解できるようになるのではないかと思います。また、そのころには英英辞典も使えるようになっていると思います。
そうなったら、例文や単語の暗記よりも本の中でたくさんのシチュエーションに出会いながら覚えていくほうが英語の理解がより深くなることがわかると思います。

今１００万語〜２００万語というと、遠く感じるかもしれませんが、語学はどのみち手間ひまかかるものです。英語を勉強したいと思う気持ちがあるならなおさら従来型の学習法は横に置いておいて、多読で大量インプットの効果を試してみてください。

〉普段の勉強はアメリカ英語、多読はイギリス英語、この辺に関しても、
〉単語が違う事があるくらいでいいのか？
〉とか考えます。

私は何も考えずに読んでいるのであまり意識しませんが、その本がアメリカの本かイギリスの本かを意識していればわかるようになるかもしれません。

それではHappy Reading!

返信を下さった皆さん、
本当にありがとうございます。
ものすごく参考になり、もう多読は一生のお友達になるぞ！
印刷してお守り代わりにしたいと思います。
こんなに詳しく、やっぱり自分が実際に体験したことだと
説得力がすごくありますね。
本を読むことで泣いた事はありませんが、
皆さんのとっても親切なメッセージで思わず涙が出てしまいました。
（そうそう！と、笑ってしまったり。）
これからも安心して多読を楽しみたいと思います。
そして、気が付いたら英語がすらすらできる！。。。ようになっていれば
いいなぁ。
たまっている本は二人の子供に取っておこうと思っています。
宝物として。
Grammer in useも実は持っています！
あの、左側だけを多読に使おうかなとも思っていましたが、
レベル的にもまだ早いのかな。語数を数えるもの大変そうなので
もう少し寝かせておこうと思います。
children's dictionary も、英英辞書の入門として
いつか使いたいなぁと思っています。
あ〜〜〜、好きなことだと話が尽きなくてすみません！
又色々質問する事があるかと思いますが、
baby　タドキストを宜しくお願いします！（年は取っていますが・・・）

ma!さんはじめまして、Skipperと言います。

古川さんはじめたくさんの方がお答えになっていて重複になってしまいますが．．．
私も、今漠然と感じている疑問は量が解決してくれると思いますよ。

私は元々面倒くさがりなので辞書を引いたり、
文法書で調べたりなんてすることすら思いつきませんでした。
一文一文自分なりに考えて物語を堪能するのが楽しいのであって、
他人が決めた正しさになんかに当てはめるのは勿体無いですから。
　
　
私が以前勤めていた会社で配属されていた部署はTOEIC絶対主義でした。
ですから、その会社でいえば人並みですが、世間一般から見たら異常なくらい勉強しました。
日本の英会話学校などでは、とても正しい美しい英語だって誉められたこともありました。
あの頃の私はピノキオ以上に鼻を高くしてましたよ。

でも、急にクレーム処理でドイツに派遣されたとき、
その鼻がボッキリどころか粉々に砕け散っちゃったんです。
ドイツとはいえビジネスだから英語だったのですが、
あれだけ誉められた英語が通じないというよりも受け入れてもらえなかったんです。
クレーム処理に来たのに『すましてる』なんて陰口まで叩かれて。
私としては皆に通じるように正しい英語を考え考え話していたつもり
だったのですが、実際はTPOをわきまえない話し方だったりして裏目に出ちゃったんです。
それ以来、正しいなんて考えず、伝えたいことを飾らずに話すようにしました。
言い間違えたり、単語だけしか出てこなかったりもしましたが、
『それならこう言うんだよ』と生の英会話も教えてもらえ、今まで以上に英語が身近に感じられました。
　
　
長々となりましたが、せっかく生の英語にふれているのだから、
日本で正しいなんて思われているものに当てはめて考えるのは勿体無いと思いますよ。
自分で感じ取って自然に学んでいくのが多読の良さでもあり、語学の上達の近道だと思います。
だって、語学博士を目指しているわけではないんですもの。

それでは♪

skipperさん、ご自分の貴重な体験談をありがとうございます！
「量が解決する」って、その言葉だけでもドンドン読んでみたくなりますよね。
英語ができるようになるには長い道のりが必要ですね。
skipperさんがどれくらい勉強されていたのがとても興味がありますが、
それでも通用しなかった事があるというのは、ちょっと
今勉強してる私にとっては凹むところではありますが、
でもでも、自分で感じ取って、自然に学んでいくって
これこそ喜びですね。
私も早く自分で「なるほど〜〜！こういうことか！」と
実感したいです！
また
話を聞いてくださいね！