Re: 久しぶりに英単語集を使ってみたら

こんにちは。yamasinaと申します。
最近、単語集で遊んでます。たぶんここでは少数派なので
出てきました。

多読を始めてからついこの間までは、単語集で勉強なんて
２度とできないなあ、なんて思っていたのですが、100万語過ぎて
学習英英辞典がそれなりに読めるようになって事情が変わりました。

英英辞典を眺めるうちに、これで単語集を作ってみたくなったのです。
というわけで、早速LDOCE4を買ってきて、覚えようとしている単語リストで
「単語：定義文／例文」の単語カードを（パソコンであれこれやって）作成。
定義を読んで単語を当てる、お分かりと思いますが「なぞなぞ」を楽しんでいます。
定義文は2000語で書かれていて言わばGRですし。
短い細切れの時間に、息抜きとしてできるのもよいところです。

たしかに、単語集で出てきた単語が読書中に出てくるとぴくっときますね。
ただ、そんなにしょっちゅうでもないので、僕はあまり読書に影響ないですね。
読書中に知らない単語を引きたくなることもありません。英英でやってるからかも？

まあ、多読だけでの語彙獲得は多少時間がかかるでしょうから、待ちきれない
せっかちさんには、こういうのもありかなあと思います。

ではでは

yamasinaさんこんにちは。　豆太です。
メッセージ、ありがとうございました。

〉多読を始めてからついこの間までは、単語集で勉強なんて
〉２度とできないなあ、なんて思っていたのですが、100万語過ぎて
〉学習英英辞典がそれなりに読めるようになって事情が変わりました。

やはり「英英」がポイントなのですね。
多読の感覚で、読む対象が辞書になったと思えばかなり身近になるでしょうか。

〉英英辞典を眺めるうちに、これで単語集を作ってみたくなったのです。
〉というわけで、早速LDOCE4を買ってきて、覚えようとしている単語リストで
〉「単語：定義文／例文」の単語カードを（パソコンであれこれやって）作成。
〉定義を読んで単語を当てる、お分かりと思いますが「なぞなぞ」を楽しんでいます。
〉定義文は2000語で書かれていて言わばGRですし。
〉短い細切れの時間に、息抜きとしてできるのもよいところです。

楽しみながら単語を読むように覚えて（という表現は変ですかね)いらっしゃる
様子が伝わってきました。
日本語だとどうも「受験」っぽくて、とても息抜きとは言えないですね。
私は英英辞典をすこしだけ使っていたとき、やはりノートに意味と例文を書き
写していたのですが、それである意味満足してしまってリピートしたことがあ
りませんでした。
でもなぞなぞとしてなら楽しく繰り返せそうですね。

良いアイデアをありがとうございます。
みなさんのお話を伺うにつけ、やはり日本語を介在させない方がいいだろう
な、と強く思うようになりました。
今手をつけている単語帳はチェック用（1回のみ）にとどめて、わからなかっ
た単語のフォローは英語でできるように考えてみようと思います。

どうもありがとうございました！
ではでは。